域 - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)

Stroke order

域 (Kangxi radical 32, 土+8, 11 strokes, cangjie input 土戈口一 (GIRM), four-corner 43150, composition ⿰土或)

simp. and trad. 域
alternative forms 𡌳㽣䧕𢨊㵄

| | Old Chinese | | | -------------------------------- | ------------------ | | 幗 | *kʷɯːɡs, *kʷrɯːɡ | | 慖 | *kʷɯːɡs, *kʷrɯːɡ | | 簂 | *kʷɯːɡs | | 蔮 | *kʷɯːɡs | | 國 | *kʷɯːɡ | | 或 | *ɡʷɯːɡ | | 惑 | *ɡʷɯːɡ | | 蜮 | *ɡʷɯːɡ, *ɢʷrɯɡ | | 閾 | *qʰʷrɯɡ | | 緎 | *qʰʷrɯɡ, *ɡʷrɯɡ | | 淢 | *qʰʷrɯɡ, *ɡʷrɯɡ | | 域 | *ɢʷrɯɡ | | 罭 | *ɢʷrɯɡ | | 棫 | *ɡʷrɯɡ | | 琙 | *ɡʷrɯɡ | | 魊 | *ɡʷrɯɡ | | 馘 | *kʷrɯːɡ | | 聝 | *kʷrɯːɡ | | 膕 | *kʷrɯːɡ | | 摑 | *kʷrɯːɡ | | 漍 | *kʷrɯːɡ | | 嘓 | *kʷrɯːɡ | | 蟈 | *kʷrɯːɡ | | 掝 | *qʰʷrɯːɡ | | 彧 | *qʷrɯɡ | | 稶 | *qʷɯɡ |

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɢʷrɯɡ) : semantic 土 + phonetic 或 (OC *ɡʷɯːɡ).

國 (OC *kʷɯːɡ, “state”) is the k-prefix derivation of 域 (OC *ɢʷrɯɡ, “territory”) (Schuessler, 2007). See 國 for more.

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 域
Reading # 1/1
ModernBeijing(Pinyin) yù
MiddleChinese ‹ hwik ›
OldChinese /*[ɢ]ʷrək/
English territory
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 域
Reading # 1/1
No. 5554
Phoneticcomponent 或
Rimegroup 職
Rimesubdivision 0
CorrespondingMC rime 域
OldChinese /*ɢʷrɯɡ/

域

  1. fief
  2. territory; district; region; land
  3. scope; range
    定義域／定义域 ― dìngyìyù ― domain
    值域 ― zhíyù ― range
  4. cemetery
  5. residence
  6. (Mainland China, mathematics) field
    Synonym: 體／体 — Taiwan
  7. (computing) domain
    域名 ― yùmíng ― domain name
  8. (taxonomy) domain

域

(Sixth grade kyōiku kanji)

  1. range
  2. region
  3. limits
  4. stage
  5. level
Kanji in this term
域
いきGrade: 6
goon

From Middle Chinese 域 (MC hwik). Compare modern Cantonese 域 (wik6, /wɪk̚²/).

The goon pronunciation, so likely the initial borrowing.

域(いき) • (iki) ←**ゐき** (wiki)?

  1. region, level

域(いき) • (iki) ←**ゐき** (wiki)?

  1. range, region, limits, stage, level

  2. land, territory

  3. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

From Middle Chinese 域 (MC hwik). Recorded as Middle Korean 역〮 (yék) (Yale: yek) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

Wikisource

域 (eumhun 지경 역 (jigyeong yeok))

  1. hanja form? of 역 (“region”)

Compounds

域: Hán Nôm readings: vực, bực, vác, vặc, vức

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{[rfdef](/wiki/Template:rfdef#top "Template:rfdef")}}.