「fool」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

foolに関連する類語一覧

「ばか騒ぎをする」という意味の類語

horse around, arse around, fool, fool around

馬鹿騒、 大騒ぎ、 馬鹿騒ぎ

この場合の「horse around, arse around, fool, fool around」の意味

indulge in horseplay

ばか騒ぎをする

「ばか騒ぎをする」の意味で使われる「horse around, arse around, fool, fool around」の例文

Enough horsing around--let's get back to work!

ふざけるのは十分だ−−仕事に戻ろう！

The bored children were fooling about

退屈して子供はぶらついていた

上位語

play, jest, joke

「愚か者か悪ふざけ」という意味の類語

put on, take in, befool, dupe, gull, put one across, cod, fool, put one over, slang

掛ける、 填める、 喰わせる、 担ぐ、 喰わす、 食せる、 嵌める、 填込む、 喰せる、 嵌め込む、 はめ込む、 嵌込む

この場合の「put on, take in, befool, dupe, gull, put one across, cod, fool, put one over, slang」の意味

「愚か者か悪ふざけ」の意味で使われる「put on, take in, befool, dupe, gull, put one across, cod, fool, put one over, slang」の例文

The immigrant was duped because he trusted everyone

その移民は、皆を信じたために、だまされた

You can't fool me!

あなたは私をだますことは出来ませんよ！

上位語

betray, deceive, lead astray

下位語

pull the leg of, kid

「軽薄にあさはかに費やす」という意味の類語

shoot, fritter, fool away, fritter away, dissipate, frivol away, fool

この場合の「shoot, fritter, fool away, fritter away, dissipate, frivol away, fool」の意味

spend frivolously and unwisely

軽薄にあさはかに費やす

「軽薄にあさはかに費やす」の意味で使われる「shoot, fritter, fool away, fritter away, dissipate, frivol away, fool」の例文

Fritter away one's inheritance

遺産を浪費する

上位語

ware, waste, consume, squander

含意

use up, eat up, consume, eat, exhaust, deplete, run through, wipe out

「馬鹿にするあるいは、をだます」という意味の類語

befool, gull, fool

引っ掛ける、 まやかす、 引っかける、 誑かす、 賺す、 巻く、 図る、 誑す、 引っ懸ける、 嵌め込む、 計る、 詐る、 欺す

この場合の「befool, gull, fool」の意味

make a fool or dupe of

馬鹿にするあるいは、をだます

上位語

cozen, lead on, delude, deceive

「だまされやすくて、利用しやすい人」という意味の類語

patsy, soft touch, sucker, gull, fall guy, mug, chump, fool, mark

阿呆垂れ、 阿呆者、 好い鴨、 阿房者、 与太郎、 好い鳥、 馬鹿垂、 好いかも、 愚婦、 あほんだら、 阿房、 薄ぼんやり、 空け者、 愚か者、 馬鹿野郎、 阿呆、 あほ、 馬鹿、 馬鹿たれ、 好鴨、 痴者、 痴れ者、 お人よし、 いい鴨、 愚夫、 空者、 馬太郎、 虚者、 いいカモ、 表六玉、 白痴者、 愚か人、 痴人、 あんぽんたん、 だまされやすい人、 お人好し、 惚者、 阿呆垂、 虚け、 虚け者、 愚人、 空け、 馬鹿垂れ、 呆気者、 愚物、 ばか、 惚け者、 馬鹿者、 いい鳥、 愚者、 あほう、 三太郎

この場合の「patsy, soft touch, sucker, gull, fall guy, mug, chump, fool, mark」の意味

a person who is gullible and easy to take advantage of

だまされやすくて、利用しやすい人

上位語

dupe, victim

「分別に欠ける人」という意味の類語

muggins, tomfool, sap, saphead, fool

鈍ま、 ひょうろく玉、 半端、 甚六、 たわけ、 戯者、 与太郎、 馬鹿垂、 脳たりん、 抜け作、 昧者、 愚婦、 おたんちん、 あほんだら、 阿房、 薄野呂、 のろま、 薄のろ、 薄ぼんやり、 脳足りん、 空け者、 鈍間、 愚か者、 馬鹿野郎、 阿呆、 烏滸、 あほ、 すかたん、 戯け者、 馬鹿、 頓馬、 槃特、 薄馬鹿、 馬鹿たれ、 安本丹、 痴者、 痴れ者、 魯鈍漢、 駑馬、 呆助、 痴、 薄ばか、 愚夫、 空者、 鈍物、 半ぱ、 馬太郎、 ぽんつく、 虚者、 莫迦、 頓痴気、 とんちき、 間ぬけ、 表六玉、 鈍付、 戯け、 箆棒、 愚か人、 とんま、 痴人、 あんぽんたん、 滑稽者、 惚者、 うっそり、 虚け、 虚仮、 虚け者、 愚人、 空け、 鈍つく、 馬鹿垂れ、 呆気者、 芋助、 薄鈍、 抜け、 愚物、 ばか、 下愚、 惚け者、 馬鹿者、 愚者、 あほう、 鈍才、 三太郎、 おたんこなす

この場合の「muggins, tomfool, sap, saphead, fool」の意味

a person who lacks good judgment

分別に欠ける人

上位語

simpleton, simple

下位語

ass, clown, buffoon, foolish woman, flibbertigibbet, fucker, fathead, twat, goose, cuckoo, zany, goof, jackass, goofball, bozo, meshuggeneh, meshuggener, morosoph, putz, wally

「中世に王や貴族を楽しませるために雇われた職業的道化役者」という意味の類語

motley fool, jester, fool

道化、 道外、 道化役、 道化方、 道化役者、 道外方、 道化者

この場合の「motley fool, jester, fool」の意味

a professional clown employed to entertain a king or nobleman in the Middle Ages

中世に王や貴族を楽しませるために雇われた職業的道化役者

上位語

clown, goof, buffoon, goofball, merry andrew

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |