「hurry」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
hurryに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 異常な速さを求める urge to an unnatural speed | rush, hurry | 詳しく見る |
| 高速度で行動する、または移動する act or move at high speed | look sharp, festinate, rush, hasten, hurry | 詳しく見る |
| 急いで、不注意なさまで動く行為 the act of moving hurriedly and in a careless manner | haste, hurry, rush, rushing | 詳しく見る |
| 非常に速く動く move very fast | zip, speed, hurry, travel rapidly | 詳しく見る |
| 過度に急ぎたがること（そして不注意を起こし得ること） overly eager speed (and possible carelessness) | haste, hurry, hastiness, precipitation, hurriedness | 詳しく見る |
| あわててする必要がある火急の状況 a condition of urgency making it necessary to hurry | haste, hurry | 詳しく見る |
「異常な速さを求める」という意味の類語
rush, hurry
速める、 追い捲る、 せり立てる、 せき立てる、 急きたてる、 せかす、 追いまくる、 追捲る、 急かす、 急がせる、 急立てる、 迫り立てる、 急き立てる、 急く、 急かせる、 迫りたてる、 迫立てる
この場合の「rush, hurry」の意味
urge to an unnatural speed
異常な速さを求める
「異常な速さを求める」の意味で使われる「rush, hurry」の例文
Don't rush me, please!
私をせかさないでください！
上位語
引き起こし
look sharp, festinate, rush, hasten, hurry
「高速度で行動する、または移動する」という意味の類語
look sharp, festinate, rush, hasten, hurry
取急ぐ、 急く、 急ぐ
この場合の「look sharp, festinate, rush, hasten, hurry」の意味
act or move at high speed
高速度で行動する、または移動する
「高速度で行動する、または移動する」の意味で使われる「look sharp, festinate, rush, hasten, hurry」の例文
We have to rush!
私たちは急がなければなりません！
hurry--it's late!
急いで、すでに遅れている
上位語
「急いで、不注意なさまで動く行為」という意味の類語
haste, hurry, rush, rushing
この場合の「haste, hurry, rush, rushing」の意味
the act of moving hurriedly and in a careless manner
急いで、不注意なさまで動く行為
「急いで、不注意なさまで動く行為」の意味で使われる「haste, hurry, rush, rushing」の例文
in his haste to leave he forgot his book
彼はあわてて出発したので自分の本を忘れた
上位語
下位語
dash, bolt, scramble, scurry, scamper
「非常に速く動く」という意味の類語
zip, speed, hurry, travel rapidly
速く進む、 急ぐ
この場合の「zip, speed, hurry, travel rapidly」の意味
「非常に速く動く」の意味で使われる「zip, speed, hurry, travel rapidly」の例文
The runner zipped past us at breakneck speed
ランナーは猛烈なスピードで私達のそばを疾走した
上位語
下位語
flit, fleet, flutter, dart, run, zoom along, whizz, zoom, whizz along
「過度に急ぎたがること（そして不注意を起こし得ること）」という意味の類語
haste, hurry, hastiness, precipitation, hurriedness
気ばや、 心逸、 心逸り、 あせること、 大急ぎ、 急ぎ、 気早、 せくこと、 倉卒、 匆卒、 あわて急ぐこと、 趨走、 草卒
この場合の「haste, hurry, hastiness, precipitation, hurriedness」の意味
overly eager speed (and possible carelessness)
過度に急ぎたがること（そして不注意を起こし得ること）
「過度に急ぎたがること（そして不注意を起こし得ること）」の意味で使われる「haste, hurry, hastiness, precipitation, hurriedness」の例文
he soon regretted his haste
彼は自分があせったことをすぐ後悔した
上位語
下位語
precipitousness, precipitateness, abruptness, precipitance, suddenness, precipitancy
「あわててする必要がある火急の状況」という意味の類語
haste, hurry
大急ぎ、 急ぎ
この場合の「haste, hurry」の意味
a condition of urgency making it necessary to hurry
あわててする必要がある火急の状況
「あわててする必要がある火急の状況」の意味で使われる「haste, hurry」の例文
in a hurry to lock the door
大急ぎでドアに鍵を掛ける
上位語
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |