「風刺」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

風刺に関連する類語一覧

「皮肉で嘲笑する」という意味の類語

諷刺, 諷する, 風刺

lampoon、 satirise、 satirize

この場合の「諷刺, 諷する, 風刺」の意味

ridicule with satire

皮肉で嘲笑する

「皮肉で嘲笑する」の意味で使われる「諷刺, 諷する, 風刺」の例文

The writer satirized the politician's proposal

作家は政治家の提案を風刺した

上位語

あざ笑う, 揶揄う, 嘲謔, 嘲笑う, 揶揄, からかう, 嗤笑, 冷笑, 嘲弄, 嘲笑, 嘲う, 嘲る

「侮辱または軽蔑を意味するのに用いられる機知に富んだ言葉」という意味の類語

嫌み, イロニー, 嫌味, 厭味, 諷刺, 厭み, 皮肉, 風刺, アイロニー, 辛辣な言葉

satire、 caustic remark、 sarcasm、 irony

この場合の「嫌み, イロニー, 嫌味, 厭味, 諷刺, 厭み, 皮肉, 風刺, アイロニー, 辛辣な言葉」の意味

witty language used to convey insults or scorn

侮辱または軽蔑を意味するのに用いられる機知に富んだ言葉

「侮辱または軽蔑を意味するのに用いられる機知に富んだ言葉」の意味で使われる「嫌み, イロニー, 嫌味, 厭味, 諷刺, 厭み, 皮肉, 風刺, アイロニー, 辛辣な言葉」の例文

he used sarcasm to upset his opponent

彼は、彼の相手を狼狽させるために、皮肉を使った

irony is wasted on the stupid

皮肉は愚か者には通じない

Satire is a sort of glass, wherein beholders do generally discover everybody's face but their own--Jonathan Swift

風刺は、見る人が通常、彼ら自身のもの以外のみんなの顔を発見する一種のガラスである−ジョナサ・スウィフト

上位語

ヒューモー, エスプリ, 機知に富んだ話, ヒュモール, ウイット, 洒落, ウィット, ヒューマー, シャレ, 機知, ヒューモア, 頓智, 諧謔, 気のきいた文句, 機智, ユーモア

属性

冷笑的, 嘲った

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |