weblio英語例文検索 (original) (raw)

例文

Yomotsu-shikome is a female demon of Yomi (the world after death) in Japanese Mythology. 例文帳に追加

黄泉醜女（よもつしこめ）は、日本神話に伝わる黄泉の鬼女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on this, it is said that Ashura was exiled from Tenkai in Buddhism and the world of Asura (fighting demon) was added between Ningenkai (Human world) and the world of hungry spirits. 例文帳に追加

このことから仏教では天界を追われ人間界と餓鬼界の間に修羅界が加えられたともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is the following story about the reason why Ashura was exiled from Tenbu and formed the world of Ashura (fighting demon). 例文帳に追加

阿修羅が天部から追われて修羅界を形成したのには次のような逸話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Demon, born from a womb of shadows, sent to destroy their world and you still believe you belong?例文帳に追加

小切手で払おうか? 暗黒の子宮から生まれた悪魔は 世界を滅ぼすために送られてきた。 お前はまだそう信じているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Meanwhile, Ogurihangan was cast into Hell, dragged out before Enma Daio (the Great King Yama) and then returned to the earthly world by his judge, but Oguri was in the shape of an uncanny-looking starving demon suffering from a skin disease and could barely walk. 例文帳に追加

一方、小栗判官は地獄に堕ち、閻魔大王の前に引きずり出されるが、裁定により地上界に戻されたものの異形の餓鬼阿弥の姿で、皮膚病にかかっており、歩くこともままならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス