蠔 - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)

蠔

From Wiktionary, the free dictionary

See also: 蚝

trad.	蠔
simp.	蚝*
alternative forms	蚵 Min Nan

Phono-semantic compound (形聲 / 形声) : semantic 虫 + phonetic 豪 (OC *ɡaːw).

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Mandarin
- (Standard Chinese)+
  * Hanyu Pinyin: háo
  * Zhuyin: ㄏㄠˊ
  * Tongyong Pinyin: háo
  * Wade–Giles: hao2
  * Yale: háu
  * Gwoyeu Romatzyh: haur
  * Palladius: хао (xao)
  * Sinological IPA (key): /xɑʊ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  * Jyutping: hou4
  * Yale: hòuh
  * Cantonese Pinyin: hou4
  * Guangdong Romanization: hou4
  * Sinological IPA (key): /hou̯²¹/
- (Taishanese, Taicheng)
  * Wiktionary: hau3
  * Sinological IPA (key): /hau²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  * Pha̍k-fa-sṳ: hò
  * Hakka Romanization System: hoˇ
  * Hagfa Pinyim: ho2
  * Sinological IPA: /ho¹¹/
- (Meixian)
  * Guangdong: hau2
  * Sinological IPA: /hau¹¹/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  * Bàng-uâ-cê: hò̤
  * Sinological IPA (key): /ho⁵³/
Southern Min
- (Hokkien)
  * Pe̍h-ōe-jī: ô
  * Tâi-lô: ô
  * Phofsit Daibuun: ooi
  * IPA (Xiamen): /o²⁴/
  * IPA (Quanzhou): /o²⁴/
  * IPA (Zhangzhou): /o¹³/
  * IPA (Taipei): /o²⁴/
  * IPA (Kaohsiung): /ɤ²³/
- (Teochew)
  * Peng'im: o5
  * Pe̍h-ōe-jī-like: ô
  * Sinological IPA (key): /o⁵⁵/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  * Wugniu: 6ghau
  * MiniDict: ghau去
  * Wiktionary Romanisation (Shanghai): 3hhau
  * Sinological IPA (Shanghai): /ɦɔ²³/

蠔

Dialectal synonyms of 牡蠣 (“oyster”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese	蠣, 蠔, 牡蠣, 牡蛤, 蠣蛤, 古賁
Formal (Written Standard Chinese)	牡蠣, 蠔, 海蠣子, 海蠣
Taxonomic name	牡蠣
Northeastern Mandarin	Taiwan	牡蠣, 蚵仔, 蚵
Malaysia	蠔
Singapore	蠔
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	海蠣子
Southwestern Mandarin	Nanning (Wuming)	蠔
Cantonese	Guangzhou	蠔
Hong Kong	蠔, 生蠔
Dongguan	蠔
Yangjiang	蠔
Kuala Lumpur (Guangfu)	蠔
Singapore (Guangfu)	蠔
Hakka	Meixian	蠔
Longmen (Luxi; Bendihua)	生蠔
Miaoli (N. Sixian)	蚵仔
Pingtung (Neipu; S. Sixian)	蚵仔
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	蚵仔
Taichung (Dongshi; Dabu)	蚵
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	蚵仔
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	蚵
Northern Min	Jian'ou	蠣黃
Eastern Min	Fuzhou	蠣
Lianjiang	八蠣
Fuqing	蠣
Matsu	蠣
Singapore (Fuqing)	蠣
Southern Min	Xiamen	蚵仔, 蚵
Quanzhou	蚵仔, 蚵
Zhangzhou	蚵仔, 蚵
Zhangzhou (Changtai)	蚵仔
Zhao'an	蚵仔
Taipei	蚵仔
New Taipei (Sanxia)	蚵
Kaohsiung	蚵仔
Yilan	蚵仔
Changhua (Lukang)	蚵仔
Taichung	蚵仔
Taichung (Wuqi)	蚵
Tainan	蚵仔
Taitung	蚵仔
Hsinchu	蚵仔
Kinmen	蚵
Penghu (Magong)	蚵
Penang (Hokkien)	蚵
Singapore (Hokkien)	蚵
Manila (Hokkien)	蚵仔
Chaozhou	蠔
Shantou	蠔, 水生
Shantou (Chenghai)	蠔
Nan'ao (Houzhai)	蠔
Nan'ao (Yun'ao)	蠔仔
Jieyang	蠔, 水生, 水魚
Haifeng	蠔
Singapore (Teochew)	蠔
Leizhou	蠔
Wenchang	蠔
Puxian Min	Putian	蚮
Putian (Donghai, Chengxiang)	蠔
Putian (Jiangkou, Hanjiang)	蚮
Putian (Nanri, Xiuyu)	蚮
Xianyou	蚮, 蠔
Xianyou (Fengting)	蠔
Xianyou (Youyang)	蚮
Wu	Ningbo	蠣黃
Wenzhou	蠣膏

蠔

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{[rfdef](/wiki/Template:rfdef#top "Template:rfdef")}}.

蠔 • (ho) (hangeul 호, McCune–Reischauer ho, Yale ho)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{[rfdef](/wiki/Template:rfdef#top "Template:rfdef")}}.

蠔: Hán Nôm readings: hào, hàu, hầu