「身柄拘束」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

身柄拘束に関連する類語一覧

「警察により拘留されること」という意味の類語

拘置, 拘引, 身柄拘束, 留置, 拘留, 勾引

custody

この場合の「拘置, 拘引, 身柄拘束, 留置, 拘留, 勾引」の意味

holding by the police

警察により拘留されること

「警察により拘留されること」の意味で使われる「拘置, 拘引, 身柄拘束, 留置, 拘留, 勾引」の例文

the suspect is in custody

容疑者は拘留中である

上位語

投獄, 収監, 拘置, 禁固, 禁錮, 禁獄, 留置, 拘留, 幽閉

「監禁されていること（通常、短期間）」という意味の類語

留置き, 拘禁, 勾留, 拘置, 検束, 身柄拘束, 留置, 抑留, 留め置き, 拘留

detention、 detainment、 custody、 hold

この場合の「留置き, 拘禁, 勾留, 拘置, 検束, 身柄拘束, 留置, 抑留, 留め置き, 拘留」の意味

a state of being confined (usually for a short time)

監禁されていること（通常、短期間）

「監禁されていること（通常、短期間）」の意味で使われる「留置き, 拘禁, 勾留, 拘置, 検束, 身柄拘束, 留置, 抑留, 留め置き, 拘留」の例文

his detention was politically motivated

彼の交流は政治的意図による

the prisoner is on hold

囚人は拘留されている

he is in the custody of police

彼は警察に拘置されている

上位語

勾留, 収監, 拘置, 幽囚, 禁固, 監禁, 入所, 分娩, 幽閉

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |

こんにちは ゲスト さん

ログイン	Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！

こんにちは ゲスト さん

ログイン	Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！