weblio英語例文検索 (original) (raw)

例文

This harvesting machine for a root vegetable for working so as to pull out and harvest the root vegetables K planted in a field, is provided by installing a soil moving means 61 for cutting the soil of the field continuously and moving the soil in a specific direction, in the rear direction of the crawlers 2a, 2b.例文帳に追加

圃場に植えられた根菜作物Ｋを引き抜いて収穫するように作動する根菜作物収穫機において、走行装置２ａ、２ｂの後方に、圃場の土を連続的に切削して特定個所へ向けて移動させる土移動手段６１、６１を設けた構成となす。 - 特許庁

To provide a harvester capable of mounting a container-loading stage to be freely turning in the forward direction and freely folding the container- loading stage within the machine width of the harvester and excellent in harvesting workability and housing performance of the container-loading stage.例文帳に追加

コンテナ載置台を収穫機の進行方向に対し自在に回動取り付けすることができ、またコンテナ載置台を収穫機の機体幅以内に自在に折り畳みすることのできる収穫作業性とコンテナ載置台の格納性に優れる収穫機を提供する。 - 特許庁

A cabbage harvesting machine 1 is provided in which a pair of right and left raking devices 5 for raking cabbages planted in a crop field with the travel of a machine frame 2 are disposed at the tip portion of the frame 2 that travels by the use of a travel device 3.例文帳に追加

走行装置３により走行する機体２の先端部に、圃場に植生しているキャベツを機体の進行と共に掻き込む左右一対の掻き込み装置５を設けたキャベツ収穫機１であって、 ．掻き込み装置５の前側に、収穫畝Ｎの上面両側に接して回転する畝高さセンサ６のセンサディスク９を設け、該センサディスク９により倒伏しているキャベツの姿勢を修正する。 - 特許庁

There is provided a combine harvester including a traveling machine body 1 carrying an engine 14, a threshing device 5 having a threshing cylinder 226, and a threshing cylinder transmission 389 transmitting power of the engine 14 to the threshing cylinder 226; wherein the threshing cylinder transmission 389 includes threshing cylinder speed change gear rows 115 and 116 capable of selecting the rotation number of the threshing cylinder 226 in a multi-stage manner on the basis of harvesting work conditions.例文帳に追加

エンジン１４を搭載した走行機体１と、扱胴２２６を有する脱穀装置５と、エンジン１４の動力を扱胴２２６に伝達する扱胴変速機構３８９を備えたコンバインにおいて、収穫作業条件に基づき、扱胴２２６の回転数を多段的に選択可能な扱胴変速ギヤ１１５，１１６列によって扱胴変速機構３８９を構成したものである。 - 特許庁

例文

Thereby, efficient harvesting operations can be performed and the total length of the machine body can be shortened.例文帳に追加

クローラ走行装置１に支持された機台２の上方最前部に運転席４０や操向ハンドル４２を有する操縦部９を備えると共に、操縦部９の前方に刈取部３を装設されたコンバインにおいて、クローラ走行装置１の最前方のトラックローラ２６の概略真上個所若しくはこれよりも前方個所に運転席３９の荷重支持中心ＳＣを位置させる。 - 特許庁