weblio英語例文検索 (original) (raw)
kawamotoを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21件
例文
Hey, kawamoto!例文帳に追加
おい 川本! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kawamoto story is there?例文帳に追加
川本 話があるんだ えッ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the fire brigade's kawamoto.例文帳に追加
消防団の川本さんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You mean the culprit is kawamoto?例文帳に追加
犯人は 川本ということか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
Kawamoto, do you mind waiting for a while?例文帳に追加
川本 少し待っててくれるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
The fire brigade's kawamoto. being senseki's son例文帳に追加
消防団の川本 息子である彼も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I saw some interesting photos at kawamoto photo studio, you see.例文帳に追加
川本写真館で 面白い写真を見ましてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Andousan, if you hadn't called kawamoto例文帳に追加
安藤さん あなたが 川本を呼び出したりしなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If there is something entertainment ... mr. kawamoto a little more例文帳に追加
何か催し物などがございますと... 川本さん もう少し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
One day, he meets the three Kawamoto sisters who live in a neighboring town.例文帳に追加
ある日，彼は隣町に住む川本三姉妹に出会う。 - 浜島書店 Catch a Wave
例文
Why did kawamoto have to make the two victims into tulips?例文帳に追加
なぜ 川本は 二人をチューリップ状に する必要があったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You might already know, but I left Kawamoto Butsuryu last month and work at Fujita Bussan now. 例文帳に追加
既にご存知かもしれませんが、先月、川本物流を退社し、現在は藤田物産で働いています。 - Weblio Email例文集
His disciples were Choei TAKANO, Kazan WATANABE, Sanei KOSEKI, Chosyun ADACHI, Shutoku KAWAMOTO, Shunzan SUZUKI and Choan MINATO. 例文帳に追加
門弟に高野長英、渡辺華山、小関三英、足立長雋、川本周篤、鈴木春山、湊長安 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The critic Saburo KAWAMOTO commented that he was influenced by the Shirakaba movement and Kafu NAGAI. 例文帳に追加
また評論家の川本三郎によると彼は白樺派及び永井荷風の影響を受けたと評されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1558, he and Motoharu KIKKAWA attacked Kawamoto-Nukuyu Castle, where Nagataka OGASAWARA had taken refuge, in order to recapture the Iwami silver mine. 例文帳に追加
永禄元年（1558年）、石見銀山を取り戻すべく毛利元就・吉川元春は小笠原長雄の籠る川本温湯城を攻撃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His disciples included Choshuku YOSHIDA, Hotei FUJII, Shindo TSUBOI, Nobuhiro SATO, Koan OGATA, Komin KAWAMOTO, Genpo MITSUKURI, Yokusai IINUMA, and Rinso AOCHI. 例文帳に追加
門弟に吉田長淑、藤井方亭、坪井信道、佐藤信淵、緒方洪庵、川本幸民、箕作阮甫、飯沼慾斎、青地林宗らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Komin KAWAMOTO (1810 to July 18, 1871) was a scholar of Western sciences by the means of the Dutch language at the end of the Edo period and in the period of the Meiji Restoration. 例文帳に追加
川本幸民（かわもとこうみん、文化(元号)7年（1810年）-明治4年6月1日(旧暦)（1871年7月18日））は、幕末・明治維新期の蘭学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mayor Kawamoto Katsutaro of Nagata Ward said, “Many people began coming to Nagata to see the statue after it was set up. We will work with local people to continue bringing visitors to the area.” 例文帳に追加
長田区の川本勝(かつ)太(た)郎(ろう)区長は「像の設置後，たくさんの人がこの像を見るために長田区に来てくれるようになった。引き続きこの地域を訪れてもらえるよう，地元の人たちとがんばりたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Kawamoto Hiroko, a board member of ANA, said at a press conference, "We aim to create a stable work environment for our flight attendants. This will eventually lead to better customer service and increased customer satisfaction."例文帳に追加
全日空の役員である河(かわ)本(もと)宏(ひろ)子(こ)氏は記者会見で，「客室乗務員にとって安定した労働環境を作ることをめざします。このことは，ゆくゆくは顧客サービスの向上や顧客満足の増加につながるでしょう。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
On the other hand, 'Origin of Seiza' by Rie KAWAMOTO and Michikazu NAKAMURA (Tokyo Kasei University Journal, No. 39, 1999) points out that, judging from descriptions contained in 'Sumario de las cosas de Japon' (1583), this style of sitting was common among lower-ranking samurai and peasants in the late 16th century. 例文帳に追加
それに対して、川本利恵、中村充一「正座の源流」（東京家政大学紀要第39号 1999年）では、この座り方そのものは「日本諸事要録」（1583年）の記載から、16世紀後半にはすでに下級武士や農民にまで浸透していたことを指摘している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
Rinso had five daughters; the husband of the first daughter, Kume was Shindo TSUBOI, that of the second, Michiko was Gencho ITO, that of the third, Hideko was Komin KAWAMOTO, that of the fourth, Miyako was Choei TAKANO (Miyako died young at the age of 32 in April 29, 1849, 6 months later of their marriage) and they married famous Dutch scholars as seen in above. 例文帳に追加
林宗には五人の娘がいて、長女粂の夫は坪井信道、次女三千子の夫は伊東玄晁、三女秀子の夫は川本幸民、四女宮子の夫は高野長英(宮子は結婚後半年目の嘉永2年4月7日(旧暦)（1849年4月29日）、32歳で早世）と高名な蘭学者に嫁いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス