weblio英語例文検索 (original) (raw)
大神宮を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 97件
例文
三**大神宮例文帳に追加
Three Main Jingu Shrines - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
伊勢**大神宮例文帳に追加
Ise-daijingu Shrine - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
伊勢**大神宮例文帳に追加
the Grand Shrine of Ise - 斎藤和英大辞典
京都**大神宮例文帳に追加
Kyoto Daijingu Shrine - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
日向**大神宮例文帳に追加
Himukai-daijingu Shrine - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
出雲**大神宮例文帳に追加
Izumo-daijingu Shrine - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
**大神宮の神馬例文帳に追加
a horse sacred to the Great Goddess - 斎藤和英大辞典
伊勢皇**大神宮例文帳に追加
the famous Japanese shrines named the Grand Shrines of Ise - EDR日英対訳辞書
天照皇**大神宮例文帳に追加
Tenshokodai-jingu Shrine - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
**大神宮御正躰例文帳に追加
Daijingu mishotai (mirror with an engraved image) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
豊受**大神宮という神宮例文帳に追加
a shrine called {'Houju-daiJingu'} - EDR日英対訳辞書
**大神宮（天照大神、豊受大神）例文帳に追加
Daijingu (Amaterasu-omikami, Toyouke-no-okami) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
出雲**大神宮—丹波国一宮例文帳に追加
Izumo-Daijingu Shrine: Ichi-no-miya (first) Shrine of Tanba Province - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
698年：皇**大神宮創建。例文帳に追加
698: Kodai Jingu was elected. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
遷奉**大神宮祝詞例文帳に追加
Ohokaminomiya wo utsushimatsuru norito (prayer for relocation of the shrine of the great diety) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
出雲**大神宮本殿〔亀岡市〕例文帳に追加
Honden of Izumo Daijingu Shrine [Kameoka City] - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
**大神宮へご代参さしつかわさる例文帳に追加
His Majesty worships at the Grand Shrine by proxy. - 斎藤和英大辞典
ついでに伊勢の**大神宮へ参詣して来よう例文帳に追加
By the way, I shall pay homage to the shrine of Ise. - 斎藤和英大辞典
皇**大神宮にある神楽を奉納する御殿例文帳に追加
the {court of a member of the nobility} in which the Shinto kagura dance of the Ise Shrine of Japan is performed - EDR日英対訳辞書
皇太神宮および豊受**大神宮の職員例文帳に追加
in Japan, the staff at the Kotai-jingu and Tojudai-jingu Shinto shrines - EDR日英対訳辞書
三種の神器の一つで,**大神宮の神体の鏡例文帳に追加
a sacred mirror which is one of the three sacred treasures of the Japanese Imperial Court - EDR日英対訳辞書
1878年（明治11年）5月、芝**大神宮祠官辞任。例文帳に追加
In May 1878, he resigned as priest of Shiba-daijingu Shrine. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
豊受**大神宮別宮に月夜見宮がある。例文帳に追加
Tsukiyomi no miya is situated in Toyouke daijingu betsugu, the annex to Toyouke Daijingu Shrine. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
皇**大神宮別宮の月讀宮（三重県伊勢市）例文帳に追加
Tsukiyominomiya of Kotai-jingu Shrine betsugu (Ise City, Mie Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
皇**大神宮別宮の月讀宮（三重県伊勢市）例文帳に追加
Tsukiyominomiya, located in Kotai-jingu Betsugu (Ise City, Mie Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本全国のほとんどの神社で皇大神宮（天照皇**大神宮**）の神札（神宮大麻）を頒布している。例文帳に追加
Nearly all the shrines in Japan distribute the Shinsatsu (talisman) (Jingu taima (shrine amulet)) of Kotai Jingu Shrine (Tensyo kotai jingu Shrine). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
内宮という,天照大神をまつってある伊勢の皇**大神宮例文帳に追加
the Inner Shrine of Ise, which is dedicated to the Sun-Goddess - EDR日英対訳辞書
天照皇**大神宮という,伊勢神宮の内宮である神社例文帳に追加
a shrine as the Inner Shrine of Ise called Tensho-kotaijingu - EDR日英対訳辞書
出雲**大神宮（いずもだいじんぐう）は、京都府亀岡市にある神社である。例文帳に追加
Izumo Daijingu Shrine is a Shinto shrine located in Kameoka City, Kyoto Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
旧称は阿貴宮および神戸**大神宮、通称は神戸明神。例文帳に追加
It was formerly known as Akinomiya or Kobe daijingu, and its commom name is Kobe-myojin. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
桑田郡出雲神社（現出雲**大神宮、京都府亀岡市）例文帳に追加
Izumo-jinja Shrine in Kuwada District (The present Izumo-daijingu Shrine, Kameoka city, Kyoto) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日向神社（現日向**大神宮（京都市山科区日ノ岡夷谷町））例文帳に追加
Himukai-jinja Shrine (current Himukai-daijingu Shrine (Hinooka Ebisudani-cho, Yamashina Ward, Kyoto City)). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在は伊勢神宮の皇**大神宮に奉斎されている。例文帳に追加
Currently the mirror is an offering at the Kotai Jingu Shrine of Ise Jingu Shrine. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお、伊勢神宮（皇大神宮）の祭神天照大神を分霊し「**大神宮」「皇****大神宮」と名乗る神社は全国各地にあるが、これらは「神宮」の社号とは異なるものと解されている。例文帳に追加
The deity Amaterasu Omikami enshrined within Ise-jingu Shrine (Kotai-jingu Shrine) has been divided and shared with numerous shrines around the country carrying the titles of 'Daijingu' and 'Kotaijingu,' but these titles are accepted as being different from that of 'Jingu.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
続いて皇**大神宮の遷宮のための勧進を計画するが間もなく病没した。例文帳に追加
She then planned temple solicitation for the transfer of Kotai-jingu Shrine but died from an illness shortly. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都府福知山市大江町(京都府) 皇**大神宮（元伊勢内宮）、岩戸神社。例文帳に追加
One of these caves is enshrined at Iwato-jinja Shrine of Kotai-jingu Shrine (Motoise Naiku Shrine) in Oe-cho (Kyoto Prefecture), Hukuchiyama City, Kyoto Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治の初め、伊勢国の茶道達が千家の宗匠を招き、**大神宮献茶会を催した。例文帳に追加
At the beginning of the Meiji era, tea masters in Ise Province held a tea ceremony exhibition at Ise-jingu Shrine inviting the sojo (headmaster) of the Sen family. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文化(日本)2年に芝**大神宮で起きた「め組の喧嘩」事件を題材とする。例文帳に追加
It is based on the incident called "Megumi no Kenka" that actually occurred in the Shiba-daijingu Shrine in 1805. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
慶長八年江戸幕府は伊勢**大神宮神領地に「山田奉行所」を置いた。例文帳に追加
In 1603 the Edo bakufu placed the Yamada Bugyo Office on the shrine lands of Ise-daijingu Shrine. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
上記の神宮のうち代表的な3つをもって三**大神宮または三神宮と呼ぶことがある。例文帳に追加
The three most representative jingu shrines of those listed above are referred to as the san dai jingu or san jingu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日向**大神宮（ひむかいだいじんぐう）は京都市山科区の三条通沿いにある神社。例文帳に追加
Himukai-daijingu is a shrine located along the Sanjo-dori Street in Yamashina Ward, Kyoto City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
皇祖神で伊勢の皇**大神宮の祭神である天照大神を祀る。例文帳に追加
This shrine enshrines Amaterasu Omikami (the Sun Goddess), who is the Kososhin (Imperial ancestor) enshrined by the Kotai-jingu Shrine in Ise. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
豊受**大神宮の元宮であるとの伝承から、「元伊勢外宮」とも称される。例文帳に追加
Because of the legend that this shrine is Motomiya (an origin of Miya) of the Toyouke Dai-jingu Shrine, it is also known as 'Motoisegeku Shrine' (the old outer shrine of Ise Shrine). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
神代に神楽岡に創建され、崇神天皇の勅によって神戸**大神宮の号を賜わる。例文帳に追加
This shrine was first built in Kaguraoka in the age of gods, and given the name of Kobe Daijingu at the imperial order by Emperor Suijin. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1874年（明治7年）11月、東京都港区芝大門鎮座の芝**大神宮祠官就任。例文帳に追加
In November 1874, he assumed the post of priest of Shiba-daijingu Shrine enshrined at Shiba-Daimon, Minato ward, Tokyo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1872年（明治5）11月、芝**大神宮祠官から教部省十等出仕に異動。例文帳に追加
In November 1872, he was transferred from a priest of Shiba-dai-jingu Shrine to a 10th-grade official at Kyobusho (the Ministry of Religion). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一宮は出雲神社（出雲**大神宮）で、二宮以下は存在しない。例文帳に追加
Ichinomiya, the first shrine, was Izumo-jinja Shrine (Izumo-daijingu Shrine), and there was no second shrine ("Ninomiya"), or any shrines below that. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
豊受**大神宮（伊勢神宮外宮）に奉祀される豊受大神として知られている。例文帳に追加
She is known as Toyouke no Okami who is enshrined in Toyouke Dai-jingu Shrine (Outer Shrine of Ise). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
神殿・神戸・神域四至・**大神宮・部類神・子神例文帳に追加
Shinden (shrines), Kanbe (households affiliated with shrines for ritual purposes), Shiniki Shishi (boundaries of the holy precincts of a shrine), Daijingu (daijingu shrines), Buruishin (gods by category), and Kogami (child gods) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
皇**大神宮正殿の場合は樹齢400年以上のヒノキが必要になるという。例文帳に追加
It is said that a Japanese cypress of 400 years or more would be necessary for the main hall of Kotai-jingu Shrine. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス