weblio英語例文検索 (original) (raw)
へきすろんさんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 202件
例文
本発明は、非還元末端の不飽和ヘキ スロン酸のヘキ スロン酸への変換とヘキ スロン酸へのグリコシル化を行うことによる糖鎖を伸長するための新たな方法論を提供する。例文帳に追加
Thereby, a new methodology for extending the sugar chain by converting the unsaturated hexuronic acid at the nonreducing terminal into the hexuronic acid, and conducting the glycosylation of the hexuronic acid is provided. - 特許庁
これらテーパ管４３４ａ，４３４ｂの内壁はスロート４３４の軸線Ｃに対しその内壁が所定角度だけ傾斜している。例文帳に追加
The inner walls of the tapered tubes 434a, 434b are made to incline by a certain angle, with respect to an axis C of the throat 434. - 特許庁
スロットルボディ１の外壁には、スロットポジションセンサのケース３４が設けられる。例文帳に追加
A case 34 for the throttle position sensor is provided at the external wall of a throttle body 1. - 特許庁
センサケース６３は、スロットルボディ６１の左壁面９０に接して配設する。例文帳に追加
The sensor case 63 is arranged in contact with a left wall surface 90 of the throttle body 61. - 特許庁
例文
拡開スロット部１２３を構成する第１内壁面１２３ｂは、１４０°以上１７０°以下の角度θ１で、第１内壁面１２１ｂと交差する。例文帳に追加
A first inside wall surface 123b composed of the expanded slot part 123 intersects a first inside wall surface 121b at an angle θ1 of ≥140° and ≤170°. - 特許庁
例文
このとき、ケース１３の外壁部とスロット２７ａの内壁部との間には間隙が確保され、ケース１３の外面が摺動することはない。例文帳に追加
At this time, a clearance is secured between the external wall part of the case 13 and the internal wall part of the slot 27a to prevent sliding of the outer surface of the case 13. - 特許庁
（１ＲＳ，３ＲＳ，６ＲＳ）−６−ジメチルアミノメチル−１−（３−メトキシフェニル）シクロヘキ サン−１，３−ジオールとサッカリン酸との薬学的塩。例文帳に追加
The present invention relates to the pharmaceutical salts of a (1RS, 3RS, 6RS)-6-dimethylaminomethyl-1-(3-methoxyphenyl)cyclohexane-1,3-diol and a saccharine acid. - 特許庁
前記側壁（２１、２２）は前記第２の母線を受け入れるためのスロット（２３）を取り囲んでいる。例文帳に追加
The sidewalls (21, 22) enclose a slot (23) for receiving the second busbar. - 特許庁
ヘキソサミンとヘキ スロン酸の二糖の繰り返し構造を基本骨格として有し、部分的にその構成単糖であるヘキ スロン酸の２位と３位の炭素原子間が開裂しており、更に開裂していないヘキ スロン酸の２位の水酸基の一部又は全部が硫酸基で置換されていないグリコサミノグリカン誘導体〔下記式（１）〕を有効成分として増殖因子活性増強剤として使用する。例文帳に追加
This growth factor activity enhancer is obtained by using a glycosaminoglycan derivative represented by the formula (1) having a recurring structure of a disaccharide of hexosamine with hexuronic acid as the basic skeleton, wherein the 2-positioned C and the 3-positioned C of the composing monosaccharide i.e., the hexuronic acid are cleaved and a part of or the whole of the uncleaved 2-positioned C are not substituted with sulfate group. - 特許庁
例文
この固定子コア３０に係るスロットＳｏの内壁（スロット内壁３１）に、絶縁シート３２との係合により絶縁シート３２が第１群導線３３ａと第２群導線３３ｂとを隔離する位置から変位することを規制する係合部５を設けた。例文帳に追加
Each slot So of the stator core 30 is provided on its inner wall (slot inner wall 31) with an engagement portion 5 that controls displacement of each insulating sheet 32 from a position insulating the first group conductors 33a and the second group conductors 33b from each other by engagement with the insulating sheet 32. - 特許庁
例文
炎孔形成部材１３の側壁には、該側壁の外周縁と該炎孔形成部材１３の内部とを連通させるように、該側壁を貫通する複数のスロット１３Ｂが形成されている。例文帳に追加
The side wall of the flame hole forming member 13 is formed with a plurality of slots 13B penetrating through the side wall are formed so as to connect the outer circumferential edge of the side wall to the inside of the flame hole forming member 13. - 特許庁
また、一対の側壁６３，６４は、ケース６の外方に凸となる曲面で構成されている。例文帳に追加
Moreover, the pair of side walls 63 and 64 are composed of curved surfaces which are projected toward the outside of the case 6. - 特許庁
また、凹状のスロット１４は、側壁１２、プレート１１、及び突出部１３によって形成される。例文帳に追加
Moreover, a concave slot 14 is formed by the side wall 12, the plate 11, and the projection part 13. - 特許庁
ＭＧ１０が振動下に置かれた場合には、固定子巻線３２を形成するセグメント３３が固定子鉄心３１の端面側におけるスロット３５の周縁（スロット３５の内壁面の軸方向端部）と接触しやすい。例文帳に追加
When an MG 10 is placed under vibration, a segment 33 for forming the stator coil 32 tends to come into contact with the periphery (the axial edge on the inner wall surface of the slot 35) of the slot 35 at the end face side of the stator core 31 easily. - 特許庁
正圧側壁（２２）は、収束形仕切壁（３８）によって分離された、回路（３４）のための出口スロット（３６）の列を含む。例文帳に追加
The positive pressure side wall (22) includes a row of outlet slots (36) for the circuit (34) separated by converging partition walls (38). - 特許庁
固定子鉄心３１におけるスロット３５の内壁面にはポリイミド系樹脂による樹脂層３８が形成されている。例文帳に追加
A resin layer 38 made of a polyimide-based resin is formed on the inner wall surface of a slot 35 in the stator core 31. - 特許庁
端板３８に設けられた孔３８ａの周方向の内壁部３８ｄは、スロット３５の周縁部３５ｂよりもスロット３５側に突出している。例文帳に追加
The circumferential inner wall portion 38d of a hole 38a, provided at the end plate 38, is projected farther toward the side of a slot 35 than a peripheral edge portion 35b of the slot 35. - 特許庁
センサケース６３および制御ユニット６２は、スロットルボディ６１の左壁面９０および上壁面９１に対する取付面６３ａ，６２ａの面積が他の面より大きい略直方体とされる。例文帳に追加
The sensor case 63 and the control unit 62 are formed in a substantially rectangular solid larger than the other surface in the area of installation surfaces 63a and 62a to the left wall surface 90 and the upper wall surface 91 of the throttle body 61. - 特許庁
電動モータ３は、金属ブロック９を介して、スロットルボディ５のスロットルボア壁面に熱伝達可能に設置されている。例文帳に追加
An electric motor 3 is installed on a throttle bore wall surface of a throttle body 5 through a metal block 9 so that heat conduction is possible. - 特許庁
誤り訂正部４は、スロット選択情報で指定されたスロットのみのエラーレート情報を制御部１３へ供給する。例文帳に追加
The error correction section 4 gives the error rate information of only a slot designated by the slot selection information to the control section 13. - 特許庁
スロート管２３には、原燃料ガスＦＧをスロート管２３内に供給するための１つの原燃料ガス供給管２５が、スロート管２３の側壁に接続されている。例文帳に追加
A source fuel gas supply pipe 25 to supply the source fuel gas FG into the throat pipe 23 is connected to the side wall of the throat pipe 23. - 特許庁
インジェクション装置は、スロット２４の内壁と永久磁石３１との隙間２５に充填材２７を注入するゲート２３０を備える。例文帳に追加
An injector has a gate 230 for injecting filler 27 to a gap 25 between the inner wall of a slot 24 and a permanent magnet 31. - 特許庁
このため、ＭＧ１０が振動下に置かれた場合等に、セグメント３３はスロット３５の周縁部３５ｂではなく、端板３８における孔３８ａの周方向の内壁部３８ｄと接触する。例文帳に追加
Accordingly, when an MG10 is affected by vibration, or the like, a segment 33 is brought into contact with the circumferential inner wall portion 38d of the hole 38a at the end plate 38, not with the peripheral edge portion 35b of the slot 35. - 特許庁
ヘキ スロン酸残基とヘキソサミン残基から成る二糖単位の繰り返し構造を基本骨格とする硫酸化グリコサミノグリカンにおいて、該ヘキ スロン酸残基の全てまたは一部の２位の水酸基に硫酸基を有しない硫酸化グリコサミノグリカンまたはその塩を有効成分とするクラミジア感染処置剤。例文帳に追加
In a sulfate glycosaminoglycan comprising a repeating unit of a disaccharide unit composed of a hexuronic acid residue and hexosamine residue as a basic skeleton, the chlamydia infection comprises a sulfate glycosaminoglycan containing no sulfate group at hydroxy group at the 2- positions of the whole or a part of hexuronic acid residue or its salt. - 特許庁
該クリップリング３０は内壁５０及び外壁４５を有する環状本体４０を含み、該外壁は複数の周方向に離隔されたスロット６０〜７２を有している。例文帳に追加
The clip ring 30 includes a ring-shaped main body 40 having an inner wall 50 and an outer wall 45, which latter has a plurality of slots 60 to 72 separate from each other in circumferential direction. - 特許庁
アニロクスローラ３４は現像スリーブ３４の周壁を第１駆動ローラに押し付けることができるため、アニロクスローラ３４が塗布位置１７において現像スリーブ３１を押圧する力を高めることができる。例文帳に追加
Since an anilox roller 34 can press the peripheral wall of a developing sleeve 31 against a 1st driving roller, force that the anilox roller 34 presses the developing sleeve 31 at an applying position 17 is made strong. - 特許庁
かかる側壁堆積物１１８ａは，レジスト膜除去工程Ｓ６におけるＯ_２−ＲＩＥ時に酸素イオンにより酸化されて，ＳｉＯ_２膜となる。例文帳に追加
The side-wall deposit 118a is oxidized with oxygen ion at O2-RIE in a resist film removing process S6, to become an SiO2 film. - 特許庁
頭部７１と金属ケース６の外方突出部６５とは、側壁３２と腕部３５Ｂとにより挟まれている。例文帳に追加
The head 71 and an outer projecting part 65 of the metal case 6 are sandwiched by the side wall 32 and the arm part 35B. - 特許庁
この拡散された光は透明ケース６から中空容器２の内壁の凹凸に当り、さらに拡散されて容器全体から放出される。例文帳に追加
This diffused light hits unevenness of the inner wall of a hollow container 2 from the transparent case 6, and furthermore diffused and discharged from the entire container. - 特許庁
カメラ３０をコークス炉１０内に挿入し、炉壁画像ＯＩを撮影し、炉壁画像ＯＩを視点変換処理して視点変換画像ＴＩを生成するコークス炉壁観察装置における、カメラ３０の取り付けを校正するために、コークス炉１０の形状を指標としてカメラ校正を行う。例文帳に追加
In order to calibrate the attachment of the camera 30 in the coke oven wall observation apparatus by inserting the camera 30 into a coke oven 10, taking oven wall images OI and subjecting the images OI to visual-point conversion to generate visual-point converted images TI, the camera calibration is carried out with the shape of the coke oven 10 as an index. - 特許庁
ガスケットウエル／ガスケットの組立体３０は基壁３６とそこから起立する側壁３８を有し、側壁は上に延びて開放する幅Ｗのスロット４０を有する。例文帳に追加
The gasket well/gasket assembly 30 has a base wall 36 and a side wall 38 erected therefrom, and the side wall has a slot 40 of a width W extended upwards to be opened. - 特許庁
例示的な実施形態では、各冷却空気スロット（３２）は、中心線（１６）に対して周方向に斜めにされた平行な側壁面（３６）と該側壁面間で延びかつ基準半径（ＮＲ）に対して軸方向後方に傾斜された後方壁面（３８）とを有する。例文帳に追加
In an illustrative embodiment of the invention, each cooling air slot (32) has parallel sidewall surfaces (36) and a rear wall surface (38) extending between the sidewall surfaces and is tilted rearward axially with respect to the normal radial (NR). - 特許庁
５０端子１６は、スイッチケース６に対して、Ｍ端子１３及びＢ端子１４が固定される壁面とは異なる第３の壁面６ｄに取り付けられ、樹脂モールド部１６Ｃの圧入部１６ａを第３の壁面６ｄに形成された貫通孔に圧入して固定される。例文帳に追加
The 50 terminal 16 is fitted to a third wall face 6d other than walls to which an M terminal 13 and a B terminal 14 are fitted in a switch case, and a press fitting part 16a of a resin mold part 16C is pressed into and fixed to a through-hole formed on the third wall face 6d. - 特許庁
炎孔形成部材１３の側壁には、複数のスロット１３Ｂを覆うことにより各スロット１３Ｂを分割して複数の小孔を形成する網状部材１３Ｃが設けられている。例文帳に追加
The side wall of the flame hole forming member 13 is provided with a netted member 13C covering the plurality of slots 13B so as to divide the respective slots 13B and form a plurality of small holes. - 特許庁
制御ユニット６２は、センサケース６３に設けられるカプラ６４によってセンサケース６３と電気的に接続することで、スロットルボディ６１の上壁面９１に接して配設される。例文帳に追加
The control unit 62 is arranged in contact with an upper wall surface 91 of the throttle body 61 by being electrically connected to the sensor case 63 by a coupler 64 arranged in the sensor case 63. - 特許庁
スロットルバルブ３０には、そのスロットルバルブ３０とスロットルシャフト６のスリット孔７の内壁面との間に形成されかつ該スロットルバルブ３０を迂回する吸入空気の洩れ通路Ａを絞るための絞り部３４が形成される。例文帳に追加
In the throttle valve 30, a restriction part 34 is formed between the throttle valve 30 and an inner wall surface of the slit hole 7 of the throttle shaft 6 for restricting a leakage passage A of the intake air bypassing the throttle valve 30. - 特許庁
前記前方部品（３０２）及び前記後方部品（３０４）は、前記拡大内側壁セクション（３１４）が前記拡大外側壁セクション（３１０）に対して閉鎖して離間した関係にあり、これらの間に円周方向に延在した冷却スロット（３１６）が形成されるように構成することができる。例文帳に追加
The forward piece (302) and the aft piece (304) are configured such that the diverging inner-wall section (314) resides in close, spaced relation to the diverging outer-wall section (310) such that a circumferentially extending cooling slot (316) is formed therebetween. - 特許庁
ガイド部４０の側壁４４のそれぞれは、側壁４４の先端部からスロット３８の一対の側端部３４の一方に向かって延びる第２のテーパ部６０を有する。例文帳に追加
The side walls 44 of the guide part 40 have second taper parts 60 extending to one of a pair of side end parts 34 in the slot 38 from the tip parts of the side walls 44. - 特許庁
これらスロットの一方が放射用導波管３の広壁面上で管軸に沿い、かつＬ字形のスロット素子と逆Ｌ字形のスロット素子とを放射用導波管３の管軸に沿って交互に配置する。例文帳に追加
One of the slots is along a tube axial on the wide wall surface of the waveguide 3 for radiation, and at the same time the L-shaped and inverse-L-shaped slot elements are alternately arranged along the tube axial of the waveguide 3 for radiation. - 特許庁
カメラ１０を保持するクレードル３０の壁面のうち、カメラ１０の液晶モニタ、メモリカード７３のメディアスロット７１、電源端子やＵＳＢ端子等の端子部を覆っている壁面の一部を可動式の構造とする。例文帳に追加
Part of a wall face of the cradle 30 covering a liquid crystal display monitor of the camera 10, a media slot 71 of a memory card 73, and terminals such as a power terminal and a USB terminal among wall faces holding the camera 10 is structured to be movable. - 特許庁
ボア２４の壁面３３におけるバルブ体１４のスロットルシャフト３５の軸支部分３５ａの上流側の位置に、吸入空気の流れによって壁面を伝って軸支部分３５ａへ向かう水滴Ｗを遮断するための水避け手段である突起部４０を設ける。例文帳に追加
A projection part 40 which is a water avoiding means for cutting off water drop moving toward the bearing section 35a along a wall surface by flow of intake air is provided at a position in an upstream of the bearing section 35a of the throttle shaft 35 of the valve element 14 on the wall surface 33 of the bore 24. - 特許庁
スロットルボディの空気流通路を構成する本体部の内壁面の内径等を測定し（ステップ１０３）、スロットルボディ本体部の内壁面の内径等の測定データに基づいて、スロットルバルブ一次成形体の外周部を機械加工により除去して（ステップ１０７）、スロットルボディ本体部の内壁面の内径形状に適合する外径形状を有するスロットルバルブを形成している。例文帳に追加
This throttle valve having the outer diameter shape adapting to an inner diameter shape in the inner wall face of the throttle body part is formed by measuring the inner diameter or the like of the inner wall face of the throttle body part composing the air flow passage of a throttle body (step 103), and then removing the outer peripheral part of the primarily molded body of throttle valve (step 107). - 特許庁
第１及び第２のボックス形成部材１０Ａ、１０Ｂの各側壁１３,４１間には軸部材５０が貫通し、当該軸部材５０は側壁１３の面内に形成されたガイドスロット１９に沿って移動可能となっている。例文帳に追加
In addition, an axial member 50 penetrates a space between the respective side walls 13 and 41 of the first and the second box-forming member 10A and 10B, and is movable along a guide slot 19 formed with the face of the side wall 13. - 特許庁
ガイド部４０は前記スロット３８に近接して配設され、底部壁４２及び一対の側壁４４を有する。例文帳に追加
A guide part 40 is arranged close to the slot 38 and it has a base wall 42 and a pair of side walls 44. - 特許庁
仕切壁（３８）の各々は、その収束形側壁内に、スロットの発散を増大させて該スロットを通して吐出される冷却媒体を拡散させるための段部（４６）を含む。例文帳に追加
Each of the partition walls (38) includes a step part (46) inside a converging side wall thereof for increasing divergence of the slots (36) to diffuse a cooling medium discharged therethrough. - 特許庁
各電気導体３３１ａ等は、スロット３５の周方向幅よりも小さい幅を有するとともに、周方向に対向するスロット内壁面のいずれか一方に交互に当接している。例文帳に追加
Each electric conductor 331a or the like has a width smaller than a width in a peripheral direction of the slot 35, and is brought into contact with one of a slot internal wall surfaces opposed in a circumferential direction. - 特許庁
各電気導体３３１ａ等は、スロット３５の周方向幅よりも小さい幅を有するとともに、周方向に対向するスロット内壁面のいずれか一方に交互に当接している。例文帳に追加
Each of the electric conductors 331a has a width smaller than that of the slot 35 in the circumferential direction, and comes into alternate contact with either of slot inner walls facing each other in the peripheral direction. - 特許庁
前記側壁（２１、２２）は前記スロット（２３）に面する内側の面（２１１、２２１）及び外側の面（２１２、２２２）からなる。例文帳に追加
The sidewalls (21, 22) comprise an inner surface (211, 221) facing the slot (23) and an outer surface (212, 222). - 特許庁
仕切り板１１の上端部とタンク１の内壁面との間には、絶縁ガス６が通過するように隙間１３が設けられている。例文帳に追加
Between the upper edge of the partition board 11 and the inner wall surface of the tank 1, a gap 13 is formed to allow an insulation gas 6 to pass through. - 特許庁
例文
この噴射によって、ディフューザ３ｄの始端側やスロート部３ｃの空気はディフューザ３ｄの終端側へ連れ出されるので、ディフューザ３ｄの始端側やスロート部３ｃの気圧が低下して、導入口４，４，４から外気がノズル部３ｂ内へ吸入される。例文帳に追加
Since air on a start end side and in a throat part 3c of the diffuser 3d is brought to a terminal side of the diffuser 3d by the injection, atmospheric pressure on the start end side and in the throat part 3c of the diffuser 3d is reduced, and outside air is sucked into a nozzle part 3b from introduction ports 4, 4, 4. - 特許庁