weblio英語例文検索 (original) (raw)

元同僚の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 27件

例文

昨日、**元同僚とランチを食べた。例文帳に追加

I had lunch with my ex-colleagues yesterday. - Weblio Email例文集

私は彼女の**元同僚です。例文帳に追加

I am her former colleague. - Weblio Email例文集

**元同僚で友人の父親は例文帳に追加

A former coworker and friend of mine - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

**元同僚を 調査してもらいたい例文帳に追加

I need you to visit your former colleagues. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

いえ、コールの**元同僚です。例文帳に追加

Actually, no, I am a former work colleague of cole's. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

1993年 友人で**元同僚でもあった―例文帳に追加

In 1993, with two friends who were colleagues - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の同僚は元警察署長でした。例文帳に追加

My colleague was an ex-police chief. - Weblio Email例文集

私は土曜日に**元同僚とランチを楽しみました。例文帳に追加

I enjoyed lunch with my former coworkers on Saturday. - Weblio Email例文集

彼と私は同じ会社の**元同僚です。例文帳に追加

He is a formal colleague of mine from the same company. - Weblio Email例文集

例文

**元同僚が素敵な男性を私に紹介してくれた。例文帳に追加

My ex-colleague introduced me to a great man. - Weblio Email例文集

例文

テリー・アンドリュースという元の同僚がいて例文帳に追加

There was an excoworker,terry andrews. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女の**元同僚を 調査しに行かせた ISAの例文帳に追加

I sent her to visit her former colleagues with the isa. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マーティン・スタインの**元同僚だ例文帳に追加

Is a former colleague of martin stein. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マーティン・スタインの**元同僚だ例文帳に追加

The scientist that ronnie attacked is a former colleague of martin stein. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自殺したって **元同僚から 連絡もらいました。例文帳に追加

I got a call from a former colleague that he'd committed suicide. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女の**元同僚を 調査しに行かせた isaの例文帳に追加

I sent her to visit her former colleagues with the isa. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あっ 元 同僚の方でしたよね。 すいません。例文帳に追加

He's your former colleague, isn't he? i'm sorry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

**元同僚の運の跡を 追うのが好きなんだ例文帳に追加

I could say that I like to keep track of the fortune of my former colleagues. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

地元の少年達が 同僚のデイブ・ビスピングと 話していて 少年達は 昨夜10時にその同僚がここに いたのを見ていました例文帳に追加

Local boys talked to a coworker, dave bisping,00 last night. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし今年４月，大迫さんの**元同僚の北(きた)出(で)明(あきら)さんによって，写真の女性はソニアさんだとついに判明した。例文帳に追加

But in April of this year, Kitade Akira, Osako's former co-worker, was finally able to determine that Sonia was the woman in the photo. - 浜島書店 Catch a Wave

フォックスリバー刑務所の元刑務官、ブラッド・ベリックは 同僚の殺人罪で昨日収監された例文帳に追加

One of the co's from fox river, brad bullick, got locked up last night for the murder of another guard. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

元治元年6月5日夜、同僚の野老山吾吉郎と三条橋付近で、池田屋事件により厳戒警備中の幕府方に尋問を受けて斬り合いになり、2人を斬殺し自らも負傷。例文帳に追加

In the evening of July 8, 1864 and around Sanjo-bashi bridge, Hachiro and his fellow, Gokichiro TOKOROYAMA were questioned by a group of guards of the Tokugawa shogunate who were carrying out guard duty due to strict security that ensued due to the Ikedaya Incident, and a fight using swords started, Hachiro killed two guards with his sword, and Hachiro himself was also injured. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永延元年（987年）には右少弁→右中弁と弁官の要員に抜擢され、同僚の藤原有国と共に兼家の耳目として活躍する。例文帳に追加

In 987, he was chosen as Ushoben (Minor Controller of the Right), and then Uchuben (Middle Controller of the Right), both the staff of Benkan (Oversight Department: division of the daijokan responsible for controlling central and provincial government offices), thereby working with his colleague FUJIWARA no Arikuni as Kaneie's eyes and ears. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元々平知盛の家人であったが、治承4年（1180年）12月に平家を見限り、同僚であった加々美長清の仲介で源頼朝の麾下に入る。例文帳に追加

Although he was originally Kenin (a retainer) of TAIRA no Tomomori, he gave up on the Taira family in December 1180, and came to serve MINAMOTO no Yoritomo by an intermediation of Nagakiyo KAGAMI (加々美長清) who was his peer. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、享禄2年（1529年）には新たに同僚となった柳本賢治（波多野稙通の弟、香西元盛の兄）らと折り合いを悪くした為、阿波に逼塞する。例文帳に追加

However, since he got onto bad terms with his new colleague, Kataharu YANAGIMOTO (a younger brother of Tanemichi HATANO and an older brother of Motomori KOZAI), in 1529 he withdrew to Awa Province to live there. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、黒木本人がお飾りだけの名誉職としての元帥位を嫌い、最後まで現場の指揮官としての地位を好んだと云う事もある（同僚に書いた手紙の中に、その様な内容が記されている物が残っている）。例文帳に追加

However, Kuroki himself disliked the title of marshal, which he considered as a mere painted honorary position, and he was satisfied with the status of a commander in the field until the end of his career (In a letter directed to one of his colleagues, his words of such meaning can be found.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

セバスチャンの**元同僚 ロレンゾ・ショーという男が- ロボット知能の特許を 侵害されたと 被害者を訴えてたわ 彼は今 ダウンタウンで ショウルームを経営しているそうよ例文帳に追加

Sebastian's former business partner lorenzo shaw was suing him for intellectual property infringement and he just opened a sexbot showroom downtown for himself... it's motive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書