煙草 - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)

From Wiktionary, the free dictionary

See also: 烟草

| | cigarette; tobacco; smoke | grass; straw; draft (of a document)grass; straw; draft (of a document); careless; rough; manuscript; hasty | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------- | | trad. (煙草/菸草) | 煙/菸 | 草 | | simp. (烟草) | 烟 | 草 |

Mandarin
(Pinyin): yāncǎo
(Zhuyin): ㄧㄢㄘㄠˇ
Cantonese (Jyutping): jin1 cou2
Southern Min (Hokkien, POJ): ian-chháu
Wu (Shanghai, Wugniu): 1i-tshau

Mandarin
- (Standard Chinese)+
  * Hanyu Pinyin: yāncǎo
  * Zhuyin: ㄧㄢㄘㄠˇ
  * Tongyong Pinyin: yancǎo
  * Wade–Giles: yen1-tsʻao3
  * Yale: yān-tsǎu
  * Gwoyeu Romatzyh: iantsao
  * Palladius: яньцао (janʹcao)
  * Sinological IPA (key): /jɛn⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
  * Jyutping: jin1 cou2
  * Yale: yīn chóu
  * Cantonese Pinyin: jin1 tsou2
  * Guangdong Romanization: yin1 cou2
  * Sinological IPA (key): /jiːn⁵⁵ t͡sʰou̯³⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  * Pe̍h-ōe-jī: ian-chháu
  * Tâi-lô: ian-tsháu
  * Phofsit Daibuun: ienzhao
  * IPA (Xiamen): /iɛn⁴⁴⁻²² t͡sʰau⁵³/
  * IPA (Quanzhou): /iɛn³³ t͡sʰau⁵⁵⁴/
  * IPA (Zhangzhou): /iɛn⁴⁴⁻²² t͡sʰau⁵³/
  * IPA (Taipei): /iɛn⁴⁴⁻³³ t͡sʰau⁵³/
  * IPA (Kaohsiung): /iɛn⁴⁴⁻³³ t͡sʰau⁴¹/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  * Wugniu: 1i-tshau
  * MiniDict: i平 tshau
  * Wiktionary Romanisation (Shanghai): 1i-tshau
  * Sinological IPA (Shanghai): /i⁵⁵ t͡sʰɔ²¹/

煙草

tobacco
煙草製品／烟草制品 ― yāncǎo zhìpǐn ― tobacco products
tobacco leaf
tobacco product

(tobacco): (Hokkien, Teochew) 薰草

Dialectal synonyms of 煙葉 (“tobacco leaf”) [map]

煙草商 / 烟草商 (yāncǎoshāng)

Kanji in this term
煙	草
たばこ
Grade: S	Grade: 1
jukujikun

For pronunciation and definitions of 煙草 – see the following entry.

(This term, 煙草, is an alternative spelling of the above term.)

Kanji in this term
煙	草
えんGrade: S	そうGrade: 1
on'yomi

Alternative spelling
烟草

From Chinese 煙草 / 烟草 (yāncǎo).

(Tokyo) えんそー [èńsóó] (Heiban – [0])
IPA(key): [ẽ̞ɰ̃so̞ː]

煙(えん)草(そう) • (ensō) ←**えんさう** (ensau)?

Synonym of タバコ (tabako, “tobacco”)

Hanja in this term
煙	草

煙草 • (yeoncho) (hangeul 연초)

hanja form? of 연초 (“tobacco”)

Categories:

Hidden categories: