合肥话 (original) (raw)

合肥话
母语国家和地区	中国
区域	合肥市辖区、肥东县、肥西县以及长丰县的部分乡镇
語系	漢藏語系 漢語族江淮官话/淮语洪巢片寧廬方言合肥小片合肥話 合肥话
語言代碼
ISO 639-1	zh
ISO 639-2	chi （B） zho （T）
ISO 639-3	cmn

合肥话是江淮官话（淮语）洪巢片中的一种方言，主要使用于合肥市辖区、肥东县、肥西县以及长丰县南部的三十头、双墩、岗集等乡镇。

历史

[编辑]

合肥历史上战乱频繁，人口流动极大，在五胡乱华、衣冠南渡之后语音不断变化。[1]但由于合肥历来处于分裂时代的拉锯战场，数度毁于兵燹，今日土著亦多属明代及其後各地移民构成，[2] 因此明代以前的“合肥方言”面貌不可与今日合肥方言同日而语。 随着六朝金陵雅音演化而来的南京话在明朝被确立为国家官话标准语（即南京官话），合肥话的淮语性质逐渐确定。合肥虽处军事要地，却时常苦于兵乱，故合肥话的影响力一直不大。但清朝后期，合肥出身的重臣李鸿章积极主导洋务运动，在沿海各地新办新式工厂以及招商局，把合肥话带到部分沿海地区[3]；随后李鸿章又创建了淮军，随后又建立了北洋水师，期间大批曾在合肥操练的士兵北上。李鸿章在其间滥用老乡，故有“只要会说合肥话，马上就把长枪挎；只要认识李鸿章，长枪马上换短枪”的说法。[4]
合肥在中华人民共和国建立时只有10万城市人口，安徽省省会迁至合肥后外来人口激增，很多都是从安徽省外和安徽省各地迁来。但是安徽省内方言类别众多，南北语音差异大，合肥话虽然属官话，但是方言词汇难以理解，语音系统也难以短时间内精通；加上改革开放以后的推广普通话运动，使得合肥话的使用者渐渐减少。虽然电视媒体中已有使用“合肥话”配音的电视节目，但由于其发音多使用夸张化、脸谱化却并不标准的合肥话，所以对挽救合肥话在市区的式微之势效果不容乐观。年龄别的合肥话使用情况调查显示“合肥话正走在消亡的路上”。[5]

语音

[编辑]

声母

[编辑]

a ^ [b]为[m]之去鼻音化变体，如将“未”（白读，“尚未”）读作[me53]或[be53]、将“无”（白读，“没有”）读作[mɤɯ213]或[bɤɯ213]、将“买”／“卖”分别读作[mᴇ213]／[mᴇ53]或[bᴇ213]／[bᴇ53]皆可；
b ^ [l]、[n]二母相混，大部分皆读作[l]，细音前可读作[ȵ]，如将“两”读作[ȵiɑ̃213]或[liɑ̃213]皆可。但“泥”[mzɿ45]为例外，声母为[m]（或去鼻音化为[b]）；
c ^ [z]乃受细音[i]、[y]高化为[ɿ]、[ʮ]影响而发展出的声母，由零声母[Ø]及[l]演变而来。如“以”／“里”[zɿ213]，“于”[zʮ45]、“吕”／“女”[zʮ213]，“米”[mzɿ213]等（但“你”为例外，仍读[li213]）；
d ^ 影母零声母在洪音前变体为[ʐ]，为老派读法，如“爱”[ʐᴇ53]、“欧”[ʐɤɯ21]、“额”[ʐɐʔ5]，新派分别读作[ᴇ53]、[ɤɯ21]、[ɐʔ5]。

韵母

[编辑]

e ^ [a]的实际发音介于[a]与[ɑ]之间。
f ^ [ʉ]音摩擦化接近[v̩]，其前通常有介音[_ə_]。如“路”[l_ə_ʉ53]、“土”[tʰ_ə_ʉ213]、“五”[_ə_ʉ213]。
g ^ [ᴇ]、[ɿ]、[ʅ]、[ʮ]四音标未被最新版国际音标所接受，在Unicode标准中应分别被标记为[ɛ]、[z̩]、[ʐ̩]、[z̩ʷ]。其中[ᴇ]为介乎[ɛ]与[e]之间的元音。
h ^ [e]、[ue]、[ye]发音接近[i]、[ui]、[yi]。

声调

[编辑]

单字调

[编辑]

连续变调

[编辑]

• 就非叠字词的二字组合而言，合肥话中至少有4种明显的连续变调方式。变调时倾向于由后字主导，仅改变前字调值，而后字调值不变。具体如下表：

轻声

[编辑]

合肥话有一些轻声现象，有时候可以区别词义。如：
男人，读作[læ̃45 ʐən45]时表“男性”，读[læ̃45 ʐən0]时表“丈夫”；
老汉，读作[lɔ213-21 xæ̃53]时表“老年男性”，读[lɔ213-21 xæ̃0]时表“小儿子”。

• 就叠字词二字组合而言，前字调值不变，第二字變輕聲，輕聲調值根據前字而不同。這和普通話一樣，如“奶奶”“媽媽”的第二字都是輕聲，但調值不同。具体如下表：

• 超过两字的词组及句子中的变调依据词句结构拆分为小单元，再依据上述规律变调。

文白异读

[编辑]

合肥话中部分字存在文白异读现象，显示了不同时代层次的读音。如：

語法

[编辑]

詞法

[编辑]

“～子”尾

[编辑]

无儿化及“～儿"尾，“～子”尾丰富（[tsɿ213]常弱读为[tsə0]或[tsəʔ0]）。具体可分为三种情况：

• 与普通话中的“～子”尾一致，毋庸赘述，如：儿子、嫂子、老子、腰子、瞎子…，等等；
• 与普通话中的“～儿”尾相当，如：小辫子、裤头子、菜叶子、梨子、跳绳子…，等等；
• 方言特有的“～子”尾，如：麻鹧子[ma45 tʂəʔ5 tsɿ]（麻雀）、信壳子[ɕin53 kʰɐʔ5 tsɿ]（信封）、信瓤子[ɕin53 ʐɑ̃5 tsɿ]（信纸）、双子[ʂuɑ̃21 tsɿ]／双胞子[ʂuɑ̃213 pɔ21 tsɿ]（双胞胎）…，等等。

程度副词

[编辑]

用于形容词之前加强语气，如：

• 好[hɔ213]，非常，如：之伢个条好长（之，[ti53]，这个；伢[ia45]，孩子；这个孩子个子真高）；
• 多[tu21]，很，如：嘴张多大的（嘴巴张得很大）；
• 也表多[i213-45 piɔ213 tu21]／一表多[iəʔ5-21 piɔ213 tu21]，“也不晓得多”之合音，程度比“多”更甚，如：之橘子一表多甜（这橘子甜得不得了）；
• 不要太[pəʔ5 iɔ53 tᴇ53]，或合音为[piɔ53 tᴇ53]，源于吴语上海话“勿要忒”，与“一表多”类似。

人称代词

[编辑]

与普通话大体无异，使用“我”[u213]、“你”[li213]、“他”[tʰa21]及“我们”[u213 mən45]、“你们”[li213 mən45]、“他们”[tʰa21 mən45]。
但无“咱们”或“咱俩”之说法，表达包括受话者的第一人称复数时，使用“我两”[u213-45 liã213]或“我两个”[u213-45 liã213 kə0]。

指示代词

[编辑]

• 近指：之[ti53]（这）、之个[ti53 kə0]（这个）、之儿子[tiɔ213 tsɿ]或[tʂɔ213 tsɿ]（这里）；
• 远指：那[lᴇ53]、那个[lᴇ53 kə0]（这个）、那儿子[liɔ213 tsɿ]（那里）、那傍角[lᴇ53 pɑ̃21 kɤʔ5]（那里）。

疑问代词

[编辑]

• 人称：何[ha213]、何个[ha213 ku53] ；
• 地点：哪塊[la213 kʰuᴇ53]／哪角[la213 kɤʔ5]（哪裡）；
• 事物：哄[xəŋ53]（或为“何东”之合音）、哄东[xəŋ53 təŋ21]、哄个[xəŋ53 kə0]、是东[ʂʅ53 təŋ21]／实东[ʂəʔ5 təŋ21]／哄东[xəŋ53 təŋ21]（泛指任何事物）。

注意：“哄个”中的“哄”有53、21两种音调（可省略“个”单用），两者区别在于：一、前者语气较强且有责问口吻；二、后者不能做定语，往往直接做宾语，而前者则既可做定语，亦可做宾语。

时态助词

[编辑]

表达完成时的“了”与表达持续体的“着”相混，说成“着”[tʂəʔ5]或“之”[tʂʅ21]，如：
毙（[pʰsɿ]）代之（死掉了）
哥哥走之以后，弟弟哭着。（哥哥走了以后，弟弟哭了。）

句法

[编辑]

疑问句

[编辑]

合肥方言中的疑问句极具江淮方言特色，如“曷”问句与“好”问句两种特色形式：

• “曷”问句

普通話中的反復問句“～不～”在合肥話中用“曷～”表達，其中疑問詞“曷”讀作[kəʔ5]或[kʰəʔ5]（“彼苍者天，曷其有极”，韩愈，《祭十二郎文》），常訛寫作“可”、“克”、“格”。另外，淮語其他方言、北部吳語、西南官話亦使用本疑問詞。如南京、蕪湖（淮語）的[xaʔ5]，上海、蘇州（吳語）的“阿”[ʔɐʔ2]，昆明（西南官话）的[kə5]。例句：
曷着？（好不好）（“着”常訛寫作“照”，读作[tʂɔ53]时表示“可以、行、好”。闽南语有相同词汇表示“好、可以、应当”，音[tioʔ4]）
媽姨曷在家？（媽媽在不在家）
飯曷好吃？（飯好不好吃）
作業曷寫完著啊？（作業有沒有寫完啊）
牛肉乾曷咬動？（牛肉乾咬不咬得動）

• “好”问句

普通话中的程度问句在合肥话中用“好”好句表达，“好”[hɔ213]相当于普通话中的“多”、“多么”，赣語、粤语中的“几”，闽南语中的“若何”。例句：
之鱼好些钱一斤？（这鱼多少钱一斤）
你家伢好大啦？（你们家孩子多大了）
合肥到南京距离好远？（合肥到南京距离有多远）

“把”字句

[编辑]

合肥话中的“把”字句有两种：

• 一种与普通话意义相同，其中“把”可用“摕”（[tᴇ53]）替换。如：我摕你嘴扫歪（我把你的嘴巴打歪）；
• 一种与普通话意义不同，其中“把”（[pa213]）表示“给予”，本字为“畀”。如：姊姊畀我一件裳（[ʐɑ̃21]）（姐姐给我一件衣服）。

补语中“得”的省略

[编辑]

• 合肥话习惯省略普通话“可能补语”中的“得”，其肯定式直接用“动词＋补语”表示，否定式则用“曷＋动词＋补语”表示。例句：

我听懂，他听不懂。（我听得懂，他听不懂）
你曷做好？曷要找人帮下子？（你做不做得好？要不要找人帮一帮？）

• 此外，普通话中用“～得很”做程度补语的语句，在合肥话中也习惯省略“得”来表达。例句：

之花香很！（这花香得很）
之伢㜺很！（这孩子有趣的很）（注：“㜺”字音[tsæ̃45]，有“有趣”、“美好”二义，吴语、闽语中皆有此字）

辭彙

[编辑]

列举部分合肥话特有常用词汇，参考《合肥市志》卷三十三第二章第二节，斜体为同音代替字。[6]

代词

[编辑]

人称

[编辑]

| | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | | | ------- | -------- | -------- | ------------------ | | 单数 | 我 /ʊ213/ | 你 /li24/ | 他 /tʰɐʔ4/；/tʰᴀ212/ |

指示

[编辑]

| | 近指 | 远指 | | | ----- | --------- | --------- | | 肯定 | 之 /ti53/ | 那 /lᴇ53/ | | 否定 | 之 /ti212/ | 那 /lᴇ212/ |

名词

[编辑]

名词

天文地理

[编辑]

时间节令

[编辑]

自然物

[编辑]

动物

[编辑]

植物

[编辑]

饮食

[编辑]

合肥话用词	国际音标	普通话
盈汤	/in55tʰɑ̃212/	米汤
饺子	/tɕiɔ24tsə·/	馄饨、米饺
水饺	/ʂuə24tɕiɔ24/	饺子
盐茶蛋	/iə̃55tsʰᴀ55tæ̃53/	茶叶蛋
肉	/tʂᴀ12ʐɯ53/	米粉肉

亲属

[编辑]

方言文艺

[编辑]

主条目：廬劇

廬劇是一種仍沿用傳統上合肥及其附近（古廬州府轄地）方音演繹的戲劇形式，其戲劇唱腔及念白中保存了較為地道的廬州方音。

注解

[编辑]

1. ^ 合肥地名之由来. 合肥市地方志编纂委员会办公室网站. 2008-01-24 [2010-03-05]. （原始内容存档于2015-08-21）.
2. ^ 从瓦屑坝走出来的合肥名人家族. 2010-08-25 [2010-12-20]. （原始内容存档于2023-01-17）.
3. ^ 闲说合肥话. 新安晚报网. 2010-02-05 [2010-03-05]. [永久失效連結]
4. ^ 李鸿章滥用老乡谈起. 孙吴纪检监察网. 2007-05-17 [2010-03-05]. [永久失效連結]
5. ^ 孙垚. 合肥话将走向何方. 安徽文学. 2009,. 2009 (4) （中文）.
6. ^ 合肥市地方志编纂委员会. 第二章第二节 分类词汇. 合肥市志 卷三十三. 安徽人民出版社. 1999. [失效連結]

参考资料

[编辑]

• 孟庆惠等，《安徽省志·方言志》．方志出版社，1997．ISBN：9787801221311
• 王光汉，《庐州方言考释》．合肥：安徽大学出版社，2008．ISBN：9787811105285

查论编汉语
汉语族漢語分支官话通用語 現代標準漢語 普通话 中華民國國語 臺灣國語 新馬華語 老国音 官話分區东北官话 吉瀋片 蛟宁小片 瀋陽話 铁岭話 通溪小片 哈阜片 肇扶小片 哈爾濱話 长锦小片 长春话 黑松片 嫩克小片 佳富小片 站话小片 北京官话 京承片 京师小片 北京話 怀承小片 朝峰片 冀魯官話 保唐片 涞阜小片 天津小片 天津话 定霸小片 保定話 蓟遵小片 滦昌小片 抚龙小片 石濟片 赵深小片 石家庄话 邢衡小片 聊泰小片 济南话 莱芜话 滄惠片 黄乐小片 阳寿小片 莒照小片 章桓小片 胶辽官话 登連片 烟威小片 威海話 蓬龙小片 大岫小片 大连话 青萊片 胶莲小片 青島話 莱昌小片 青临小片 盖桓片 中原官话 鄭開片 鄭州話 開封話 洛嵩片 洛陽話 南魯片 南陽話 漯項片 商阜片 信蚌片 兖菏片 徐淮片 徐州話 汾河片 平阳小片 绛州小片 解州小片 關中片 西安話 秦隴片 隴中片 河州片 南疆片 兰银官话 金城片 蘭州話 河西片 銀吳片 北疆片 烏魯木齊話 江淮官话 泰如片 南通話 泰州話 洪巢片 揚州話 南京話 合肥話 黃孝片 西南官话 川黔片 成渝小片 成都话 重庆话 黔中小片 陕南小片 西蜀片 岷赤小片 雅甘小片 江贡小片 川西片 康藏小片 凉山小片 雲南片 滇中小片 昆明話 滇西小片 滇南小片 湖廣片 鄂北小片 鄂中小片 武漢話 湘北小片 湘西小片 怀玉小片 黔东小片 黎靖小片 桂柳片 湘南小片 桂北小片 桂林話 柳州話 黔南小片 其他 塔茲語 东干语 军家话 海南军话 广东军话 新馬華語 新加坡式華語 晉语 并州片 太原話 呂梁片 上黨片 五臺片 邯新片 大包片 大同話 張呼片 志延片 粤语粵語方言 粵海片 广州话 香港話 蜑家話 莞寶片 圍頭話 邕潯片 勾漏片 貴港話 羅廣片 四邑片 台山話 高陽片 陽江話 茂名白話 钦廉片 吳化片 化州話 廣西平話 桂南片 桂北片 儋州話 越南白话 客家語客家话方言 粵台片 梅州話 四县话 香港客家语 粵中片 河源話 粵北片 惠州片 汀州片 長汀話 寧龍片 于桂片 于都話 銅鼓片 四川客家語 畲话 湘语 长益片 长株潭小片 長沙話 湘潭話 宁乡话 益沅小片 益阳话 岳阳小片 婁邵片 湘双小片 湘乡话 双峰话 韶山话 婁底話 涟梅小片 新化小片 武邵小片 绥会小片 衡州片 衡阳小片 衡陽話 衡山小片 辰漵片 永全片 东祁小片 永州话 道江小片 全资小片 全州话 贛語贛語方言 昌都片 南昌話 宜瀏片 宜春話 吉茶片 吉安話 撫廣片 撫州話 鷹弋片 鷹潭話 大通片 懷嶽片 耒資片 洞綏片 吴语吳語方言 太湖片 上海小片 上海話 蘇嘉湖小片 蘇州話 無錫話 湖州話 嘉興話 毗陵小片 常州話 臨紹小片 紹興話 甬江小片 寧波話 杭州話 台州片 台州話 金衢片 金華話 衢州話 上麗片 上山小片 麗水小片 甌江片 溫州話 宣州片 銅涇小片 太高小片 石陵小片 闽语沿山閩語邵将语 邵武話 將樂話 闽北语 西溪片 建陽話 東溪片 建甌話 闽中语 永安話 三明話 沙縣話 沿海閩語閩東語 侯官片 福州話 福宁片 福安話 蛮讲 燕話 興化語 莆田話 仙遊話 烏坵話 澳腰话 闽南语 泉漳片 泉州話 廈門話 漳州話 龍巖話 臺灣話 海陸豐話 東南亞福建話 潮汕片 潮州话 汕頭話 揭陽話 浙南片 大田片 中山片 瓊雷語 雷州话 海南话 分區 海口話 文昌話 徽语 績歙片 績溪話 休黟片 屯溪話 祁婺片 旌占片 嚴州片 古代方言 蜀語 楚語 从中古汉语到官话的语音演变 齐语 古吳語 从中古汉语到吴语的语音演变 原始闽语 贛語歷史 上古 中古 中世 近世 近代 粵語歷史 切韵音 粤客赣方言 客赣方言 吳閩方言 汉语方言通音 其他 土話湘南土话 粤北土话 瓦乡话 老辈子话 孔夫话 迈话 富馬話 東江本地話 惠州话 嘉米話 優念話 唐汪話 倒話 香蕉白話 九姓漁民方言 五屯話 協和語 五色話 新加坡汉語方言 马来西亚汉語方言 峇峇話 漢語影響日琉語系 日语 日语漢字音（声调）古音 吳音 漢音 新汉音 唐音 宋音 惯用音 现地音 借词 琉球語系 琉球汉字 朝鮮語系 朝鲜语 朝鲜语汉字音 汉字语 南亚语系 越南語 汉越音 喃音 喃喃音 纯喃音 汉喃音古汉越音 越化汉越音 汉越语 现地音 其他語言 壯語 白語
書寫系統書寫類型语素文字字形類型 汉字 繁体字 正体字 简化字 二简字 方言字 四川 南京 吳語 閩語閩東語 閩南語 台灣閩南語推薦用字 粵語 客語 文體文言文 古文 文白相夾 三及第 白話文 官話白話文（京白） 中州韻白話文（韻白） 吳語白話文（蘇白） 粵語白話文（廣白） 閩東語白話文（閩白） 閩南語白話文（廈白） 客家话白話文（客白） 表音文字字母拉丁 拼音史 通字 官 拼音史 北京 威妥瑪 郵政式 國語羅馬字 北方話拉丁化新文字 漢語拼音 國音二式 通用 耶魯 EFEO 德國式 捷克式 西南川渝四川話拉丁化新文字 四川話拼音 柳州 江淮南京 揚州 粵 拼音史 廣州 粵拼 教院式 寬式國際音標 黃錫凌 劉式 耶魯 廣州拼音 港府方案 澳門方案 Meyer–Wempe 標準羅馬字 粵語羅馬字 四邑台山 開平 陽江 客 白話字 粵東客家話拼音方案 臺灣TLPA 通用 臺灣客語拼音方案 贛 贛語拼音（赣语：贛語拼音） 吳 通用吳語拉丁化方案 吳語音韻羅馬字 北吳上海 法吳 教會羅馬字 江南話新文字 錢式 蘇州教會羅馬字 蘇州話拼音方案 杭州 寧波 台州台州話羅馬字 溫州溫州話羅馬字 甌嘉新文字 閩 閩都平話字 福州話拼音方案 建寧羅馬字 興化平話字 海南海南話拼音方案 海南白話字 潮汕潮州話拼音方案 潮州白話字 泉漳 對照表 POJ MLT SMLT PSDB TLPA 通用 臺羅 廈門話拉丁化新文字 閩拼 東南亞 注音 北京 廣府 泉漳客家 馬祖 其他 西里爾 韓文 蒙文 阿拉伯 文體 教會羅馬字 東干文 小儿经 半音節文字 盲文/點字 粵語 三推成字法 中国切音新字 假名 客語 閩南語 臺語諺文 其他 女书 漢羅台文 官話合聲字母
語言研究漢語歷史 原始漢藏語 原始汉语 古代汉语 上古 中古 近代 明清官話 老国音 現代標準漢語 華語 汉语音韵学 先秦 漢代 魏晉 隋唐 五代 宋代 元代 明初 明清 現代 語言研究 文字 詞彙 語法 訓詁 方言
管理机构 中华人民共和国教育部国家语言文字工作委员会 香港語文教育及研究常務委員會 澳門教育暨青年局語言推廣中心 中華民國教育部終身教育司第四科 新加坡推廣華語理事會 马来西亚华语规范理事会
漢語分支列表

查论编江淮官话（淮语）
方言区	洪巢片扬淮方言 (淮东话)揚州小片扬州话（揚州話拉丁化字母表） · 天長話潤州小片鎮江話建鹽小片鹽城話濱阜小片濱海話 · 阜寧話海州小片海州話 · 連雲港話淮安小片淮安話宁庐方言 (淮西话)南京小片南京話（南京話拉丁化方案） · 马鞍山话 · 当涂话 · 滁州话 · 明光话 · 全椒话 · 来安话 · 盱眙话合肥小片合肥話 · 泗陽話 · 六安話 · 霍山话 · 舒城话蕪湖小片蕪湖話 · 宣城話 · 郎溪話 · 廣德話 · 池州话 · 铜陵话 · 南陵话巢湖小片巢湖话 · 无为话 · 庐江话 · 和县话 · 含山话安慶小片安慶話 · 桐城话樅東小片枞阳话通泰片南通小片南通話如皋小片如皋話 · 如東話 · 泰興話 · 高崗話 · 揚中話泰州小片泰州話 · 姜堰話 · 海安話 · 東台話 · 大豐話黄孝片黄冈小片黄冈話 · 九江话 · 蕲春话孝感小片孝感話 · 安陆話 · 应城话 · 云梦话 · 红安话 · 新洲话 · 大悟话黃梅小片黃梅話 · 鄂州话 · 黄石话
方言岛	竹山话 · 竹溪话
參見：江苏方言 · 安徽方言 · 湖北方言 · 江西方言 · 浙江方言

查论编官话
东北官话吉瀋片 蛟寧小片 吉林話 通溪小片 沈阳话 铁岭話 通化話 延吉小片 哈阜片 肇扶小片 哈尔滨话 長錦小片 长春话 烏蘭浩特話 通遼話 黑松片 嫩克小片 大慶話 佳富小片 佳木斯話 站話小片 站话 塔茲語塔兹语
北京官话京承片／幽燕片京師小片 涿州話 北京话 老国音 現代標準漢語：普通话 中華民國國語 馬來西亞華語 新加坡華語 其他標準漢語的變體 懷承小片 武清話 承德話 朝峰片／錦興片 錦州話 興城話 赤峰話 朝陽話 錫林浩特話
冀鲁官话保唐片淶阜小片 淶源話 阜平話 廣靈話 定霸小片 保定話 霸州話 靜海話 高陽話 薊遵小片 薊縣話 遵化話 平谷話 唐山話 灤昌小片 灤縣話 昌黎話 撫龍小片 撫寧話 盧龍話 秦皇島話 石济片赵深小片 趙縣話 深州話 石家庄话 邢衡小片 邢臺話 衡水話 聊泰小片 聊城話 泰安話 濟南話 萊蕪話 肥城話 平陰話 滄惠片黄乐小片 黃驊話 乐陵话 滄州話 無棣話 博興話 沾化话 庆云话 宁津话 商河话 临邑话 平原话 阳寿小片 阳信话 寿光话 惠民话 滨州话 垦利话 东营话 济阳话 博兴话 淄博话 广饶话 昌乐话 濰坊話 章利片 章丘话 利津話
胶辽官话登連片煙威小片 煙台話 威海話 牟平話 榮成話 長海話 虎林話 蓬龍小片 蓬萊話 龍口話 長島話 大岫小片 大連話 青萊片青島小片 青島話 平度話 諸城話 撫遠話 萊昌小片 萊州話 昌邑話 沂水話 莒照小片 莒南話 日照話 青朐小片 青州話 臨朐話 營通片蓋桓小片 營口話 丹東話 桓仁話 寬甸話 通白小片 通化話 白山話 長集小片 長白話 集安話
中原官话關東郑开片 郑州话 开封话 原陽話 洛嵩片 洛陽話 嵩縣話 南魯片 南阳话 魯山話 漯項片 漯河話 項城話 駐馬店話 上蔡話 汝南話 商阜片商亳小片 商丘話 亳州話 阜沈小片 阜陽話 沈丘話 宿蒙小片 宿州話 信蚌片淮霍小片 信陽話 潁上话 淮南話 霍邱話 蚌懷小片 蚌埠話 懷遠話 五鳳小片 五河話 鳳陽話 兗菏片舊蔡魯片 兗州話 济宁话 宁阳话 东平话 汶上话 曲阜話 金鄉話 單縣話 舊鄭曹片 菏泽话 郯城话 平邑話 舊洛徐片 東明話 徐淮片舊洛徐片 徐州話 淮南話 舊蔡魯片 沛縣話 關隴汾河片北／平陽小片 臨汾話 吉縣話 洪洞話 霍州話 翼城話 浮山話 稷山話 中／絳州小片 新絳話 萬榮話 聞喜話 襄汾話 曲沃話 垣曲話 夏縣話 南／解州小片 運城話 臨猗話 永濟話 芮城話 平陸話 河津話 郃陽話 韓城話 關中片(東府話) 西安話 咸陽話 渭南話 銅川話 寧縣話 秦隴片(西府話) 西寧話 敦煌話 寶雞話 靖远话 陇中片 天水話 河州片 河州话 甘溝話 南疆片 焉耆話 霍城話 鄯善話 吐魯番話
兰银官话金城片 兰州话 永登話 銀吳片 銀川話 中衛話 靈武話 烏海話 巴彥浩特話 河西片 古浪話 張掖話 山丹話 瓜州話 酒泉話 額濟納話 北疆片 乌鲁木齐话 吉木薩爾話
查论编西南官話（上江官話）查论编四川话分区川黔片成渝小片成都話 – 重庆话 – 酆都話 – 綿陽話 – 南充話 – 廣元話 – 達州話 – 巴中話 – 萬州話 – 涪陵話 – 遂寧話 – 資陽話 – 廣安話 – 大方话 – 台湾四川话查论编西蜀方言西蜀片(灌赤片)岷赤小片綦江話 – 桐梓話 – 遵義話 – 思南话 – 崇州話 – 都江堰话 – 眉山話 – 乐山话 （城区口音片区 – 苏杨口音片区） – 峨嵋話 – 宜賓話 – 瀘州話 – 江津话 – 仁懷話 – 西充話 – 搖鈴話 – 金仙話 – 南充西路話 – 蒼溪話 – 大邑話 – 夾江話 – 洪雅話 – 犍為話 – 赤水話 – 綏江話雅甘小片雅安話 – 汉源话 – 天全話 – 石棉話 – 名山話 – 寶興話江贡小片仁寿话 – 荣县话 – 自貢話 – 内江话其他攔江話历史蜀語 · 巴蜀图语书写四川话文学 · 四川方言字 · 四川话拼音 · 四川话拉丁化新文字 · 华西第一年学生用中文教材相关语言土广东话 · 老湖广话 · 四川普通话参见：西南官话 - 巴蜀 - 巴蜀人川黔片(成渝片)成渝小片恩施话黔中小片 舊昆貴片：貴陽話 安順話 陝南小片 漢中話 鎮巴話 西康片康藏小片 受藏語與羌語影響：康定話 涼山小片 受彝語影響：团结话 西昌話 雲南片滇中小片 昆明話 楚雄話 彌勒話 尋甸話 陸良話 霑益話 嵩明話 曲靖話 瀘西話 丘北話 宜良話 澄江話 玉溪話 晉寧話 石林話 富民話 峨山話 牟定話 元謀話 元江話 滇西小片 保山話 臨滄話 果敢話 雙江話 耿馬話 大理話 永德話 昌寧話 永平話 滇南小片 石屏話 建水話 箇舊話 屏邊話 蒙自話 開遠話 河口話 元陽話 文山話 麗江話 洱源話 賓川話 蘭坪話 未分類 台湾云南话 美塞话 湖廣片湖北方言鄂北小片 襄阳話 鄂中小片 武漢話 沙市話 宜昌話 鄂西小片 鄖西話 湘西小片 沅陵話 吉首話 湘北小片 常德話 懷玉小片 舊岑江片：懷化話 玉屏話 黔東小片 舊岑江片：鎮遠話 黎靖小片 舊岑江片：黎平話 桂柳片湘南小片 郴州话 江永官話 零陵官話 東安官話 桂北小片 桂林話 柳州話 荔浦話 象州话 武鳴官話 黔南小片 都勻話 丹寨話
查论编江淮官话（淮语）方言区洪巢片扬淮方言 (淮东话)揚州小片扬州话（揚州話拉丁化字母表） · 天長話潤州小片鎮江話建鹽小片鹽城話濱阜小片濱海話 · 阜寧話海州小片海州話 · 連雲港話淮安小片淮安話宁庐方言 (淮西话)南京小片南京話（南京話拉丁化方案） · 马鞍山话 · 当涂话 · 滁州话 · 明光话 · 全椒话 · 来安话 · 盱眙话合肥小片合肥話 · 泗陽話 · 六安話 · 霍山话 · 舒城话蕪湖小片蕪湖話 · 宣城話 · 郎溪話 · 廣德話 · 池州话 · 铜陵话 · 南陵话巢湖小片巢湖话 · 无为话 · 庐江话 · 和县话 · 含山话安慶小片安慶話 · 桐城话樅東小片枞阳话通泰片南通小片南通話如皋小片如皋話 · 如東話 · 泰興話 · 高崗話 · 揚中話泰州小片泰州話 · 姜堰話 · 海安話 · 東台話 · 大豐話黄孝片黄冈小片黄冈話 · 九江话 · 蕲春话孝感小片孝感話 · 安陆話 · 应城话 · 云梦话 · 红安话 · 新洲话 · 大悟话黃梅小片黃梅話 · 鄂州话 · 黄石话方言岛竹山话 · 竹溪话參見：江苏方言 · 安徽方言 · 湖北方言 · 江西方言 · 浙江方言
方言島 天津话 赣榆话 爵溪话 祁門軍話 南平话 贛州話 信豐話 寧國話 磨盤話 武鸣话 邕州官话 宾阳官话 屯堡话 欽州正話 舊時正話 海南军话 崖城軍話 東方軍話 水流軍話 广东军话 平海軍聲 青州北城話 長樂旗下話 廿八都官话 华埠土官话 怀玉山官话 站话
主要根據《中國語言地圖集》第二版（2012）及錢曾怡《漢語官話方言研究》。另根據张世方《北京官話語音研究》，保唐片划归北京官话。参见：晋语 · 东北话 · 北京话 · 河北話 · 山西话 · 陕西话 · 山东话 · 河南话 · 江蘇話 · 安徽話 · 四川话 · 湖北話 · 湖南話 · 廣西話 · 貴州話 · 云南话 · 甘肅話 · 新疆話 · 军家话 · 东干语 · 老国音 · 現代標準漢語變體