weblio英語例文検索 (original) (raw)
現象界の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 338件
例文
世界的な現象です例文帳に追加
Worldwide phenomenon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
自然界の法則によっておこる現象例文帳に追加
a natural phenomenon - EDR日英対訳辞書
世界恐慌という経済現象例文帳に追加
an economic state of affairs called world financial crisis - EDR日英対訳辞書
生命のない,物の世界の現象例文帳に追加
the phenomenon of non-living things - EDR日英対訳辞書
例文
界面現象研究センター例文帳に追加
Research Center for Interfacial Phenomena - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
これは世界共通の現象です例文帳に追加
And it's a global phenomenon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
自然界とその現象に関する科学例文帳に追加
the sciences involved in the study of the physical world and its phenomena - 日本語WordNet
人の作為によらず存在する外界の現象例文帳に追加
a natural phenomenon - EDR日英対訳辞書
「自然界で この現象が観測できるか?」例文帳に追加
Can we observe them taking place in the natural world? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
真に世界的な現象を生み出すことです例文帳に追加
And to create truly global phenomena. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
奇妙な現象です 世界中の研究者が例文帳に追加
And it's bizarre. researchers around the globe - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ここでブログ界で顕著な現象は例文帳に追加
So, one of the phenomena that's very clear in the blogosphere - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
先延ばしが世界的な現象である ことを示しています例文帳に追加
That procrastination is global phenomenon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
量子力学の世界で 良く知られる現象の一つに例文帳に追加
This is one of the bestknown phenomena in the quantum world - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
どうやら世界的な現象らしいんだ例文帳に追加
It looks like this thing is global. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
保険業界は実際にこの現象に気づいています例文帳に追加
The insurance industry has actually noticed this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
これは既に自然界で 発生している現象でした例文帳に追加
That addressed this topic because it happens already in the natural atmosphere. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
自然界の中で最も見事な現象を 作り上げます例文帳に追加
And they create one of the most spectacular things - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
特定の臨界温度以下でしか この現象は起きません例文帳に追加
And it occurs only below a certain critical temperature. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
境界の彼方の一部だという あの現象例文帳に追加
That phenomenon is only a single part of beyond the boundary. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
だが 世界は 今 不可解な現象によって例文帳に追加
But the world is now on the verge of destruction due to some mysterious phenomenon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
世界に驚くべき現象を見せました例文帳に追加
Gave the world extraordinary phenomenon - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
逆磁界 現象や磁界オフセット現象などによる不具合を、極力簡潔に解消させることが可能となる磁気センサを提供する。例文帳に追加
To provide a magnetic sensor for solving a malfunction caused by a reverse magnetic field phenomenon or a magnetic-field offset phenomenon as simple as possible. - 特許庁
様々な業界でオーバーストア現象が起きているようだ。例文帳に追加
It seems that an over-saturation of stores is occurring in many industries. - Weblio英語基本例文集
その退化現象は世界的な気候変動によって引き起こされた。例文帳に追加
The retrogressive phenomenon was caused by global climate change. - Weblio英語基本例文集
2つの異なった気団の間の境界で作られる気体の現象例文帳に追加
the atmospheric phenomenon created at the boundary between two different air masses - 日本語WordNet
境界条件という,物理現象の起こり方を規定する条件例文帳に追加
the conditions that regulate the way in which the phenomena of physics occur, called boundary conditions - EDR日英対訳辞書
天体現象の観測において,世界中一律に用いられる時法例文帳に追加
standard time called universal time - EDR日英対訳辞書
このような現象は日本を除いて世界に類がない、という見方がある。例文帳に追加
Some people claim that such a phenomenon cannot be seen in the world except Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
前兆現象に係わる電磁界観測方法及び観測システム例文帳に追加
ELECTROMAGNETIC FIELD OBSERVATION METHOD AND OBSERVATION SYSTEM RELATED TO PRECURSORY PHENOMENON - 特許庁
境界層乱流遷移現象を利用したレイノルズ数等の計測例文帳に追加
MEASUREMENT OF REYNOLDS NUMBER OR THE LIKE UTILIZING BOUNDARY LAYER TURBULENT FLOW TRANSITION PHENOMENON - 特許庁
画像境界のジッパー状曖昧現象除去の方法と装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR REMOVING ZIPPER-LIKE AMBIGUOUS PHENOMENON AT PICTURE BOUNDARY - 特許庁
自然界のあらゆる現象をそれ1つで解明できる解釈など存在しないと考える哲学者例文帳に追加
a philosopher who believes that no single explanation can account for all the phenomena of nature - 日本語WordNet
自然界の現象をコンピューターグラフィックス技法を応用してシミュレートすること例文帳に追加
the act of simulating physical phenomena with computer graphics - EDR日英対訳辞書
その通水機能により自然界の湧水及び地下水路現象を損なわない。例文帳に追加
Its water permeability does not hinder the flows of natural spring water and underground water channels. - 特許庁
視界妨害現象の検出プロセス、検出装置、及びそのコンピュータプログラム例文帳に追加
DETECTION PROCESS OF VISIBILITY INTERFERENCE PHENOMENON, DETECTION DEVICE, AND THE COMPUTER SYSTEM - 特許庁
車両による視界影響現象の検出方法及び装置、並びにそのコンピュータプログラム例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR DETECTING VIEW FIELD AFFECTING PHENOMENON BY VEHICLE, AND COMPUTER PROGRAM THEREFOR - 特許庁
フリッカーや擬似輪郭現象を抑える有機電界発光表示装置の駆動方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for driving an organic electroluminescence display which suppresses flicker and false contour. - 特許庁
境界層のトリップ現象を避ける流れ通路の静止構成要素の提供。例文帳に追加
To provide a static constitution element for a flow passage, capable of avoiding trip phenomenon of a boundary layer. - 特許庁
高耐圧電界効果トランジスタのキンク現象を抑制または防止する。例文帳に追加
To suppress or prevent a kink phenomenon of a high withstand voltage field effect transistor. - 特許庁
これは分子運動論上の臨界レイノルズ数を低下させる現象に合致している。例文帳に追加
This coincides with a phenomenon of reducing the critical Reynolds number on a molecular kinematic theory. - 特許庁
この現象はパターンと呼ばれている まるで世界を実験室のように例文帳に追加
They call these events as the pattern. as if someone out there is experimenting, only the whole world is the lab - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
劣化特性の境界を基準に、焼き付き現象による発光輝度が画素の境界周辺で緩やかに変化するように、補正量を決定することで、焼き付き現象を目立たなくする。例文帳に追加
The correction quantity is determined so that luminous brightness change due to a burn-in phenomenon may gently change around the boundary of the pixel, with the boundary of the deterioration characteristics as a reference, to make the burn-in phenomenon inconspicuous. - 特許庁
日本人が寿司文化を世界に広めたために、今度は寿司ネタが世界市場で高騰すると言う現象が起きている。例文帳に追加
Due to spread of sushi culture worldwide by Japanese people, another phenomenon that prices of ingredients for sushi rise suddenly occurs. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ＮＴＣＤＡ膜４とＡｕ電極６の界面に電界が集中し、Ａｕ電極６から電子注入が起こって増倍現象が発生する。例文帳に追加
An electric field concentrates at the interface between the NTCDA film 4 and the Au electrode 6, electron injection occurs from the Au electrode 6, and doubling phenomena arise. - 特許庁
駆動電極４にパルス電圧を印加すると、スリット付近に電界が集中して電界放出現象が生じる。例文帳に追加
In this light emitting element, when a pulsed voltage is applied to a drive electrode 4, an electric field is concentrated in the vicinity of a slit to produce a field emission phenomenon. - 特許庁
駆動電極４にパルス電圧を印加すると、スリット付近に電界が集中して電界放出現象が生じる。例文帳に追加
When a pulse voltage is applied to a driving electrode 4, electric field is concentrated in the vicinity of a slit and an electric field discharging phenomenon is generated. - 特許庁
肉眼では視認できない箇所に存在する低密度比の界面を可視化して、該界面において起こる現象を観察できるようにする。例文帳に追加
To visualize an interface of a low density ratio existing in a portion invisible to the naked eye to observe a phenomenon generated in the interface. - 特許庁
複数の金属部材間の接触による該金属部材の材料界面における、粉の発生・移動や酸化の状態等の磨耗現象を、広い範囲の解析領域について、短時間に容易に解析することが可能な磨耗現象解析システム及び磨耗現象解析方法を提供する。例文帳に追加
To provide an abrasion phenomenon analysis system and an abrasion phenomenon analysis method capable of readily analyzing, in a short time, abrasion phenomenon such as powder generation, the state of movement or oxidation, on a material interface of a metal member caused by contact between a plurality of metal members, over a wide-range of analysis region. - 特許庁
例文
一般的に日本で神祇信仰と仏教との間に起こった現象を指すが、広義では、世界各地に仏教が広まった際、土着の信仰との間に起こった現象をも指す。例文帳に追加
Although it generally refers to the syncretism of Japanese faith in Jingi (gods of heaven and earth) and Buddhism, in a broad sense, it may refer to a syncretism of an indigenous belief and Buddhistic that had happened in various parts of the world as Buddhism was spread. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス