weblio英語例文検索 (original) (raw)

例文

I'll go flirt with you. 例文帳に追加

私はあなたを口説きに来ます。 - Weblio Email例文集

Do you want to flirt with her? 例文帳に追加

あなたは彼女を口説きたいですか？ - Weblio Email例文集

I want to flirt with girls in English. 例文帳に追加

英語で女性を口説きたい。 - Weblio Email例文集

to make a fool of a man―flirt with a man―coquette with a man 例文帳に追加

（女が）男をもてあそぶ - 斎藤和英大辞典

例文

of a man, to flirt with a woman in a slovenly manner, as if drunk 例文帳に追加

女に甘えて,でれでれする - EDR日英対訳辞書

例文

of a man and woman, to flirt with each other 例文帳に追加

(男女が)たわむれ合う - EDR日英対訳辞書

Did you program her to flirt with me?例文帳に追加

僕に媚びるよう調整した? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please tell me how to flirt with girls in English. 例文帳に追加

英語で女性の口説き方を教えてください。 - Weblio Email例文集

He does nothing but flirt with the girls. 例文帳に追加

彼は女中をからかってばかりいる - 斎藤和英大辞典

of a man and a woman, to be able to flirt with each other 例文帳に追加

(若い男女が)ふざけ合うことができる - EDR日英対訳辞書

I'm not going to be able to flirt together with you for the next 40 days, senpai...例文帳に追加

40日間も先輩と イチャイチャできなくなるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just go back to your room and flirt with each other like all the other teenagers do.例文帳に追加

さっさと部屋に戻って、若者らしく、チチクリ合ってろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why don't I work a couple of little tech, you distract her with a little flirty flirt, slip said tech onto her phone.例文帳に追加

カップルに作業させて あなたは彼女の気をそらす 彼女の携帯に技術をそっと隠す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

In this play-on-word picture, Nihonbashi Bridge (chuo Ward, Tokyo) is changed into 'Nihon bushi' (two dried bonitos), Oiso-juku into 'Omoi zo' (it's too heavy), Mistuke-juku into 'Netsuki' (to fall asleep), Goyu-shuku into 'Koi' (romance), Kuwana-juku into 'Kuwanu' (not to eat), Ishiyakushi-juku into 'Ichatsuki' (to flirt), Tsuchiyama-juku into 'Buchi Jama' (very bothersome), Kusatsu-juku into 'Kotatsu' (table with heater) and a squeak of a mouse Gyau is changed into Kyo (Kyoto). 例文帳に追加

江戸の日本橋(東京都中央区)日本橋（橋梁）は「二本ぶし（2本の鰹節）」、大磯宿は「（獲物が）重いぞ」、見附宿は「寝つき」、御油宿は「恋」、桑名宿は「食わぬ」、石薬師宿は「いちゃつき」、土山宿は「ぶち邪魔」、草津宿は「炬燵」、そして、捕まった鼠の悲鳴「ぎやう」を京に掛けて締めとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス