weblio英語例文検索 (original) (raw)

例文

また、無線タグの移動方向から見た場合に、平面パッチアンテナ１１，１３と平面パッチアンテナ１２の一部が**重なって見えるように配置する。例文帳に追加

In the view from the moving direction of the wireless tag, the planar patch antennas 11, 13 and the planar patch antenna 12 are arranged so that they seem to be partially overlapped. - 特許庁

この時、鋸刃５の持ち上がった側の下に鋸刃６の下がった側が入るように収納されているので鋸刃６が**重なって見えるが接触してはいない。例文帳に追加

At this time, the saw blades are stored with the lowered side of the saw blade 6 put under the raised side of the saw blade 5, so that although the saw blades 6 are seen to overlap each other, they are not in contact. - 特許庁

『平家物語』で平清盛が遭遇したという髑髏の化物を、「清盛福原に数百の人頭を見るの図」において襖の取っ手と月が重なって髑髏に見えるよう描いた。例文帳に追加

An apparition of the skeleton which TAIRA no Kiyomori is said to have met in "Heike Monogatari" (The tale of the Heike) was drawn so as to make the fusuma and the moon overlap to look like a skeleton in 'The picture of Kiyomori seeing several hundreds of heads in Fukuhara.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表示パターンが何重にも**重なって見える視覚効果が得られる表示装置であって、任意の表示パターンが容易に得られ、薄型化が可能な表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display apparatus which can produce a visual effect of showing a display pattern in multiple layers, which can easily express an arbitrary display pattern, and which can be made thin. - 特許庁

例文

シート１００３を記録物１１００の上に重ね、このシート１００３を通して記録物１１００上の画像を観察することにより、埋込み画像が被埋込み画像の上に**重なって見える。例文帳に追加

By overlapping the sheet 1003 on the recorded matter 1100, and by observing the image on the recorded matter 1100 through the sheet 1003, an embedded image is in sight in a state of overlapping on the image to be embedded. - 特許庁

例文

この表示と周囲の景色が**重なって見えるようにすることで、その場所がその日時において近隣の建造物などによる影となるかを判断できるようにした。例文帳に追加

By making its display and the surrounding landscape overlappedly seen, whether the place becomes shady due to a neighboring building or the like at the certain date and time is made possible to be judged. - 特許庁

ある日時における太陽の位置表示と周囲の景色が**重なって見えるようにすることによって、その場所がある日時に日陰となるか否かを確認可能とする。例文帳に追加

To make confirmable whether a place becomes shady at a certain date and time by making the display of the position of the sun at a certain date and time and a surrounding landscape overlappedly seen. - 特許庁

両面にインク画像を印画したとき、両画像が**重なって見えることがなく、必要により防炎性、防黴性をも付与できる広告用膜材の提供。例文帳に追加

To provide a film material for an advertisement capable of giving antiflaming properties and mildewproofing properties as needed without allowing both images of ink images to be seen when the ink images are printed on both surfaces. - 特許庁

複数の物体が**重なって見える被写体の複数の奥行き値を獲得することのできる視差画像撮像装置、視差画像処理装置、視差画像撮像方法、及び視差画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a plurality of depth values of an object where a plurality of substances are observed as overlapped. - 特許庁

プロジェクタ１３は、鑑賞者１４の視点で、スクリーン１１越しに見たときの実物９と略同じ姿勢である実物の像を、実物９と**重なって見えるようにスクリーン１１に投影する。例文帳に追加

The projector 13 projects the image of the object 9 on the screen 11 in a manner the image overlaps the actual object 9 and looks like almost the same when viewed by the observer 14 through the screen 11. - 特許庁

表示装置（１）は、ドットマトリクス表示機（２）と、遊技者の視点から見てドットマトリクス表示機と**重なって見えるように配してある透過板（４）と、透過板に光を入射するためのＬＥＤ（６）と、所定の制御手段と、を備えている。例文帳に追加

The display device (1) is provided with the dot matrix display machine (2), a transmission plate (4) disposed so as to be viewed overlapped with the dot matrix display machine from the view point of a player, an LED (6) for making light be incident on the transmission plate, and a prescribed control means. - 特許庁

視点から見てオブジェクトＯＢ１（キャラクタ）がＯＢ２（障害物）の奥側にあると判断され、ＯＢ１のスクリーンへの透視変換画像ＰＭ１がＯＢ２のスクリーンへの透視変換画像ＰＭ２に重なった場合にＯＢ２を透過してＯＢ１が視点から見えるようにする。例文帳に追加

When it is judged that an object OB1 (character) is located on a deep side of an OB2 (obstacle) seen from a view point and a transparent conversion image PM1 of the OB1 to a screen overlaps on a transparent conversion image PM2 of the OB2 to the screen, the OB1 can be seen through the OB2 from the view point. - 特許庁

携帯通信端末１は導電素子１９ａ、１９ｂを有し、導電素子１９ａ、１９ｂは図の上方からリーダライタ２のアンテナ２７を見たとき少なくとも一部がアンテナ２７の少なくとも一部に**重なって見えるように配設される。例文帳に追加

The portable communication terminal 1 has the conductive elements 19a, 19b, and the conductive elements 19a, 19b are arranged so that at least a part of the elements is seen to overlap with at least a part of an antenna 27 of the reader/writer 2 when the antenna 27 is seen from above a figure. - 特許庁

複数の図柄列回転部材２２のうちの少なくとも１つを光透過可能な部材によって構成し、その外周面又は内周面に第１の偏光シートを特定の図柄を除く複数の図柄と**重なって見える状態に固定するとともに、この図柄列回転部材の内側に照明手段２５を配置する。例文帳に追加

At least, one of a plurality of pattern line rotating members 22 is constituted of a light transmissible member, a first polarized light sheet is fixed to its outer circumferential face or internal circumferential face in such a manner as being visible stacked on a plurality of patterns except for a specific pattern and a lighting means 25 is disposed inside the pattern line rotating means. - 特許庁

図柄変動中の第１種始動口への入賞を契機として抽出記憶した乱数値に対応して当たり可能性別に異なる態様で、保留分の始動記憶表示として変動中の特別図柄の背景の下に順次重なってそれぞれ一部が見えるよう少しずつずれる配置で背景を表示する。例文帳に追加

In a different mode by the possibility of a hit in response to a random number value extracted and stored with winning to a pattern varying first kind starting hole as a chance, the background is displayed in arrangement dislocated a little so as that a part is respectively visible by successively overlapping under a background of a varying special pattern as a pending starting storage display. - 特許庁

具体的には、右のホームドア２０Ｒを支持・案内する右ドアガイド部１２０と、左のホームドア２０Ｌを支持・案内する左ドアガイド部１３０とを、設置面から略同じ高さに設置し、双方がホーム側に開口するメンテナンス開口部１０３から見て正面に**重なって見える用に配置する。例文帳に追加

Specifically, a right door guide section 120 for supporting and guiding a right platform door 20R and a left door guide section 130 for supporting and guiding a left platform door 20L are installed at substantially the same height from the installation surface and are arranged so that the both are looked to overlap on the front surface in the view from a maintenance opening 103 opening to the home side. - 特許庁

例文

静磁場を作る磁石装置の中に挿入されるＮＭＲ装置用のプローブであって、その内部に１つまたは複数のプローブコイルと、各コイルに接続される２つ以上のリード線を有し、前記２つ以上のリード線の一箇所もしくは複数の箇所が１つもしくは複数の方向から**重なって見えるように配置した。例文帳に追加

This probe for an NMR device to be inserted into a magnet device forming a static magnetic field, includes one or a plurality of probe coils inside, and two or more lead wires connected to each coil, and the two or more lead wires are arranged so that one spot or a plurality of spots thereof look in the piled state from one or a plurality of directions. - 特許庁