weblio英語例文検索 (original) (raw)
Takamineを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 20件
例文
The Takamine family. 例文帳に追加
高峰家 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Takamine Family 例文帳に追加
高峰家 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hideo TAKAMINE 例文帳に追加
高嶺秀夫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Takamine was in the investigation too.例文帳に追加
高峰も捜査に加わってた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
And today is finally takamine mion's debut!例文帳に追加
いよいよ今日 高峯みおんが デビューです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
I don't know. takamine, i'll leave the investigation to you.例文帳に追加
分からない。 高峰 お前に取り調べを任せる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where did takamine go? talking with the chief.例文帳に追加
高峰 どこ行ったんだ? あっ 室長と話してます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was known for having nurtured Akira KUROSAWA and Hideko TAKAMINE. 例文帳に追加
黒澤明、高峰秀子などを育て上げたところでも知られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A disciple of Takeko YOSHIDA, Chikufu TAKAMINE (father of Mieko TAKAMINE) became famous and dominated the biwa world but he had no successor, so his performing style came to an end. 例文帳に追加
また吉田竹子の門下から高峰筑風（高峰三枝子の父）が出て一世を風靡したが、後継者がなくその芸風は途絶えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
It reaches the east side of the Takamine (鷹峯) plateau after flowing around it, flows mostly southwards after that and then flows through the Kinugasa/Kitano districts of the Kyoto urban area. 例文帳に追加
鷹峯台地を囲むように東へ出た後は概ね南流、京都市街の衣笠・北野を潤す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
Yamamoto directed "Tsuzurikata kyoshitsu" (Composition Class) played by Hideko TAKAMINE in 1938, and produced "Uma" (Horse) with Akira KUROSAWA as his assistant director in 1941. 例文帳に追加
1938年、高峰秀子主演で『綴方教室』を監督、1941年には黒澤明を助監督に『馬(映画)』を制作した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Omiyadoi Cho of Kita Ward and Takamine Kyudoi-cho are elongated in shape because they just replaced Odoi to become towns. 例文帳に追加
北区大宮土居町、鷹峯旧土居町などは御土居の跡がそのままひとつの「町」となったため、細長い形をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Daiei held top starts in Japanese motion picture history, and also produced films in which actors and actresses who were either freelance or under contract with other film companies, such as Hideko TAKAMINE, Koji TSURUTA and Keiko KISHI, appeared. 例文帳に追加
日本映画史に残る大スター達を擁し、さらに他社専属やフリーの高峰秀子、鶴田浩二、岸惠子らも出演する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After one year, he dropped out of the army, then in 1934, he made his debut as a director with the short nonsense comedy, "Nukiashi Sashiashi Hijoji Shobai" (emergency business of a soft walker), starring the 10-year-old Hideko TAKAMINE, which was underestimated. 例文帳に追加
一年後に除隊し、1934年、当時10歳の高峰秀子が主役のナンセンス短編喜劇『ぬき足さし足・非常時商売』で監督デビューするが、評価は低かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ren IWAKURA: The second daughter of Heikichi MINAMI who was from the old family in Takaoka of Toyama Prefecture and served as the second chairman of Toyama prefectural assembly and Setsuko, a younger sister of Jokichi TAKAMINE who was a world-famous chemist. 例文帳に追加
-岩倉れん:富山県高岡の旧家出身で第2代富山県議会議長を務めた南兵吉と世界的化学者高峰譲吉の妹節子の次女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Around Takamine-jinja Shrine - (Kyu-kaido, inside Takenouchi Settlement) - Watayumi tsuka, historic site of Basho - south of Takenouchi crossing - Nagao-kaido Road intersection - Nagao-jinja Shrine - Nagao crossing (beyond the area, it overlaps Yokooji Road) 例文帳に追加
高峰神社付近－（旧街道・竹内集落内）－芭蕉旧跡綿弓塚－竹内交差点南－長尾街道交点－長尾神社－長尾交差点（以東は横大路） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His co-actors, Hideko TAKAMINE, Chiezo KATAOKA, Isuzu YAMADA, and Machiko KYO were invited to visit this place when it was his villa (refer to the photo album "Okochi Sanso"). 例文帳に追加
傳次郎の別荘であった当時は、高峰秀子・片岡千恵蔵・山田五十鈴・京マチ子といった傳次郎の共演者たちが山荘に招かれている（『大河内山荘』写真集参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later, in 1938, it was transferred into the site of a villa in Oiso-machi, Naka County, Kanagawa Prefecture by Takamine MITSUI, and in 1972, it was transferred again to the present site by Nagoya Railroad Co., Ltd. 例文帳に追加
その後昭和13年（1938年）に、三井高棟によって神奈川県中郡大磯町の別荘に移築され、さらに、昭和47年（1972年）には名古屋鉄道によって現在地に移築されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The major works in which Nakahira employed his ensemble casting method were "Gendaikko" (Modern children), a cynical, modern film that was shot in the same year as "Doro darake no Junjo" and was typical of Nakahira, and "Hikaru Umi " (Shining sea), a film in which Yoshinaga, Mieko TAKAMINE, Kinuyo TANAKA, Masayuki MORI, and others appeared. 例文帳に追加
同年のシニカルでモダンで中平らしい『現代っ子』、それに吉永、高峰三枝子、田中絹代、森雅之らが競演する『光る海』は中平流群像劇の総仕上げ的な作品となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
Beginning with this film, he was called a "Master of Woman's Films" because he became noted for his talent in drawing out the appeal of star actresses starting with Mieko TAKAMINE of this film and others such as Setsuko HARA in "Anjoke no Butokai" (Ball of the Anjo family) and Machiko KYO in "Itsuwareru Seiso" (Clothes of Deception). 例文帳に追加
この作品を機に、本作の高峰三枝子や『安城家の舞踏会』の原節子、『偽れる盛装』の京マチ子など主演女優の魅力を引き出す能力に定評がある「女性映画の巨匠」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス