weblio英語例文検索 (original) (raw)
夏祭の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 163件
例文
夏祭浪花鑑（**夏祭**）例文帳に追加
Natsumatsuri Naniwakagami (Natsumatsuri) (summer festival Naniwakagami) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
**夏祭り：7月17日例文帳に追加
Summer Festival: July 17 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
**夏祭りの夜例文帳に追加
The night of the festival. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
もうすぐ**夏祭り例文帳に追加
Summer festival - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
そうか **夏祭り例文帳に追加
The summer festival! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
**夏祭りに行きました。例文帳に追加
I went to the summer festival. - Weblio Email例文集
『**夏祭』の團七・三婦。例文帳に追加
Danshichi and Sanpu, of "Natsu-matsuri" - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
7月31日 夏越大祭例文帳に追加
On July 31: Nagoshi-taisai (summer grand purification) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
びわ湖大津**夏祭り例文帳に追加
Biwako Otsu Summer Festival - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
スウェーデンの夏至祭例文帳に追加
Midsummer in Sweden - 浜島書店 Catch a Wave
例文
もうすぐ**夏祭り例文帳に追加
It's almost time for the summer festival. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
それが盛**夏祭だ例文帳に追加
This is the midsummer festival. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
今日は夏至の花祭りよ例文帳に追加
Today is the flower fair. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
*夏祭り（なつまつり）は、*夏に行われる祭**の総称。例文帳に追加
"Natsumatsuri" is a collective term for festivals observed in summer. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私は**夏祭りに行きました。例文帳に追加
I went to the summer festival. - Weblio Email例文集
地域の**夏祭りに参加しました。例文帳に追加
I participated in the regional summer festival. - Weblio Email例文集
その**夏祭りに行きました。例文帳に追加
I went to that summer festival. - Weblio Email例文集
そこで**夏祭りを楽しんだ。例文帳に追加
I enjoyed summer festival there. - Weblio Email例文集
**夏祭りは楽しかったです。例文帳に追加
The summer festival was fun. - Weblio Email例文集
**夏祭りはとても楽しかったです。例文帳に追加
The summer festival was very fun. - Weblio Email例文集
そのお祭りは夏に開催される。例文帳に追加
This festival is held in summer. - Weblio Email例文集
トムは**夏祭りに参加した。例文帳に追加
Tom took part in the summer festival. - Tatoeba例文
**夏祭りに行う神楽例文帳に追加
a performance of 'kagura' at summer festivals in Japan - EDR日英対訳辞書
夏に行われる神社の祭り例文帳に追加
festivals held in the summer at shrines and temples - EDR日英対訳辞書
トムは**夏祭りに参加した。例文帳に追加
Tom took part in the summer festival. - Tanaka Corpus
**夏祭りのクライマックスである。例文帳に追加
This is the climax of the summer festival. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
7月下旬：**夏祭り(真岡市)例文帳に追加
Late July: Summer Festival (Moka City) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大阪三大**夏祭り（大阪府）例文帳に追加
Three major natsumatsuri festivals in Osaka (Osaka Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鬼力の由良川**夏祭り(8月)例文帳に追加
Kiryoku no Yuragawa Natsu-matsuri Summer Festival in August - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
夏休み前に学園祭がある例文帳に追加
The school festival is coming up before the summer break. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
**夏祭りといえばカキ氷でしょ―――っ例文帳に追加
Summer festivals are all about shaved ice! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
小学生の頃の**夏祭り...。例文帳に追加
It's from the summer festival when we were in elementary school. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
**夏祭りに負けないように例文帳に追加
I'll try my best not to lose to summer festivals - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
「**夏祭り 中止になって ごめんな」例文帳に追加
Sorry for the summer festival getting canceled. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
夏で祭りで浴衣でしょ?例文帳に追加
We're at a summer festival and wearing yukatas, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
**夏祭りを満喫しているようね例文帳に追加
You seem to be enjoying this summer festival. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
**夏祭りのチラシなんです。例文帳に追加
It's a flyer for a summer festival. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
**夏祭りのチラシなんです。例文帳に追加
That's a flyer for the summer festival. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
そいや **夏祭りがあったよ例文帳に追加
Well, there was the summer festival. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
夏休み前に学園祭がある例文帳に追加
There's the school festival before summer break. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
これで やっと **夏祭りができるのう。例文帳に追加
Now we can finally hold the summer festival. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
とりわけ **夏祭りは強敵だ。例文帳に追加
Especially with summer festivals being such formidable enemies. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
今日 **夏祭りがあるのよ。例文帳に追加
Today's the summer festival, you know. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
夏目 塾の屋上にあった祭壇例文帳に追加
The altar on the school's roof - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
夏で祭りで浴衣でしょ?例文帳に追加
Yukata in a festival in summer! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
**夏祭りのチラシなんです。例文帳に追加
Its a notice for a summer festival! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
そいや **夏祭りがあったよ例文帳に追加
Oh right, there was a summer festival. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
夏って言えば 祭り だよな例文帳に追加
Speaking of summer, there'll be plenty of festivals, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
小学生の頃の**夏祭り...。例文帳に追加
That's when we were in elementary school. a summer festival. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
その休日は実際には２日あり，夏至祭前日と夏至祭の日になります。例文帳に追加
The holiday is actually two days: Midsommarafton (Midsummer's Eve) and Midsommardagen (Midsummer's Day). - 浜島書店 Catch a Wave