「醜い」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
醜いに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 感覚的に不快な displeasing to the senses | 醜怪, 不細工, まずい, 醜, みにくい, 見ぐるしい, 不器量, 醜い, 醜悪, 格好の悪い, 不体裁, 厭, 格好悪い, 不味い, 無器量, 無細工, 見苦しい | 詳しく見る |
| 脅威的なニュアンスで怒りや悪い予感を感じる inclined to anger or bad feelings with overtones of menace | 醜い | 詳しく見る |
| 下品な敬意、あるいは道徳の欠落があること、あるいは示すさま having or showing an ignoble lack of honor or morality | 下司, 賎陋, 低劣, みにくい, 汚い, 鄙劣, 下種, さもしい, 醜い, 下衆, 穢い, 醜悪, 賎しい, あさましい, 下劣, 穢ない, せこい, 汚ない, 賤しい, 端ない, 陋劣, 浅ましい, 俗, 卑しい, 賎劣, 卑劣 | 詳しく見る |
「感覚的に不快な」という意味の類語
醜怪, 不細工, まずい, 醜, みにくい, 見ぐるしい, 不器量, 醜い, 醜悪, 格好の悪い, 不体裁, 厭, 格好悪い, 不味い, 無器量, 無細工, 見苦しい
ugly
この場合の「醜怪, 不細工, まずい, 醜, みにくい, 見ぐるしい, 不器量, 醜い, 醜悪, 格好の悪い, 不体裁, 厭, 格好悪い, 不味い, 無器量, 無細工, 見苦しい」の意味
displeasing to the senses
感覚的に不快な
「感覚的に不快な」の意味で使われる「醜怪, 不細工, まずい, 醜, みにくい, 見ぐるしい, 不器量, 醜い, 醜悪, 格好の悪い, 不体裁, 厭, 格好悪い, 不味い, 無器量, 無細工, 見苦しい」の例文
関連
厭, ぎごちない, 無器用, ぎこちない, ぶきっちょ, 不細工, 不恰好, 下手糞, ぶきっちょう, つたない, 下手, 拙い, 無格好, 拙, 不格好, 不味い, 無細工, 不器用
属性
ビューティ, 綺麗さ, 奇麗さ, ビューティー, 美しさ, 美
近似
醜くなった, 外観がそこなわれた, 美観がそこなわれた, 醜怪, 奇怪千万, ぐろい, グロ, グロテスク, グロい, 非絵画的, 魅力がない, 美しくない, 見苦しい
「脅威的なニュアンスで怒りや悪い予感を感じる」という意味の類語
醜い
surly、 ugly
この場合の「醜い」の意味
inclined to anger or bad feelings with overtones of menace
脅威的なニュアンスで怒りや悪い予感を感じる
「脅威的なニュアンスで怒りや悪い予感を感じる」の意味で使われる「醜い」の例文
an ugly frame of mind
精神の醜い状態
「下品な敬意、あるいは道徳の欠落があること、あるいは示すさま」という意味の類語
下司, 賎陋, 低劣, みにくい, 汚い, 鄙劣, 下種, さもしい, 醜い, 下衆, 穢い, 醜悪, 賎しい, あさましい, 下劣, 穢ない, せこい, 汚ない, 賤しい, 端ない, 陋劣, 浅ましい, 俗, 卑しい, 賎劣, 卑劣
base、 meanspirited、 mean
この場合の「下司, 賎陋, 低劣, みにくい, 汚い, 鄙劣, 下種, さもしい, 醜い, 下衆, 穢い, 醜悪, 賎しい, あさましい, 下劣, 穢ない, せこい, 汚ない, 賤しい, 端ない, 陋劣, 浅ましい, 俗, 卑しい, 賎劣, 卑劣」の意味
having or showing an ignoble lack of honor or morality
下品な敬意、あるいは道徳の欠落があること、あるいは示すさま
「下品な敬意、あるいは道徳の欠落があること、あるいは示すさま」の意味で使われる「下司, 賎陋, 低劣, みにくい, 汚い, 鄙劣, 下種, さもしい, 醜い, 下衆, 穢い, 醜悪, 賎しい, あさましい, 下劣, 穢ない, せこい, 汚ない, 賤しい, 端ない, 陋劣, 浅ましい, 俗, 卑しい, 賎劣, 卑劣」の例文
that liberal obedience without which your army would be a base rabble- Edmund Burke
あなたの軍隊が卑劣な野次馬にならないような、自由主義的な服従
taking a mean advantage
劣った利点を活用する
chok'd with ambition of the meaner sort- Shakespeare
下劣な種類の野心を持つチョクドゥ?シェークスピア
something essentially vulgar and meanspirited in politics
政治における、本質的に下品で卑劣なもの
近似
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |