weblio英語例文検索 (original) (raw)

例文

**ゲートウェー装置が交換されてアドレスが変更になった場合などにおいてもシステムの保守性を良好に保持させる。例文帳に追加

To satisfactorily maintain the maintainability of a system even when gateway devices are exchanged and addresses are changed. - 特許庁

自社無線接続**ゲートウェー（５２６）に接続した使用者端末機（５００ａ，５００ｂ）は、自社の無線ウェブサーバー（５４０）に接続して多様な無線ウェブサービスが提供される。例文帳に追加

The user terminals (500a, 500b) connected to the wireless access gateway (526) of the own-company are connected to the wireless web server (540) of the own-company, thereby providing various wireless web services thereto. - 特許庁

**ゲートウェーを経て異なるネットワーク上の他のノードにデータを送信するノードがデータを送信可能な宛先ネットワーク番号の一覧を保持し、前記各ノードがデータを送信する時は、宛先アドレス中の前記ネットワーク番号を前記経路制御テーブルに登録された送信可能な宛先ネットワーク番号の一覧と比較し、該比較結果に基づいて中継データの一斉放送を行う。例文帳に追加

When nodes for transmitting data to another node on a different network through the gateway hold a list of destination network numbers to which the data can be transmitted and each of the nodes transmits the data, the node compares the network number of a destination address with the list of transmissible destination network numbers registered in a path control table and performs simultaneous broadcasting of relay data on the basis of the comparison results. - 特許庁

スタンド・バイ・カードは、メイン・カード、第一端末設備及びメディア・**ゲートウェー・コントロール・デバイスに通信接続され、メイン・カードに誤りが発生した場合、バックアップ命令及びメイン・カードの接続数に基づいて、第一端末設備と第二端末設備との通信接続を再構築することに用いられる。例文帳に追加

The standby card is communication-connected to the first terminal device and the media gateway control device and used for reestablishing communication connection between the first terminal device and the second terminal device based on a backup instruction and the number of connections of the active card in response to a fault on the active card. - 特許庁

例文

両インターネットサービスプロバイダのネットワーク接続部分のインターワーク**ゲートウェーにおいて、各パケットの方路を決定する際に、VPNを構成するために導入されるカプセル化ヘッダの領域とIPヘッダ両方の領域の情報を用いて方路を決定し、更に出力側網におけるカプセル化ヘッダも前記情報から構成する。例文帳に追加

In the interwork gateway of the network connection part of both Internet service providers, when determining the lines of respective packets, the lines are determined using the information of the region of an encapsulated header introduced to configure the VPN and the region of both IP headers, and the encapsulated header in an output side network is also constituted of the information further. - 特許庁