「rough」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

roughに関連する類語一覧

「武力または暴力に訴えることのできるまたは用意のある」という意味の類語

pugnacious, rough

この場合の「pugnacious, rough」の意味

ready and able to resort to force or violence

武力または暴力に訴えることのできるまたは用意のある

「武力または暴力に訴えることのできるまたは用意のある」の意味で使われる「pugnacious, rough」の例文

pugnacious spirits...lamented that there was so little prospect of an exhilarating disturbance- Herman Melville

けんか腰の精神･･･騒ぎの後に快適な気持ちになる可能性はほとんどなく、後悔する。− ハーメン・メンヴィル

they were rough and determined fighting men

彼らは荒く意を決した喧嘩早い人間であった

近似

aggressive

「音の不快に粗いまたは耳に障る」という意味の類語

rasping, grating, raspy, gravelly, scratchy, rough

耳障り

この場合の「rasping, grating, raspy, gravelly, scratchy, rough」の意味

unpleasantly harsh or grating in sound

音の不快に粗いまたは耳に障る

「音の不快に粗いまたは耳に障る」の意味で使われる「rasping, grating, raspy, gravelly, scratchy, rough」の例文

近似

cacophonic, cacophonous

「激しく動揺し、荒れ狂った」という意味の類語

fierce, boisterous, rough

猛烈、 烈烈たる、 荒々しい、 繽紛たる、 劇しい、 荒っぽい、 烈々たる、 烈しい、 凄まじい、 嶮しい、 凄じい、 大荒、 荒い、 猛、 大荒れ、 荒荒しい、 凄絶、 猛然たる、 強烈、 激しい、 悽絶、 荒らか

この場合の「fierce, boisterous, rough」の意味

violently agitated and turbulent

激しく動揺し、荒れ狂った

「激しく動揺し、荒れ狂った」の意味で使われる「fierce, boisterous, rough」の例文

boisterous winds and waves

荒々しい風および波

the fierce thunders roar me their music- Ezra Pound

猛烈な雷鳴がその大音響を私に向かってとどろかせた

近似

stormy

「荒い表面の上での荒い動きを伴う」という意味の類語

rough, roughly

この場合の「rough, roughly」の意味

with rough motion as over a rough surface

荒い表面の上での荒い動きを伴う

「荒い表面の上での荒い動きを伴う」の意味で使われる「rough, roughly」の例文

「荒い、または暴力的な」という意味の類語

rough, roughly

この場合の「rough, roughly」の意味

with roughness or violence

荒い、または暴力的な

「荒い、または暴力的な」の意味で使われる「rough, roughly」の例文

he was pushed roughly aside

彼は乱暴にわきへ押しやられた

they treated him rough

彼らは荒っぽく彼を扱った

被包含領域(カテゴリ)

colloquialism

「カットまたはトリミングによって形成されていない」という意味の類語

uncut, rough

荒い

この場合の「uncut, rough」の意味

not shaped by cutting or trimming

カットまたはトリミングによって形成されていない

「カットまたはトリミングによって形成されていない」の意味で使われる「uncut, rough」の例文

an uncut diamond

カットしていないダイヤモンド

近似

unsheared

「困難または試練でいっぱいの」という意味の類語

rocky, rough

険しい、 大変

この場合の「rocky, rough」の意味

full of hardship or trials

困難または試練でいっぱいの

「困難または試練でいっぱいの」の意味で使われる「rocky, rough」の例文

the rocky road to success

成功への苦難の道

they were having a rough time

彼らはつらい時期を過していた

近似

hard, difficult

「あまり正確でないか正しくない」という意味の類語

approximate, approximative, rough

アバウト、 大雑把、 おおざっぱ、 大まか、 おおまか、 粗大、 粗い、 粗放

この場合の「approximate, approximative, rough」の意味

not quite exact or correct

あまり正確でないか正しくない

「あまり正確でないか正しくない」の意味で使われる「approximate, approximative, rough」の例文

the approximate time was 10 o'clock

大体の時間は10時だった

a ballpark estimate

およその予想

近似

inexact

「不親切、残酷、または無礼な」という意味の類語

harsh, rough

残酷

この場合の「harsh, rough」の意味

unkind or cruel or uncivil

不親切、残酷、または無礼な

「不親切、残酷、または無礼な」の意味で使われる「harsh, rough」の例文

a harsh and unlovable old tyrant

厳しく愛敬がない年を取った専制者

近似

unkind

「予備のために、あるいは概略の形を準備する」という意味の類語

rough in, rough out, rough

粗描

この場合の「rough in, rough out, rough」の意味

prepare in preliminary or sketchy form

予備のために、あるいは概略の形を準備する

上位語

prepare

「不快なほどに堅い」という意味の類語

harsh, rough

険しい、 厳たる、 厳しい、 こっ酷い、 酷、 酷烈、 手厳しい、 峭刻たる、 峻嶮、 手酷い、 過酷、 苛酷

この場合の「harsh, rough」の意味

unpleasantly stern

不快なほどに堅い

「不快なほどに堅い」の意味で使われる「harsh, rough」の例文

wild and harsh country full of hot sand and cactus

熱い砂とサボテンでいっぱいの野生の過酷な国

the nomad life is rough and hazardous

遊牧民の人生は、荒くて、危険である

近似

unpleasant

「完成されない」という意味の類語

rough

「完成されない」の意味で使われる「rough」の例文

a few rough sketches

少数の素描

近似

unpolished

「（人または行動について）洗練か技巧に欠けている」という意味の類語

rough

疎放、 ごつい、 おおざっぱ、 粗鬆、 粗野、 いけぞんざい、 大ざっぱ、 粗笨、 粗大、 粗っぽい、 粗放、 粗雑、 無骨

この場合の「rough」の意味

(of persons or behavior) lacking refinement or finesse

（人または行動について）洗練か技巧に欠けている

「（人または行動について）洗練か技巧に欠けている」の意味で使われる「rough」の例文

she was a diamond in the rough

彼女はダイヤモンドの原石だった

近似

unrefined

「注意深くないまたは巧妙に作られない」という意味の類語

crude, rough

疎放、 粗末、 大雑把、 おおざっぱ、 大まか、 ぞんざい、 粗鬆、 おおまか、 いけぞんざい、 大ざっぱ、 粗笨、 粗大、 粗い、 粗放、 粗雑

この場合の「crude, rough」の意味

not carefully or expertly made

注意深くないまたは巧妙に作られない

「注意深くないまたは巧妙に作られない」の意味で使われる「crude, rough」の例文

managed to make a crude splint

粗末な添え木を何とか作った

a crude cabin of logs with bark still on them

まだ樹皮がついた、粗雑な丸太小屋

近似

unskilled

「不規則な表面を持つ、または、不規則な表面に引き起こされる」という意味の類語

unsmooth, rough

凸凹、 ざらざら、 ごっつい、 ごつい、 荒い、 いかつい、 粗い

この場合の「unsmooth, rough」の意味

having or caused by an irregular surface

不規則な表面を持つ、または、不規則な表面に引き起こされる

「不規則な表面を持つ、または、不規則な表面に引き起こされる」の意味で使われる「unsmooth, rough」の例文

trees with rough bark

粗皮病がある木

his unsmooth face

彼の滑らかでない顔

関連

coarse, harsh, irregular, nonslippery, uneven, wrinkled, unironed, unpolished

近似

abrasive, scratchy, alligatored, cracked, barky, rugged, broken, bullate, bumpy, chapped, roughened, corded, twilled, ribbed, costate, hilly, cragged, craggy, mountainous, crushed, nubby, nubbly, slubbed, homespun, tweedy, imbricate, imbricated, leprose, scurfy, scaly, lepidote, scabrous, squamulose, lined, seamed, potholed, pockmarked, pocked, rockbound, rock-ribbed, bouldery, bouldered, stony, rocky, shingly, gravelly, pebbly, roughish, rugose, sandpapery, saw-like, scabby, shaggy, shagged, rough-textured, textured, coarse-textured, warty, verrucose, wartlike

「動揺と不連続の動きで特徴づけられるまたは引き起こす」という意味の類語

jumpy, bumpy, jolting, rocky, jolty, rough

凸凹、 過敏

この場合の「jumpy, bumpy, jolting, rocky, jolty, rough」の意味

causing or characterized by jolts and irregular movements

動揺と不連続の動きで特徴づけられるまたは引き起こす

「動揺と不連続の動きで特徴づけられるまたは引き起こす」の意味で使われる「jumpy, bumpy, jolting, rocky, jolty, rough」の例文

「葉形のマージンの」という意味の類語

rough

この場合の「rough」の意味

of the margin of a leaf shape

葉形のマージンの

被包含領域(カテゴリ)

botany, phytology

関連

unsubdivided, simple, compound

近似

bidentate, biserrate, ciliate, ciliated, crenated, crenate, scalloped, crenulate, crenulated, crispate, dentate, denticulate, emarginate, notched, toothed, jagged, jaggy, erose, fimbriate, laciniate, fringed, lacerated, lacerate, pectinate, rimose, runcinate, serrate, serrated, saw-toothed, serrulate, spinose

「ゴルフコースでフェアウェーと接する、草が短く刈っていない部分」という意味の類語

rough

ラフ

この場合の「rough」の意味

the part of a golf course bordering the fairway where the grass is not cut short

ゴルフコースでフェアウェーと接する、草が短く刈っていない部分

上位語

land site, site

構成要素

links course, golf course

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |