Luke - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)
From Wiktionary, the free dictionary
- (Gospel of Luke): Luk., Lk (abbreviation), Luc. (rare abbreviation)
From Latin Lūcās, from Koine Greek Λουκᾶς (Loukâs). See the Greek entry for more.
- (Received Pronunciation) IPA(key): /luːk/
- (General American) IPA(key): /luk/
- (Scotland, Northern Ireland) IPA(key): /lʉk/
- (Wales) IPA(key): /lɪu̯k/
- (MLE) IPA(key): [lyːk]
- Rhymes: -uːk
- Homophone: look (Scotland, Northern Ireland, some of Northern England)
Luke
- A male given name.
- 2005, Dallas Hudgens, Drive Like Hell, Simon and Schuster, →ISBN, page 94:
"Your parents like Cool Hand Luke, yes?" "I don't really know. Why?" "Why? Because they name you Luke." I was worried I might have to explain that my name wasn't all that uncommon, and, anyway, Claudia had named me after the alter ego of Hank Williams, Luke the Drifter. - 2025 February 2, Vittoria Elliott, “The Young, Inexperienced Engineers Aiding Elon Musk’s Government Takeover”, in WIRED[1], archived from the original on 2 February 2025:
The engineers are Akash Bobba, Edward Coristine, Luke Farritor, Gautier Cole Killian, Gavin Kliger, and Ethan Shaotran.
- 2005, Dallas Hudgens, Drive Like Hell, Simon and Schuster, →ISBN, page 94:
- Luke the Evangelist, an early Christian credited with the authorship of the Gospel of Luke and the Acts of the Apostles.
- :
Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.
- :
- (biblical) The Gospel of St. Luke, a book of the New Testament of the Bible. Traditionally the third of the four gospels.
Synonym: Luk. (abbreviation)
Comeronyms: Matthew, Mark, John - An English surname originating as a patronymic, a variant of Luck.
- An Irish surname originating as a patronymic, a later anglicization of Lúcás (Lucas).
- A village in Čajniče, Bosnia and Herzegovina.
- A village in Hadžići, Bosnia and Herzegovina.
- A village in Pale, Bosnia and Herzegovina.
- A village in Tartu, Estonia.
- A village in Kriva Palanka, North Macedonia.
- A village in Moravica district, Serbia.
- A town in Maryland, United States; named for papermaker William Luke.
given name
- Afrikaans: Lukas (af)
- Aghwan: 𐔾𐕒𐕡𐕄𐔰𐕚 (luḳas)
- Albanian: Lukë
- Aramaic:
Assyrian Neo-Aramaic: ܠܘܼܩܵܐ (Luqa)
Hebrew script: לוקא (Lūqā’)
Syriac: ܠܘܩܐ (Lūqā’) - Armenian: Ղուկաս (hy) (Ġukas)
Old Armenian: Ղուկաս (Łukas) - Aromanian: Luca m
- Asturian: Lluques (ast)
- Basque: Lukas (eu)
- Breton: Lukaz (br) m
- Catalan: Lluc (ca)
- Cebuano: Lucas
- Chinese:
Eastern Min: 路加 (Lô-gă)
Mandarin: 盧克 / 卢克 (Lúkè) - Coptic: ⲗⲟⲩⲕⲁⲓⲟⲥ (loukaios)
- Corsican: Lucca (co)
- Czech: Lukáš (cs)
- Danish: Lukas
- Dutch: Lukas (nl)
- Esperanto: Luko
- Estonian: Luukas
- Extremaduran: Lucas
- Finnish: Luukas (fi)
- French: Luc (fr)
- Frisian:
Saterland Frisian: Lukas
West Frisian: Lukas - Galician: Lucas (gl) m
- Georgian: ლუკა (luḳa)
- German: Lukas (de)
Alemannic German: Lukas m
Bavarian: Lukas
Central Franconian: Lukas - Greek: Λουκάς (el) m (Loukás), Λουκ (el) (Louk) (transliteration from English)
- Hawaiian: Luka
- Hungarian: Lukács (hu)
- Icelandic: Lúkas (is) m
- Ido: Lukas (io) m
- Indonesian: Lukas
- Irish: Lúcás (ga)
- Italian: Luca (it)
- Japanese: ルーク (ja) (Rūku)
- Latin: Lucas (la)
- Latvian: Lūkas m, Lūka (lv) m
- Limburgish: Lucas
- Lithuanian: Lukas
- Lombard: Lüga m
- Low German:
Dutch Low Saxon: Lukas m
German Low German: Lukas m - Luxembourgish: Lukas m
- Macedonian: Лу́ка m (Lúka)
- Malayalam: ലൂക്കോസ് (lūkkōsŭ), ലൂക്കാ (lūkkā)
- Maltese: Luqa (mt)
- Māori: Ruka (mi)
- Norwegian: Lukas (no)
- Occitan: Luc m
- Pennsylvania German: Lukas
- Persian: لوکاس (lukâs)
- Polish: Łukasz (pl)
- Portuguese: Lucas (pt) m
- Romanian: Luca (ro)
- Russian: Лука́ (ru) m (Luká), Люк (ru) m (Ljuk) (transliteration)
- Scots: Luke
- Scottish Gaelic: Lùcas (gd) m
- Serbo-Croatian:
Cyrillic: Лука
Latin: Luka (sh) - Slovak: Lukáš m
- Slovene: Luka (sl) m
- Spanish: Lucas (es)
- Swahili: Luka (sw)
- Swedish: Lukas (sv)
- Tagalog: Lucas (tl) m
- Tigrinya: ሉቃስ (luḳas)
- Ukrainian: Лука́ (uk) f (Luká), Лука́ш (uk) m (Lukáš)
- Waray-Waray: Lucas
- Welsh: Luc (cy) m
- Wolof: Luug
- Zealandic: Lucas
evangelist
- Afrikaans: Lukas (af)
- Aghwan: 𐔾𐕒𐕡𐕄𐔰𐕚 (luḳas)
- Albanian: Lukë
- Arabic: لُوقَا (lūqā)
- Aramaic:
Assyrian Neo-Aramaic: ܠܘܼܩܵܐ (Luqa)
Hebrew script: לוקא (Lūqā’)
Syriac: ܠܘܩܐ (Lūqā’) - Armenian: Ղուկաս (hy) (Ġukas)
Old Armenian: Ղուկաս (Łukas) - Asturian: Lluques (ast)
- Basque: Lukas (eu)
- Breton: Lukaz (br) m
- Caló: Lucas
- Catalan: Lluc (ca)
- Cebuano: Lucas
- Cherokee: ᎷᎦ (luga)
- Chinese:
Eastern Min: 路加 (Lô-gă)
Mandarin: 路加 (zh) (Lùjiā) - Corsican: Lucca (co)
- Czech: Lukáš (cs)
- Danish: Lukas
- Dutch: Lucas (nl)
- Estonian: Luukas
- Finnish: Luukas (fi)
- French: Luc (fr)
- Frisian:
West Frisian: Lukas - Georgian: ლუკა (luḳa)
- German: Lukas (de)
- Gothic: 𐌻𐌿𐌺𐌰𐍃 m (lukas)
- Greek: Λουκάς (el) m (Loukás)
Ancient Greek: Λουκᾶς m (Loukâs) - Hawaiian: Luka
- Hindi: लूका (hi) m (Lūkā)
- Hungarian: Lukács (hu)
- Icelandic: Lúkas (is) m
- Ido: Lukas (io) m
- Indonesian: Lukas
- Irish: Lúcás (ga) m
- Italian: Luca (it)
- Japanese: ルーク (ja) (Rūku), ルカ (Ruka)
- Kazakh: Лұқа (Lūqa)
- Korean: 루카 (Ruka)
- Latin: Lūcās (la) m
- Latvian: Lūkas m, Lūka (lv) m
- Limburgish: Lucas
- Lithuanian: Lukas m
- Macedonian: Лу́ка m (Lúka)
- Malay: Lukas
- Norwegian: Lukas (no)
- Old English: Lūcas m
- Persian: لوقا (fa) (luqâ)
- Polish: Łukasz (pl) m
- Portuguese: Lucas (pt) m
- Romanian: Luca (ro) m
- Russian: Лука́ (ru) m (Luká)
- Scots: Luke
- Scottish Gaelic: Lùcas (gd) m
- Sinhalese: ධර්මදූත ලූක් තුමා (dharmadūta lūk tumā)
- Slovak: Lukáš m
- Slovene: Luka (sl) m
- Spanish: Lucas (es)
- Swahili: Luka (sw)
- Swedish: Lukas (sv)
- Tagalog: Lucas (tl) m
- Telugu: లూకా (te) (lūkā)
- Thai: ลูกา
- Tigrinya: ሉቃስ (luḳas)
- Turkish: Luka (tr)
- Vietnamese: Luca (Catholic), Lu-ca (Protestant)
- Waray-Waray: Lucas
- Welsh: Luc (cy) m
- Wolof: Luug
- Zealandic: Lucas
gospel of Luke
- Afrikaans: Lukas (af)
- Aghwan: 𐔾𐕒𐕡𐕄𐔰𐕚𐔼 𐕌𐕒𐕡𐕟𐕒𐕡𐕙 𐕃𐕒𐕡𐔳𐔰𐕘𐔴𐕚𐕒𐕡𐕎 (luḳasi muc̣'ur ʒ́udaġesun)
- Aramaic:
Assyrian Neo-Aramaic: ܐܸܘܲܢܓܸܠܝܼܘܼܢ ܕܠܘܼܩܵܐ (iwāngiliyun d-Luqa)
Hebrew script: כרוזותא דלוקא (Kārōzūtā’ d'Lūqā’)
Syriac: ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܠܘܩܐ (Kārōzūtā’ d'Lūqā’) - Armenian: Ավետարան ըստ Ղուկասի (Avetaran əst Ġukasi)
- Asturian: Lluques (ast)
- Basque: Lukas (eu)
- Breton: Lukaz (br) m
- Burmese: ရှင်လုကာခရစ်ဝင် (hranglu.kahka.rac-wang)
- Catalan: Lluc (ca)
- Cebuano: Lucas
- Chinese:
Cantonese: 路加福音 (lou6 gaa1 fuk1 jam1)
Eastern Min: 路加福音 (Lô-gă Hók Ĭng)
Hakka: 路加福音 (Lu-kâ Fuk-yîm)
Hokkien: 路加福音 (Lō͘-ka Hok-im)
Mandarin: 路加福音 (zh) (Lùjiā Fúyīn) - Corsican: Lucca (co)
- Czech: Lukáš (cs)
- Danish: Lukasevangeliet n (definitive form)
- Dutch: (please verify) Evangelie naar Lucas
- Estonian: Luuka m
- Farefare: Luki, Aluki, Luka
- Finnish: Luukkaan evankeliumi
- French: (please verify) Évangile selon Luc (fr) , (please verify) Lc
- Frisian:
West Frisian: Lukas - Georgian: ლუკას სახარება (luḳas saxareba)
- German: (please verify) das Evangelium nach Lukas , (please verify) Lk (de)
- Greek: κατά Λουκάν ευαγγέλιον n (katá Loukán evangélion)
- Hawaiian: Luka
- Hindi: लूका (hi) (lūkā)
- Hungarian: Lukács (hu)
- Icelandic: Lúkas (is) m
- Ido: Lukas (io) m
- Indonesian: Lukas
- Irish: Soiscéal Naofa Íosa Críost de réir Lúcáis m, Soiscéal Lúcáis m, Lúcás (ga) m
- Italian: Luca (it)
- Japanese: ルカによる福音書 (Ruka ni yoru fukuinsho)
- Kazakh: Лұқа (Lūqa)
- Korean: 루카 복음서 (Ruka bogeumseo)
- Kurdish:
Central Kurdish: لۆقا (loqa) - Latin: Lucas (la) m
- Latvian: Lūka (lv) m
- Limburgish: Lucas
- Lithuanian: Evangelija pagal Luką (lt) f
- Macedonian: (please verify) Евангелие според Лука n (Evangelie spored Luka)
- Malay: Lukas
- Māori: Ruka (mi)
- Norwegian: (please verify) Evangeliet etter Lukas (no) , (please verify) Luk (no)
- Persian: لوقا (fa) (luqâ)
- Polish: Ewangelia Łukasza f
- Portuguese: Lucas (pt) m
- Romanian: Luca (ro) m
- Russian: Евангелие от Луки n (Jevangelije ot Luki)
- Scots: Luke
- Scottish Gaelic: Soisgeul Lùcais m
- Slovak: Lukáš m
- Slovene: Luka (sl) m
- Spanish: Lucas (es) m
- Swahili: Luka (sw)
- Swedish: Lukasevangeliet n
- Tagalog: Lucas (tl) m
- Thai: ลูกา
- Urdu: لوقا (loqā)
- Vietnamese: Luca (Catholic), Lu-ca (Protestant)
- Waray-Waray: Lucas
- Welsh: Luc (cy) m, Yr Efengyl yn ôl Sant Luc f
- Zealandic: Lucas
villages in Bosnia and Serbia
village in North Macedonia
Borrowed from Low German, from Middle Low German lûke, from Old Saxon *lūka, from Proto-West Germanic *lūkā. Cognate with Dutch luik (“hatch”) and, more distantly, doublet of Loch (“hole”) and Lücke (“gap”); see the former for more.[1]
Luke f (genitive **Luke, plural Luken)
- hatch (opening in the ceiling/floor of a room, in the deck of a ship, etc.)
Die Luke zum Dachboden klemmt. ― The hatch to the attic is jammed.
Der Kapitän öffnete die Luke und sah nach draußen. ― The captain opened the hatch and looked outside.
- ^ Wolfgang Pfeifer, editor (1993), “Luke”, in Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (in German), 2nd edition, Berlin: Akademie-Verlag, →ISBN
| This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some! |
|---|
Lukè