勇 - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)

From Wiktionary, the free dictionary
Japanese 勇
Simplified 勇
Traditional 勇

Note that in Japanese and Korean, the character is written 龴+田+力, as found in the Kangxi dictionary. In traditional Chinese (Hong Kong and Taiwan) and Vietnamese script, the character is written 龴+用+力. In modern simplified Chinese, the character is written similar to the traditional Chinese form but the lower right hook of 用 is missing.

勇 (Kangxi radical 19, 力+7, 9 strokes, cangjie input 弓月大尸 (NBKS), four-corner 17427, composition ⿱甬力(GHTV) or ⿱龴男(JK))

Additional Derived Characters

trad. 勇
simp. # 勇
alternative forms 勈恿㦷𢦨

| | Old Chinese | | | -------------------------------- | ------------------- | | 通 | *l̥ʰoːŋ | | 俑 | *l̥ʰoːŋ, *loŋʔ | | 蓪 | *l̥ʰoːŋ | | 桶 | *l̥ʰoːŋʔ, *l'oːŋʔ | | 捅 | *l̥ʰoːŋʔ | | 痛 | *l̥ʰoːŋs | | 筩 | *l'oːŋ | | 誦 | *ljoŋs | | 傭 | *l̥ʰoŋ, *loŋ | | 慵 | *ɦljoŋ | | 鱅 | *ɦljoŋ, *loŋ | | 滽 | *loŋ | | 墉 | *loŋ | | 鏞 | *loŋ | | 鄘 | *loŋ | | 槦 | *loŋ | | 銿 | *loŋ | | 甬 | *loŋʔ | | 勇 | *loŋʔ | | 涌 | *loŋʔ | | 踊 | *loŋʔ | | 蛹 | *loŋʔ | | 恿 | *loŋʔ | | 慂 | *loŋʔ | | 悀 | *loŋʔ | | 埇 | *loŋʔ | | 踴 | *loŋʔ | | 庸 | *loŋ | | 用 | *loŋs | | 佣 | *loŋs |

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *loŋʔ): phonetic 甬 (OC *loŋʔ) + semantic 力 (“strong”) – brave and strong.

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 勇
Reading # 1/1
ModernBeijing(Pinyin) yǒng
MiddleChinese ‹ yowngX ›
OldChinese /*loŋʔ/
English brave
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 勇
Reading # 1/1
No. 15449
Phoneticcomponent 用
Rimegroup 東
Rimesubdivision 0
CorrespondingMC rime 勇
OldChinese /*loŋʔ/

勇

  1. brave; courageous; valiant
    勇敢 ― yǒnggǎn ― brave
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) courage; bravery; valor
  3. (obsolete on its own in Standard Chinese) soldier
  4. (Hokkien) strong
  5. (Hokkien) healthy
  6. (Hokkien) sturdy; durable
  7. a surname
Shinjitai 勇
Kyūjitai[1] 勇󠄁勇+󠄁?(Adobe-Japan1)
勇󠄃勇+󠄃?(Hanyo-Denshi)(Moji_Joho)
The displayed kanji may be different from the image due to your environment.See here for details.

勇

(Fourth grade kyōiku kanji)

  1. courage
Kanji in this term
勇
ゆうGrade: 4
on'yomi

From Middle Chinese 勇 (MC yowngX).

勇(ゆう) • (yū) ←**ゆう** (yuu)?

  1. bravery
Kanji in this term
勇
いさむGrade: 4
kun'yomi

勇(いさむ) • (Isamu)

  1. a male given name
Kanji in this term
勇
いさGrade: 4
kun'yomi

勇(いさ) • (Isa)

  1. a female given name

  2. ^ Haga, Gōtarō (1914) 漢和大辞書 [The Great Kanji-Japanese Dictionary] (in Japanese), Fourth edition, Tōkyō: Kōbunsha, →DOI, page 324 (paper), page 212 (digital)

  3. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

勇 (eumhun 날쌜 용 (nalssael yong))

  1. hanja form? of 용 (“bravery; courage”)

勇: Hán Nôm readings: dũng

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{[rfdef](/wiki/Template:rfdef#top "Template:rfdef")}}.