cancel - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)
From Wiktionary, the free dictionary
- cancell (obsolete)
From Middle English cancellen, from Anglo-Norman canceler (“to cross out with lines”) (modern French chanceler (“to stagger, sway”)), from Old French canceler, from Latin cancellō (“to make resemble a lattice”), from cancellus (“a railing or lattice”), diminutive of cancer (“a lattice”).
- IPA(key): /ˈkæn.sl̩/, [ˈkɛən.sl̩ ~ ˈkeən.sl̩] (see /æ/ raising)
- Hyphenation: can‧cel
cancel (third-person singular simple present cancels, present participle (US) canceling or (UK) cancelling, simple past and past participle (US) canceled or (UK) cancelled)
- (transitive) To cross out something with lines etc.
- 1765–1769, William Blackstone, Commentaries on the Laws of England, (please specify |book=I to IV), Oxford, Oxfordshire: […] Clarendon Press, →OCLC:
A deed may be avoided by delivering it up to be cancelled; that is, to have lines drawn over it in the form of latticework or cancelli; the phrase is now used figuratively for any manner of obliterating or defacing it.
- 1765–1769, William Blackstone, Commentaries on the Laws of England, (please specify |book=I to IV), Oxford, Oxfordshire: […] Clarendon Press, →OCLC:
- (transitive) To invalidate or annul something.
Synonyms: belay, undo
He cancelled his order on their website.- 1914, Marjorie Benton Cooke, Bambi:
"I don't know what your agreement was, Herr Professor, but if it had money in it, cancel it. I want him to learn that lesson, too." - 2008 January 9, Michael Kimmelman, “The Legacy of a Pragmatic Custodian of Human Civilization”, in The New York Times[1]:
These also included not canceling the Christmas display, whose kitschiness drove him bonkers but which endured because people love it and because he is a populist and showman, despite his elitist veneer, and because he has a heart. - 2021 September 19, “The strategic reverberations of the AUKUS deal will be big and lasting”, in The Economist[2]:
AUKUS envisages a wide range of diplomatic and technological collaboration, from cybersecurity to artificial intelligence, but at its core is an agreement to start consultations to help Australia acquire a fleet of nuclear-propelled (though not nuclear-armed) submarines. One consequence of this is Australia cancelling a contract, worth tens of billions of dollars, signed in 2016 with France for diesel-electric submarines. In announcing AUKUS on September 15th with the prime ministers of Australia and Britain, Scott Morrison and Boris Johnson, President Joe Biden stressed that it was about “investing in our greatest source of strength—our alliances”.
- 1914, Marjorie Benton Cooke, Bambi:
- (transitive) To mark something (such as a used postage stamp) so that it can't be reused.
This machine cancels the letters that have a valid zip code. - (transitive) To offset or equalize something.
The corrective feedback mechanism cancels out the noise. - (transitive, mathematics) To remove a common factor from both the numerator and denominator of a fraction, or from both sides of an equation.
- (transitive, media) To stop production of a programme.
- (printing, dated) To suppress or omit; to strike out, as matter in type.
- (obsolete) To shut out, as with a railing or with latticework; to exclude.
- 1667, John Milton, “Book VI”, in Paradise Lost. […], London: […] [Samuel Simmons], and are to be sold by Peter Parker […]; [a]nd by Robert Boulter […]; [a]nd Matthias Walker, […], →OCLC; republished as Paradise Lost in Ten Books: […], London: Basil Montagu Pickering […], 1873, →OCLC:
cancelled from heaven
- 1667, John Milton, “Book VI”, in Paradise Lost. […], London: […] [Samuel Simmons], and are to be sold by Peter Parker […]; [a]nd by Robert Boulter […]; [a]nd Matthias Walker, […], →OCLC; republished as Paradise Lost in Ten Books: […], London: Basil Montagu Pickering […], 1873, →OCLC:
- (slang) To kill.
Synonyms: see Thesaurus:kill
(The addition of quotations indicative of this usage is being sought:) - (transitive, neologism) To cease to provide financial or moral support to (someone deemed unacceptable); to disinvite. Compare cancel culture.
Synonyms: blacklist, deplatform; see also Thesaurus:boycott
2018 June 28, Jonah Engel Bromwich, “Everyone Is Canceled”, in The New York Times[4]:
Bill Gates is canceled. Gwen Stefani and Erykah Badu are canceled. Despite his relatively strong play in the World Cup, Cristiano Ronaldo has been canceled. Taylor Swift is canceled and Common is canceled and, Wednesday, Antoni Porowski, a “Queer Eye” fan favorite was also canceled. Needless to say, Kanye West is canceled, too.2019 May 17, Christopher Hooton, “We Spoke to Joan Cornellá, the Artist Who Really Should Have Been Cancelled By Now”, in VICE[5]:
We Spoke to Joan Cornellá, the Artist Who Really Should Have Been Cancelled By Now [title]2020 February 5, Russell Haythorn, “An explanation of ‘cancel culture’ and why it's become such a popular phenomenon”, in The Denver Channel[6]:
You may have never heard the term "cancel culture," but you certainly know some of the faces who have been canceled. Everyone from Cosby to Matt Lauer.2020 July 3, Kristi Noem speech at Mount Rushmore transcribed by C-SPAN[7]:
To attempt to cancel the founding generation is an attempt to cancel our own freedoms.2022 June 21, Agnes Callard, “If I Get Canceled, Let Them Eat Me Alive”, in The New York Times[8], →ISSN:
So this is my answer: If I am being canceled, I want my friends — and this includes not only my closest associates but any people who consider themselves friendly to me — to stand by, remain silent and do nothing. If you care about me, let them eat me alive.→ German: canceln
→ Gulf Arabic: كنسل (kansal)
→ Welsh: canslo
cross out
- Afrikaans: doodtrek
- Bulgarian: задрасквам (bg) (zadraskvam), зачерквам (bg) (začerkvam)
- Chinese:
Mandarin: 划 (zh) (huá),勾 (zh) - Czech: škrtnout (cs), škrtat
- Danish: strege ud, stryge (da)
- Dutch: doorhalen (nl), schrappen (nl)
- Estonian: kustutama
- Finnish: yliviivata (fi)
- Georgian: გადახაზვა (gadaxazva), წაშლა (c̣ašla)
- German: ausstreichen, durchstreichen (de), kanzellieren (obsolete)
- Greek: διαγράφω (el) (diagráfo)
- Hindi: निरस्त (hi) (nirast)
- Hungarian: kihúz (hu), áthúz (hu), töröl (hu), kitöröl (hu)
- Irish: síog
- Italian: depennare (it), cancellare (it), eliminare (it)
- Norwegian:
Bokmål: stryke (no) - Polish: skreślić (pl)
- Portuguese: riscar (pt)
- Romanian: anula (ro)
- Russian: зачёркивать (ru) impf (začórkivatʹ), зачеркну́ть (ru) (začerknútʹ)
- Slovak: škrtnúť, škrtať
- Spanish: tachar (es)
- Swedish: stryka (sv) (över)
- Tajik: хат задан (xat zadan)
- Thai: ขีดฆ่า (th) (kìit-kâa)
- Turkish:
Ottoman Turkish: قازیمق (kazımak) - Welsh: croesi allan
invalidate, annul
- Afrikaans: kanselleer
- Arabic: أَلْغَى (ʔalḡā), أَبْطَلَ (ʔabṭala)
- Armenian: չեղարկել (hy) (čʻeġarkel)
- Belarusian: касава́ць impf (kasavácʹ), скасо́ўваць impf (skasówvacʹ), скасава́ць pf (skasavácʹ), адмяня́ць impf (admjanjácʹ), адмяні́ць pf (admjanícʹ)
- Bulgarian: отменям (bg) (otmenjam), анулирам (bg) (anuliram)
- Catalan: cancel·lar (ca)
- Chinese:
Cantonese: 取消 (ceoi2 siu1)
Mandarin: 取消 (zh) (qǔxiāo), 廢除 / 废除 (zh) (fèichú) - Cornish: hedhi
- Czech: zrušit (cs), stornovat (cs)
- Danish: annullere (da), afbestille, aflyse
- Dutch: annuleren (nl)
- Esperanto: nuligi (eo)
- Estonian: tühistama
- Finnish: mitätöidä (fi), kumota (fi), peruuttaa (fi)
- French: annuler (fr), résilier (fr) (a telephone contract, a subscription), se désabonner (fr) (a subscription), mettre fin (fr), décommander (fr)
- Frisian:
West Frisian: annulearje (fy) - Georgian: გაუქმება (gaukmeba), ანულირება (anulireba)
- German: annullieren (de), streichen (de), stornieren (de), absagen (de), canceln (de), abbestellen (de), kanzellieren (obsolete)
Alemannic German: abbschdelle - Greek: ακυρώνω (el) (akyróno)
Ancient Greek: ἀναιρέω (anairéō) - Hebrew: ביטל (bitél)
- Hindi: निरस्त (hi) (nirast)
- Hungarian: visszavon (hu), töröl (hu), érvénytelenít (hu), megszüntet (hu), felfüggeszt (hu), megsemmisít (hu), lemond (hu), visszamond (hu), sztorníroz (hu), storníroz (hu), felbont (hu), felmond (hu)
- Irish: cealaigh
- Italian: invalidare (it), annullare (it), recidere (it), cassare (it)
- Japanese: 取り消す (ja) (とりけす, torikesu), 取り止める (ja) (とりやめる, toriyameru), キャンセルする (ja) (kyanseru-suru), 破棄する (ja) (haki suru)
- Korean: 취소하다 (ko) (chwisohada)
- Latin: rescindō
- Malay: batal (ms)
- Malayalam: റദ്ദാക്കുക (ml) (ṟaddākkuka), ഒഴിവാക്കുക (ml) (oḻivākkuka)
- Norwegian:
Bokmål: avbestille, avbryte (no), oppheve, avlyse (no) - Polish: odwołać (pl), anulować (pl)
- Portuguese: anular (pt), invalidar (pt), cancelar (pt)
- Romanian: anula (ro)
- Russian: отменя́ть (ru) impf (otmenjátʹ), отмени́ть (ru) pf (otmenítʹ); аннули́ровать (ru) impf or pf (annulírovatʹ)
- Serbo-Croatian: otkazati (sh) pf, otkazivati (sh) impf
- Slovak: zrušiť, rušiť
- Spanish: cancelar (es), funar (es) (Internet slang, neologism)
- Swahili: ghairi (sw)
- Swedish: annullera (sv), avbryta (sv) (about an action), upphäva (sv) (about a given order, or a rule)
- Tajik: қатъ кардан (tg) (qat' kardan)
- Thai: ยกเลิก (th) (yók-lə̂ək)
- Tigrinya: ኣትርፍ (ʾatrəf)
- Turkish: iptal etmek (tr)
Ottoman Turkish: ابطال ایتمك (ibtâl etmek), بوزمق (bozmak) - Ukrainian: касува́ти (uk) impf (kasuváty), скасо́вувати (uk) impf (skasóvuvaty), скасува́ти (uk) pf (skasuváty)
- Vietnamese: hủy (vi), hủy bỏ (vi)
- Volapük: nosükön (vo)
- Welsh: canslo (cy)
mark to prevent reuse
- Afrikaans: kanselleer
- Bulgarian: унищожавам (bg) (uništožavam) ((марка))
- Danish: stemple (da) (cancelling stamps)
- French: oblitérer (fr) (cancelling stamps)
- German: entwerten (de), abstempeln (de), kanzellieren (obsolete or translationese), entwerten (postage)
- Greek: ακυρώνω (el) (akyróno)
- Hungarian: érvénytelenít (hu), lepecsétel (hu)
- Italian: obliterare (it), annullare (it)
- Russian: погаша́ть (ru) impf (pogašátʹ), погаси́ть (ru) pf (pogasítʹ)
- Swedish: stämpla (sv) (cancelling stamps)
- Welsh: canslo (cy)
remove a common factor
- Afrikaans: kanselleer
- Bulgarian: съкращавам (bg) (sǎkraštavam)
- Czech: krátit (cs)
- Danish: forkorte (da)
- Dutch: schrappen (nl)
- Estonian: taandama (et)
- Finnish: supistaa (fi) (fraction), jakaa molemmat puolet (equation, factor in adessive)
- French: éliminer (fr), annuler (fr)
- Georgian: შეკვეცა (šeḳveca), გაბათილება (gabatileba)
- German: kürzen (de)
- Hungarian: egyszerűsít (hu)
- Polish: skrócić (pl)
- Portuguese: eliminar (pt)
- Russian: сокраща́ть (ru) impf (sokraščátʹ), сократи́ть (ru) pf (sokratítʹ)
- Slovak: krátiť
- Swedish: förkorta (sv)
- Tagalog: payiin
- Tajik: кам кардан (kam kardan)
- Welsh: canslo (cy)
printing, dated: suppress or omit
cease to provide financial or moral support to (someone deemed unacceptable)
cancel (plural cancels)
- (US) A cancellation.
- (obsolete) An enclosure; a boundary; a limit.
- 1678, Antiquitates Christianæ: Or, the History of the Life and Death of the Holy Jesus: […], London: […] E. Flesher, and R. Norton, for R[ichard] Royston, […], →OCLC:
A prison is but a retirement, and opportunity of serious thoughts, to a person whose spirit […] desires no enlargement beyond the cancels of the body.
- 1678, Antiquitates Christianæ: Or, the History of the Life and Death of the Holy Jesus: […], London: […] E. Flesher, and R. Norton, for R[ichard] Royston, […], →OCLC:
- (printing) The suppression on striking out of matter in type, or of a printed page or pages.
- (printing) The page thus suppressed.
- (printing) The page that replaces it.
printing: suppression on striking out of matter
“cancel”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.
William Dwight Whitney, Benjamin E[li] Smith, editors (1911), “cancel”, in The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., →OCLC.
“cancel”, in OneLook Dictionary Search.
From Old French cancel from Latin cancellus.
- IPA(key): /kanˈθel/ [kãn̟ˈθel] (Equatorial Guinea, Spain)
- IPA(key): /kanˈsel/ [kãnˈsel] (Latin America, Philippines)
- Rhymes: -el
- Syllabification: can‧cel
cancel m (plural canceles)
- storm door (secondary door)
- altar rail
- (Mexico) room divider
- oratory window
- (Mexico, Paraguay, Rioplatense) foyer door
- (Ecuador) alternative form of cancela
- “cancel”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025
- English terms inherited from Middle English
- English terms derived from Middle English
- English terms derived from Anglo-Norman
- English terms derived from Old French
- English terms derived from Latin
- English 2-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- English lemmas
- English verbs
- English transitive verbs
- English terms with quotations
- English terms with usage examples
- en:Mathematics
- en:Media
- en:Printing
- English dated terms
- English terms with obsolete senses
- English slang
- English neologisms
- English nouns
- English countable nouns
- American English
- en:Usenet
- Spanish terms derived from Old French
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/el
- Rhymes:Spanish/el/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Mexican Spanish
- Paraguayan Spanish
- Rioplatense Spanish
- Ecuadorian Spanish