「賃貸」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

賃貸に関連する類語一覧

「何かを使用する代金を払っている行為（アパートまたは家または車として）」という意味の類語

賃貸, 賃借, レンタル

rental、 renting

この場合の「賃貸, 賃借, レンタル」の意味

the act of paying for the use of something (as an apartment or house or car)

何かを使用する代金を払っている行為（アパートまたは家または車として）

上位語

取引き, 出来高, 取回, 上高, 取回し, 売買, 取廻し, 売り買い, トランザクション, 商, 取引, 商売, 取り引き, 商い, 取廻, 交渉

被包含領域(カテゴリ)

四輪車, オートモービル, 車, 乗用車, 自動車, オートモビル, モーターカー

「契約期間内における使用あるいは占有を認める」という意味の類語

貸す, 貸しつける, 賃貸, 損料貸, 貸下げる, 貸しさげる, 藉す, 損料貸し, 賃貸し, 貸出, 貸与

let、 lease、 rent

この場合の「貸す, 貸しつける, 賃貸, 損料貸, 貸下げる, 貸しさげる, 藉す, 損料貸し, 賃貸し, 貸出, 貸与」の意味

grant use or occupation of under a term of contract

契約期間内における使用あるいは占有を認める

「契約期間内における使用あるいは占有を認める」の意味で使われる「貸す, 貸しつける, 賃貸, 損料貸, 貸下げる, 貸しさげる, 藉す, 損料貸し, 賃貸し, 貸出, 貸与」の例文

I am leasing my country estate to some foreigners

私は、私の田舎の屋敷を一部の外国人に貸している

上位語

賦する, 差し上げる, 下される, 贈る, 渡す, 進じる, くれる, 差上げる, 進ぜる, あてがう, 進上, 授与, 譲り渡す, 給う, 呉れて遣る, 差しあげる, 授ける, 宛がう, 贈与, 呉れる, 手渡す, 遣す, 贈答, 持たす, 賜う, 与える, 供与, 附与, 施与, 奉ずる, 譲りわたす, 上げる, ギブ, 遣る, 恤む, 述べる, 付与, 進ずる, さし上げる, 贈呈, 進呈, 遣わす, 捧げる

下位語

転貸

「料金を徴収して、サービス、または、一時的な使用を供与する」という意味の類語

賃貸, 損料貸, 損料貸しをする, 損料貸し

rent out、 farm out、 hire out

この場合の「賃貸, 損料貸, 損料貸しをする, 損料貸し」の意味

grant the services of or the temporary use of, for a fee

料金を徴収して、サービス、または、一時的な使用を供与する

「料金を徴収して、サービス、または、一時的な使用を供与する」の意味で使われる「賃貸, 損料貸, 損料貸しをする, 損料貸し」の例文

We rent out our apartment to tourists every year

我々は、毎年、観光客にアパートを賃貸する

He hired himself out as a cook

彼は、コックとして雇われた

上位語

融通, 貸す, 貸し出す, 貸しつける, 貸してあげる, 貸し付ける, 貸下げる, 貸しだす, 用だてる, 貸しさげる, 貸して上げる, 藉す, 貸し下げる, 貸出す, 融資, 貸付ける, 都合, 貸付, 貸出, 貸与

「特定の時間特定の支払いで道具の使用または占有を許可する契約」という意味の類語

賃貸借, 賃貸権, リース, 賃貸, 貸しつけ, 賃貸し, 賃貸借契約

lease

この場合の「賃貸借, 賃貸権, リース, 賃貸, 貸しつけ, 賃貸し, 賃貸借契約」の意味

a contract granting use or occupation of property during a specified time for a specified payment

特定の時間特定の支払いで道具の使用または占有を許可する契約

上位語

証文, コントラクト, 契約, 約定, 締結, 契約書, 約定書

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |