「hurt」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

hurtに関連する類語一覧

「問題や痛みを与える」という意味の類語

「痛みを感じるか、痛みのある」という意味の類語

hurt, suffer

損なう、 痛む、 苦しむ、 痛める

この場合の「hurt, suffer」の意味

feel pain or be in pain

痛みを感じるか、痛みのある

上位語

be

下位語

have, suffocate, gag, strangle, choke, ail, famish, hunger, starve

「損害を引き起こす、マイナスの影響を与える」という意味の類語

hurt, injure

損なう、 損じる、 害す、 害う、 害する、 毀損、 毒する、 傷つける、 疵つける、 損ねる、 損ずる、 損傷、 痛める、 損う、 傷付ける、 害なう

この場合の「hurt, injure」の意味

cause damage or affect negatively

損害を引き起こす、マイナスの影響を与える

「損害を引き起こす、マイナスの影響を与える」の意味で使われる「hurt, injure」の例文

Our business was hurt by the new competition

私たちのビジネスは新たな競争によって損害を受けた

上位語

damage

「何か、またはだれかを傷つける行為」という意味の類語

scathe, harm, damage, hurt

賊害、 加害、 毀傷、 毀損、 打撃、 破損、 傷害、 蠹毒、 き損、 損傷、 荼毒、 損壊、 損害

この場合の「scathe, harm, damage, hurt」の意味

the act of damaging something or someone

何か、またはだれかを傷つける行為

上位語

change of integrity

下位語

impairment, defacement, disfiguration, disfigurement, wounding, wound, burn, defloration

「損傷した無生物あるいはそれらの価値」という意味の類語

hurt, weakened

この場合の「hurt, weakened」の意味

damaged inanimate objects or their value

損傷した無生物あるいはそれらの価値

近似

damaged

「特に戦いで受けた身体的けがに苦しむ」という意味の類語

hurt, wounded

傷付いた

この場合の「hurt, wounded」の意味

suffering from physical injury especially that suffered in battle

特に戦いで受けた身体的けがに苦しむ

「特に戦いで受けた身体的けがに苦しむ」の意味で使われる「hurt, wounded」の例文

nursing his wounded arm

彼の傷ついた腕を治療すること

ambulances...for the hurt men and women

救急車…傷ついた男女のために

近似

injured

「感情的な苦悶を引き起こすか、惨めにする」という意味の類語

hurt, pain, anguish

苦します、 傷つける、 苦しめる

この場合の「hurt, pain, anguish」の意味

cause emotional anguish or make miserable

感情的な苦悶を引き起こすか、惨めにする

「感情的な苦悶を引き起こすか、惨めにする」の意味で使われる「hurt, pain, anguish」の例文

It pains me to see my children not being taught well in school

私の子供が学校できちんと教えられていないのを見るのは、非常に苦痛である

上位語

disconcert, discomfit, discompose, untune, upset

下位語

break someone's heart, agonize, agonise, try, torture, excruciate, torment, rack

引き起こし

suffer

「気持ちを傷つける」という意味の類語

hurt, wound, injure, spite, offend, bruise

損なう、 損じる、 害す、 害う、 害する、 疵付ける、 傷つける、 疵つける、 損ねる、 損ずる、 損う、 傷付ける、 害なう

この場合の「hurt, wound, injure, spite, offend, bruise」の意味

hurt the feelings of

気持ちを傷つける

「気持ちを傷つける」の意味で使われる「hurt, wound, injure, spite, offend, bruise」の例文

She hurt me when she did not include me among her guests

彼女が客の中に私を入れなかったときには彼女は私を傷つけた

This remark really bruised my ego

この発言は私の自尊心を本当に傷つけた

上位語

kindle, fire, evoke, arouse, provoke, enkindle, elicit, raise

下位語

affront, diss, insult, lacerate, sting, humble, mortify, humiliate, chagrin, abase

「身体的な痛みを感じる」という意味の類語

hurt, suffer, ache

苦しがる、 疼く、 ヒリつく、 痛む、 苦しむ、 ひりつく、 ひりひり

この場合の「hurt, suffer, ache」の意味

feel physical pain

身体的な痛みを感じる

「身体的な痛みを感じる」の意味で使われる「hurt, suffer, ache」の例文

Were you hurting after the accident?

あなたは、事故の後に痛んでいましたか?

上位語

perceive, comprehend

下位語

get, catch, twinge, sting, prick, kill

「痛みの源である」という意味の類語

hurt, smart, ache

ぴりぴり、 疼く、 ひりひりする、 ヒリつく、 痛む、 苦しむ、 ひりつく、 ひりひり

この場合の「hurt, smart, ache」の意味

be the source of pain

痛みの源である

上位語

cause to be perceived

下位語

sting, bite, burn, itch, hunger, thirst, act up, throb, shoot

「被害や損失」という意味の類語

「精神的または肉体的な苦痛」という意味の類語

「心理的苦痛」という意味の類語

distress, suffering, hurt

艱苦、 苦しみ、 苦痛、 苦衷、 悩み、 苦渋、 苦艱、 苦悩、 疾苦、 苦患

この場合の「distress, suffering, hurt」の意味

psychological suffering

心理的苦痛

「心理的苦痛」の意味で使われる「distress, suffering, hurt」の例文

the death of his wife caused him great distress

妻の死が彼をひどく苦しめた

上位語

painfulness, pain

下位語

torment, anguish, torture, self-torment, self-torture, tsoris, wound

「暴行、事故または骨折などによって引き起こされる体への肉体的ダメージ」という意味の類語

trauma, harm, hurt, injury

外傷、 手疵、 手創、 傷害、 私傷、 怪我、 手きず、 負傷、 手傷、 傷痍

この場合の「trauma, harm, hurt, injury」の意味

any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc.

暴行、事故または骨折などによって引き起こされる体への肉体的ダメージ

上位語

unhealthiness, health problem, ill health

下位語

brain damage, birth trauma, blast trauma, haemorrhage, bleeding, hemorrhage, blunt trauma, bruise, contusion, bump, burn, dislocation, electric shock, fracture, break, frostbite, cryopathy, intravasation, penetrating injury, penetrating trauma, pinch, rupture, sting, bite, insect bite, strain, whiplash injury, whiplash, weal, wale, wheal, welt, lesion, wound, wrench, pull, twist

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |