weblio英語例文検索 (original) (raw)

Fujishimaを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 19件

例文

Takeji FUJISHIMA 例文帳に追加

藤島武二 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Flower Basket by Takeji FUJISHIMA 例文帳に追加

藤島武二『花籠』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book's cover was designed and drawn by Takeji FUJISHIMA. 例文帳に追加

表紙装丁デザインは藤島武二。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takeji FUJISHIMA, "Kobe Ko no Asahi"(神戸港の朝陽) (The Morning Sun at Kobe Port), 1935 例文帳に追加

藤島武二『神戸港の朝陽』1935 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

He starts taking painting lessons at the Takeji FUJISHIMA Institute of Painting. 例文帳に追加

藤島武二絵画研究所で絵画の勉強を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

HONDA-FUJISHIMA-HALL PHOTOCATALYST LIGHT SYNTHESIS FUEL CELL例文帳に追加

Ｈｏｎｄａ−Ｆｕｊｉｓｈｉｍａ−Ｈａｌｌ．光触媒光合成燃料電池． - 特許庁

"Wonderland, Japan - through the eyes of a French resident in Japan" by Paul Bonet (a pen name of Taisuke FUJISHIMA), Kadokawa Group Publishing Co., Ltd., 1982 例文帳に追加

ポール・ボネ（藤島泰輔の筆名）『不思議の国、ニッポン－在日フランス人の眼』角川書店 1982年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He dispatched his younger brother Tonen to Fujishima Chosho-ji Temple and his fourth son Nyojo to Zuisen-ji Temple in Nanto City, Ecchu Province. 例文帳に追加

弟の屯円を越前国の藤島超勝寺に、4男の如乗を越中国瑞泉寺(南砺市)に派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said in "Taiheiki" (The Record of the Great Peace) that Takatsune obtained notable swords called Onikiri and Onimaru when he killed Yoshisada NITTA in Fujishima. 例文帳に追加

『太平記』において新田義貞を藤島にて討ち取った際、鬼切と鬼丸の二振りの名刀を手に入れたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

In August 1338, Takatsune finally scored a big success, killing Yoshisada at Tomyoji Nawate (a footpath between rice fields of Tomyo-ji Temple) in Fujishima, Echizen Province. 例文帳に追加

そして延元3年/建武5年（1338年）閏7月、越前藤島の灯明寺畷においてついに義貞自身を討ち取る大功をあげた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

However, Yoshiaki committed suicide, and Yoshisada himself was defeated at Kanegasaki-jo Castle, Echizen Province by Takatsune SHIBA in the Ashikaga side, and was killed in the battle in Fujishima in the same province. 例文帳に追加

しかし義顕は自決し、義貞自身も越前国金ヶ崎城で足利方の斯波高経に敗れ、同国藤島で戦死する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Fujishima-jinja Shrine, a shrine which enshrines Yoshisada, was founded after the Meiji Restoration, it was donated by Echizen Matsudaira family (the family of Marquis Matsudaira) as a shrine treasure. 例文帳に追加

明治維新の後、義貞を祀る藤島神社を創建した際、越前松平家（松平侯爵家）より神社宝物として献納された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August 1338, he departed for Fujishima-jo Castle, in which the monk soldiers of Hiraizumi-dera Temple, that sided with the side of the samurai, were contained themselves, in order to encourage his troops. 例文帳に追加

翌延元3年/建武5年（1338年）閏7月、武家方に寝返った平泉寺衆徒が籠もる藤島城を攻める味方部隊を督戦に向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the way, however, he encountered enemy troops coming from Kuromaru-jo Castle at Tomyojinawate (Nittazuka, Fukui City, Fukui Prefecture), Fujishima, Echizen Province and was killed in battle. 例文帳に追加

しかし、越前国藤島の燈明寺畷（福井県福井市新田塚）で黒丸城から加勢に向かう敵軍と偶然遭遇し戦闘の末戦死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also pointed out that some of Koto no naishi-tsubone"s (-tubone: a honorary suffix attachde to the name of a high-ranked female in the court) income came from Mikuniminato near to Fujishima where Yoshisada NITTA died in a battle. 例文帳に追加

なお、新田義貞が戦死した藤島近くの三国湊は、勾当内侍局の収入源の1つであった事も指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1338, Naotsune left the capital with Yorisada TOKI in order to defeat Yoshisada NITTA who was controlling Echizen Province and Yoshisada was killed in Fujishima in July of the same year. 例文帳に追加

南朝：延元3年/北朝：暦応元年（1338年)、越前国を支配する新田義貞を撃退すべく土岐頼貞と共に京を出陣し、同年7月に義貞は藤島で討死している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The appearance of this book has been thoroughly designed by Takeji FUJISHIMA: the outline of the image of tangled hair on the cover is made into a heart, pierced by the arrow of love, with the flowers bursting out of the arrowhead a metaphor for the poems.' 例文帳に追加

「この書の体裁は悉く藤島武二の衣装に成れり表紙みだれ髪の輪郭は恋愛のハートを射たるにて矢の根より吹き出でたる花は詩を意味せるなり」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After working for Takeji FUJISHIMA and Seiu ITO as a model, she worked for Yumeji as a model when he was staying for a long time at the Kikufuji Hotel, and then started living with him in a house in Shibuya Ward (present day, Shibuya BEAM, which has a stone monument). 例文帳に追加

藤島武二、伊藤晴雨らのモデルをつとめた後に、菊富士ホテルに逗留していた夢二のモデルとして通ううちに同棲、渋谷区（現在の渋谷ビーム、同地に石碑あり）に所帯をもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Takauji entered Kyoto and chased Emperor Godaigo, Yoshisada NITTA fled to the Hokuriku region with Imperial Prince Tsuneyoshi placed as Emperor and died in battle at Fujishima of the Echizen Province attacked by ASHIKAGA troops in 1338, and "Taiheiki" makes a description of Koto no naishi at around that time as in the following: Koto no naishi, who parted from Yoshisada NITTA at Imakatata beside Lake Biwa and spent days sadly in Kyoto, was invited by Yoshisada NITTA and started for Hokuriku, but at Somayama (present Najo Town, Fukui Prefecture), she knew that he had died in a battle and became a (female) priest seeing his head hung on a prison gate. 例文帳に追加

尊氏が上京して後醍醐天皇を追い、新田義貞は恒良親王らを奉じて北陸地方へ逃れ、足利軍の攻勢により1338年に越前国藤島で戦死するが、『太平記』においては、琵琶湖畔の今堅田において別れ、京にて悲しみの日々を送っていた勾当内侍は新田義貞に招かれ北陸へ向かうが、杣山（福井県南条町）において新田義貞の戦死を知り、獄門にかけられた新田義貞の首級を目にして落飾して比丘尼になったと描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス