weblio英語例文検索 (original) (raw)
an UMの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 58件
例文
Do you um... have an address?例文帳に追加
住所は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼はその・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah. um, I called, like, an hour ago例文帳に追加
一時間くらい前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An exchange is being made. um例文帳に追加
取引が行われる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
To provide a method for processing an abnormal state in an AM (acknowledge mode) transmission and an UM (unacknowledged mode) transmission.例文帳に追加
AMとUM伝送の不正常な状況の処理方法を提供する。 - 特許庁
例文
Um, an hour, a day, a week?例文帳に追加
1時間か 1日か 1週間か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was in an accident, and she, um...例文帳に追加
事故にあって、ママは・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Um, could I have an application form?例文帳に追加
あの 申し込み用紙もらえますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Um, it's a tale of an atm robbery gone wrong.例文帳に追加
atm強盗がミスした話だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
Um, it's a tale of an atm robbery gone wrong.例文帳に追加
ATM強盗がミスした話だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
Um, i'm an art major.例文帳に追加
あの、私は美術を専攻しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Um, it was an energy project, right?例文帳に追加
エネルギー事業だったわよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're, um... an attractive young woman.例文帳に追加
あぁ え... 魅力的な若い女性だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Um, we need an ambulance.例文帳に追加
救急車をお願いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well... um... that's an unusual name!例文帳に追加
えっと その 変わった名前だよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ah, yes. um, there was an accident.例文帳に追加
はい ちょっとした事故がありまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is just an... um... infidelity investigation, an infidelity investigation!例文帳に追加
これは その 浮気調査よ 浮気調査 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Um... was it really an accident?例文帳に追加
そうですか。 あの... 本当に事故なんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Um, you are currently the manager of an automotive accessories business?例文帳に追加
現在は自動車アクセサリー事業の 責任者なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Um... on an assignment that was too dangerous.例文帳に追加
任務がね・・・ それが・・・ とても危険だったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you confirm that you leased an apartment at, um, 112 east 61st street in 1979?例文帳に追加
アパートを借りてたか確認に 1979年に61番通りよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Um.. so you were an employee here?例文帳に追加
あっ あの... ここの従業員さんだったんですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ah ... um ... I still have an active role of bali bali.例文帳に追加
あ... あの... 私は今も バリバリの現役ですが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Um, is this really an annex of the central library?例文帳に追加
あの ここで本当に中央図書館の分室なんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Um, I haven't really seen an operation before...例文帳に追加
あっ... あの 私 あんまり オペを見た事がないんで...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dad had an affair. um, i'm your brother.例文帳に追加
「父さんが浮気してた」 「僕は君の兄貴だ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Um... it was... it had a red roof, and windows here and here, an antenna, and also...例文帳に追加
屋根は赤くて こことここに窓があって...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is just an... um... infidelity investigation, infidelity investigation!例文帳に追加
これは その 浮気調査よ 浮気調査 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Um... I hear that rin stayed with you in an apartment at night?例文帳に追加
あの... りんは夜あなたとアパートで過ごしてたと聞いてますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Um... I hear that rin stayed with you in an apartment at night?例文帳に追加
あの... りんは 夜 あなたと アパートで過ごしてたと聞いてますが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My partner seems to believe that, um, that yoli was having an affair.例文帳に追加
ヨリが浮気してたと 僕の相棒が思ってるみたいなんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Um, I witnessed an attempted foot clan robbery at the docks in brooklyn last night.例文帳に追加
私は目撃したの フット団の強盗未遂 昨夜ブルックリンの波止場で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
According to this method, an unnecessary RLC (radio link control) reset step can be avoided, and the possibility of disabling the synchronization of a HFN (hyper frame number) can be reduced during transmission of the AM or UM data.例文帳に追加
この方法によれば、不要なRLCリセット工程が避けられ、AM、或いはUMデータ伝送中、HFNが同期化できないという可能性が低下される。 - 特許庁
At this time, (f-A.Um-B(Um)) is given as a nonlinear residue rm for an approximate solution Um, where a repetition frequency is (m) and the approximate solution Um is corrected so that the nonlinear residue rm+1 becomes small.例文帳に追加
このとき、繰り返し回数ｍのときの近似解Ｕ^m に対する非線形残差ｒ^m として（ｆ−Ａ・Ｕ^m −Ｂ（Ｕ^m ））を与え、次のステップの非線形残差ｒ^m+1 が小さくなるように、近似解Ｕ^m を修正していく。 - 特許庁
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."例文帳に追加
「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」 - Tatoeba例文
Hey, um, anyone else notice all the metal scattered around the body, like an electromagnetic field was present?例文帳に追加
へい、うーん、誰もが金属が体の周りに散らばれば、 磁界が発生したと気付くよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was quite a complicated case based on an issue of crossamortisation of ownership of postdivorce properties and, um...例文帳に追加
それはとても複雑なケースです 離婚訴訟の 所有権に関わるもので... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is an odd moment for me because I had the same moment with my father when i'd just turned 21, and after it, my life was never the same, so I approach it pretty, um, nervously.例文帳に追加
おかしな事だが 私も同じ経験をした 21才になった時 父親から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To transfer the paging data in an unacknowledged transfer mode (UM) in the RLC protocol, it stores a plurality of paging data in one RLC-PDU to assemble a UM-PDU, multiplexes the data with taking the UM-PDU for one TB, and transfers them to an MAC protocol/FP.例文帳に追加
ＲＬＣプロトコルにおいては、ページングデータを非確認型伝達モード（ＵＭ）で転送するため、複数のページングデータを１ＲＬＣ−ＰＤＵに収めてＵＭ−ＰＤＵを組み立て、ＵＭ−ＰＤＵを１ＴＢとし、これを多重してＭＡＣプロトコル／ＦＰへ渡す。 - 特許庁
The universe observatory switches video images photographed at each place of an international space station A according to instruction information received from user terminals U1 to Um on a ground station B and provides the selected image to the user terminals U1 to Um.例文帳に追加
国際宇宙ステーションＡの各所で撮影した映像を地上Ｂのユーザ端末Ｕ1〜Ｕmから入力された指示情報に基づいて切り換えてユーザ端末Ｕ1〜Ｕmに提供する。 - 特許庁
To provide a photosensitive polyimide precursor composition for an ultrathick film which can form a film of ≥70 um thickness after coating and has preferable appearance of the coating film.例文帳に追加
本発明は、塗布後７０ｕｍ以上形成可能で塗膜外観が良好な超厚膜用感光性ポリイミド前駆体組成物を提供する。 - 特許庁
To accurately apply an initial DC magnetic field on a slave medium and also a transfer magnetic field on a closely adhered body of the slave medi um and a master carrier.例文帳に追加
スレーブ媒体への初期直流磁界、またスレーブ媒体とマスター担体の密着体への転写用磁界の印加を精度よく行う。 - 特許庁
Um, any kind of...thing in the communications chain that might uniquely or almost uniquely identify you as an individual.例文帳に追加
一連のコミュニケーション連鎖の中で あなたを特定、 あるいは ほぼ特定出来る物ならば、何でも良い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a reliable and durable non-contact IC card recording medi um which is ready for an IC card free from interlayer separation, in particular an IC module panel, which has an antenna especially formed of polyethylene terephthalate as the base material.例文帳に追加
層間剥離が生じないＩＣカード、特にポリエチレンテレフタレートを基材としたアンテナ付き非接触ＩＣモジュール基盤への対応ができ、信頼性が高く、耐性良い非接触ＩＣカード記録媒体を提供する。 - 特許庁
To enable autonomous synchronous restoration in a protocol even when an HFN is out of synchronism in non-confirmation type data transfer mode (UM) as to an RLC protocol layer of RNC of a 3GPP mobile communication system.例文帳に追加
３ＧＰＰ移動体通信システムにおけるＲＮＣのＲＬＣプロトコルレイヤにおいて、非確認型データ転送モード（ＵＭ）の場合に、ＨＦＮの同期が外れた場合にも、プロトコル内部で自律的に同期回復を可能とする。 - 特許庁
A model value Um obtained by substituting a sensor measurement equivalence ratio ϕ obtained by a linear air-fuel ratio sensor 35 for an air-fuel ratio response reverse model M2 is processed by a filter F1 to calculate an engine inlet equivalence ratio estimate value Ue.例文帳に追加
空燃比応答逆モデルＭ２にリニア空燃比センサ３５によるセンサ計測当量比φを代入して得られるモデル値ＵｍをフィルタＦ１によって処理し、エンジン入口当量比推定値Ｕｅを算出する。 - 特許庁
W≥1.0, Δn≥0.0056 on an x-y coordinate in which W (um) is taken as an x-axis and Δn as y-axis.例文帳に追加
Δｎ≦−０．００４×Ｗ＋０．０１２３ ・・・・・・（１） Ｗ≧１．０ ・・・・・・・・・・・・・・・（２） Δｎ≧０．００５６ ・・・・・・・・・・・・・・・（３） - 特許庁
The extraction part 14 learns an appropriate coefficient of repulsion force and a repulsion force generating part 15 calculates a repulsion force F and adds it to a speed Um, derived from the speed W designated by the user, thereby correcting the speed U.例文帳に追加
抽出部１４が適切な反発力の係数を学習し、反発力生成部１５が反発力Ｆを計算して、ユーザの指示速度Ｗに基づく速度Ｕｍに加算することによって、速度Ｕを修正する。 - 特許庁
A used master UM which is released from a printing drum by an unillustrated roller pair is deposited on the compression plate 75 located at a home position HP.例文帳に追加
ホームポジションＨＰに位置する圧縮板７５上に図示しない排版コロ対により印刷ドラムから剥離された使用済みマスタＵＭが載せられる。 - 特許庁
例文
I mean, you could, again, have children from one part of the world having an equal discussion where, you know, they were sort of granted, um, the same respect for their ideas and conversation例文帳に追加
どこかの国の小さな子供が ある分野の権威と呼ばれる人たちと 対等に議論して そのアイディアや発言が対等に評価される事が 許されたんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書