weblio英語例文検索 (original) (raw)
item setの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3906件
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 78 79 次へ＞
例文
3. the Securities set forth in sub-item (b): the requirements specified in sub-item (b); and 例文帳に追加
（３） ロに掲げる有価証券 ロに定める要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム
4. the Securities set forth in sub-item (c): the requirements specified in sub-item (c). 例文帳に追加
（４） ハに掲げる有価証券 ハに定める要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) the matters set forth in item (v) and item (vi) of the preceding Article. 例文帳に追加
二 前条第五号及び第六号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) the matters set forth in item 5 and item 6 of the preceding Article. 例文帳に追加
二前条第五号及び第六号に掲げる事項 - 経済産業省
例文
(ii) The value of the property set forth in the preceding item 例文帳に追加
二 前号の財産の価額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
例文
(b) a document set forth in (b) of the preceding item; or 例文帳に追加
ロ 前号ロに掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a) Transactions set forth in item (i 例文帳に追加
イ 第一号に掲げる取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) Criteria set forth in (a) of the preceding item 例文帳に追加
イ 前号イに掲げる基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Set this item's content. 例文帳に追加
このアイテムの内容を設定します。 - PEAR
例文
このアイテムの名前を設定します。 - PEAR
例文
Set this item's type. 例文帳に追加
このアイテムの種類を設定します。 - PEAR
(a) Transactions set forth in item 1 例文帳に追加
イ第一号に掲げる取引 - 経済産業省
(a) Criteria set forth in (a) of the preceding item 例文帳に追加
イ前号イに掲げる基準 - 経済産業省
(vii) amount deducted from the amount set forth in the preceding item from the amount set forth in item (v). 例文帳に追加
七 第五号に掲げる額から、前号に掲げる額を控除した額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) a trust created by the method set forth in item (ii) of the following Article: a will as set forth in said item; and 例文帳に追加
二 次条第二号に掲げる方法による信託 同号の遺言 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vii) amount deducted from the amount set forth in the preceding item from the amount set forth in item 5. 例文帳に追加
七第五号に掲げる額から、前号に掲げる額を控除した額 - 経済産業省
4. the Securities set forth in sub-item (c): cases where the relevant Securities fall under the requirements specified in sub-item (c). 例文帳に追加
（４） ハに掲げる有価証券 ハに定める要件に該当する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Conduct necessary investigation for the activity set forth in item (i) or the preceding item. 例文帳に追加
四 第一号又は前号の業務のために必要な調査を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(c) the sum total of the amounts set forth in item (i), (b) and in the preceding item, (b); 例文帳に追加
ハ 第一号ロ及び前号ロに掲げる額の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Employee Specified by a Cabinet Order as Set Forth in Article 7, item 9 and item 10 of the Act 例文帳に追加
法第七条第九号及び第十号の政令で定める使用人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Article 142, item (ii) (a)- Matters set forth in item (iii) of the same Article 例文帳に追加
一 第百四十二条第二号イ 同条第三号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
i) Transactions set forth in Article 2, paragraph (8), item (ii) or item (iii 例文帳に追加
一 第二条第八項第二号又は第三号に掲げる取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Confirmation set forth in item (i) and item (ii), table of paragraph (1), the preceding Article 例文帳に追加
前条第一項の表第一号及び第二号に掲げる確認 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Confirmation set forth in item (v) through item (vii), table of paragraph (1), the preceding Article 例文帳に追加
前条第一項の表第五号から第七号までに掲げる確認 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Article 142, item 2 (a) Matters ― set forth in item 3 of the same Article 例文帳に追加
一第百四十二条第二号イ同条第三号に掲げる事項 - 経済産業省
(i) Transactions set forth in Article 2, paragraph 8, item 2 or item 3 例文帳に追加
一第二条第八項第二号又は第三号に掲げる取引 - 経済産業省
(c) the sum total of the amounts set forth in item 1, (b) and in the preceding item, (b); 例文帳に追加
ハ第一号ロ及び前号ロに掲げる額の合計額 - 経済産業省
(i) a trust created by the method set forth in item (i) of the following Article: a trust agreement as set forth in said item; 例文帳に追加
一 次条第一号に掲げる方法による信託 同号の信託契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) The total period of time in which he/she served in the positions set forth in item (i) hereof and in which he/she served in the positions set forth in the preceding item - five years 例文帳に追加
イ 第一号及び前号に規定する職に在つた期間を通算した期間 五年 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Transactions set forth in Article 2, paragraph (8), item (iv) pertaining to transactions set forth in (b) or (c) of the same item 例文帳に追加
二 第二条第八項第四号ロ又はハに掲げる取引に係る同号に掲げる取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) The working chamber set forth in item (iii) of Article 1 of the High Pressure Work Ordinance and the air lock set forth in item (iv) of the same Article. 例文帳に追加
二 高圧則第一条第三号の作業室又は同条第四号の気閘室 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A candidate item set evaluation value calculation part 58 calculates an evaluation value of the candidate item set.例文帳に追加
候補アイテム集合評価値算出部５８は、候補アイテム集合の評価値を算出する。 - 特許庁
(ii) Transactions set forth in Article 2, paragraph 8, item 4 pertaining to transactions set forth in (b) or (c) of the same item 例文帳に追加
二第二条第八項第四号ロ又はハに掲げる取引に係る同号に掲げる取引 - 経済産業省
(ii) In the case prescribed in item (iii) of the preceding paragraph, the charge for bonds set forth in the said item or guarantee charge for the liabilities set forth in the said item which a consolidated corporation set forth in the said item pays to a foreign controlling shareholder, etc. related to the said consolidated corporation or the charge for bonds set forth in the said item which the said consolidated corporation pays to a third party set forth in the said item. 例文帳に追加
二 前項第三号に規定する場合において、同号の連結法人が当該連結法人に係る国外支配株主等に支払う同号の債券の使用料若しくは同号の債務の保証料又は同号の第三者に支払う同号の債券の使用料 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) a change to matters set forth in Article 168, paragraph (1), item (ii) or item (iii) of the Act: a document set forth in Article 66, item (i); 例文帳に追加
一 法第百六十八条第一項第二号又は第三号に掲げる事項の変更 第六十六条第一号に掲げる書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) a change to matters set forth in Article 168, paragraph (1), item (v) of the Act: a document set forth in Article 66, item (i) and item (vii). 例文帳に追加
二 法第百六十八条第一項第五号に掲げる事項の変更 第六十六条第一号及び第七号に掲げる書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) The total period of time in which he/she discharged the duties set forth in item (ii) hereof, the period in which he/she served in the positions set forth in item (i) hereof, and the preceding item - seven years 例文帳に追加
ロ 第二号に規定する職務に従事した期間に第一号及び前号に規定する職に在つた期間を通算した期間 七年 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) a change to matters set forth in Article 168, paragraph 1, item 2 or item 3 of the Act: a document set forth in Article 66, item 1; 例文帳に追加
一法第百六十八条第一項第二号又は第三号に掲げる事項の変更第六十六条第一号 に掲げる書類 - 経済産業省
(ii) a change to matters set forth in Article 168, paragraph 1, item 5 of the Act: a document set forth in Article 66, item 1 and item 7. 例文帳に追加
二法第百六十八条第一項第五号に掲げる事項の変更第六十六条第一号及び第七号 に掲げる書類 - 経済産業省
(ii) Perform business incidental to the business set forth in the preceding item. 例文帳に追加
二 前号の業務に附帯する業務を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) A request for a transcript or extract of the written documents set forth in the preceding item 例文帳に追加
二 前号の書面の謄本又は抄本の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) The insurer has abolished the office set forth in the preceding item; 例文帳に追加
二 前号の施設を廃止したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) details of the beneficial interest other than the matters set forth in the preceding item; 例文帳に追加
五 前号以外の受益権の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) A rehabilitation claim that has arisen after the order set forth in the preceding item is made 例文帳に追加
二 前号の決定後に生じた再生債権 - 日本法令外国語訳データベースシステム
v) The bankrupt's employee (excluding the person set forth in item (ii) 例文帳に追加
五 破産者の従業者（第二号に掲げる者を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Cases other than the one set forth in the preceding item: The amount of proceeds 例文帳に追加
二 前号に掲げる場合以外の場合 売得金の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Object received in exchange for the object set forth in the preceding item. 例文帳に追加
四 前号に掲げる物の対価として得た物 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) requests for inspection of the documents set forth in item (i) of the preceding paragraph; 例文帳に追加
一 前項第一号の書面の閲覧の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) the judicial decision set forth in item (ii) of the preceding Article; and 例文帳に追加
一 前条第二号に掲げる裁判 - 日本法令外国語訳データベースシステム
例文
(a) a judicial decision revoking the judicial decision set forth in (e) of the preceding item; or 例文帳に追加
イ 前号ホに掲げる裁判を取り消す裁判 - 日本法令外国語訳データベースシステム