monkey - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)

• Afrikaans: aap (af)
• Ahom: 𑜎𑜢𑜂𑜫 (liṅ)
• Albanian: majmun (sq) m
• Altai:
  Southern Altai: мечин (mečin)
• Amharic: ዝንጀሮ (zənǧäro)
• Ao: shingo (Chungli)
• Arabic: سَعْدَان m (saʕdān) (small simian), قِرْد (ar) m (qird) (includes apes), حِبْن (ḥibn), نِسْنَاس (nisnās) (small simian), مَيْمُون (maymūn)
  Algerian Arabic: شادي m (šādi)
  Egyptian Arabic: نسناس m (nesnās)
  Gulf Arabic: قرد (qird), سبال (sebāl) (regional)
  Hijazi Arabic: قرد m (gird), نسناس m (nasnās), سعدان m (saʕdān)
  Iraqi Arabic: شادي (šɑ̄di)
  Moroccan Arabic: قرد m (qard)
  Yemeni Arabic: ربح (rabḥ) (Sanaa)
• Armenian: կապիկ (hy) (kapik)
• Aromanian: maimun m
• Asi: amo
• Assamese: বান্দৰ (bandor)
• Asturian: monu (ast) m, simiu (ast) m
• Avar: маймалак (majmalak)
• Azerbaijani: meymun (az)
• Bajau:
  West Coast Bajau: rungui, mook, kuya
• Bangi: nkema
• Bashkir: маймыл (maymıl)
• Basque: tximino (eu)
• Belarusian: ма́лпа (be) f (málpa) (includes apes)
• Bengali: বাঁদর (bn) (bãdor)
• Bhojpuri: बानर (bānar)
• Bidayuh:
  Bau Bidayuh: oyung
• Bikol:
  Central Bikol:
  Bikol Legazpi: ukay (bcl)
  Bikol Naga: amo (bcl), kabalang (bcl)
• Bole: bido
• Bouyei: lingz, duezlingz
• Bulgarian: майму́на (bg) f (majmúna), майму́н m (majmún) (includes apes)
• Burmese: မျောက် (my) (myauk)
• Canela: cukôj
• Carpathian Rusyn: ма́лфа f (málfa), малфу́н m (malfún) (male)
• Catalan: mico (ca) m
• Cebuano: amo
• Chamicuro: katujkana
• Chechen: маймал (majmal)
• Cherokee: ᎠᏓᎴᏍᎩᏱᏍᎩ (adalesgiyisgi), ᏓᎴᏍᎩᏍᎩ (dalesgisgi)
• Chickasaw: hattak shawi'
• Chinese:
  Cantonese: 馬騮 / 马骝 (maa5 lau4-1), 猴子 (hau4 zi2) (formal)
  Dungan: ху (hu), хур (hur)
  Eastern Min: 猴 (gàu)
  Gan: 猴子 (heu2 zi)
  Hakka: 猴仔 (hèu-é), 猴哥 (hèu-kô)
  Hokkien: 猴 (zh-min-nan) (kâu), 猴仔 (kâu-á), 老猴 (lâu-kâu), 猴山 (kâu-san), 猴山仔 (zh-min-nan) (kâu-san--á), 魎哀 / 魉哀 (lióng-aiⁿ)
  Jin: 毛猴 (mau1 hou1)
  Mandarin: 猴子 (zh) (hóuzi), 猴兒 / 猴儿 (zh) (hóur), 猴 (zh) (hóu) (classical or in compounds)
  Northern Min: 猴屄 (gě-biĕ), 猴 (gě)
  Wu: 活猻 / 活狲
  Xiang: 猴子 (hou2 zr)
• Chukchi: маӈкы (maṇky)
• Chuvash: упӑте (up̬ăt̬e)
• Cornish: sim m
• Crimean Tatar: şamek
• Czech: opičák (cs) m, opice (cs) f (includes apes)
• Danish: abe (da) c, (children's language) abekat (da) c
• Dhivehi: ރާމާމަކުނު (rāmāmakunu)
• Dutch: aap (nl) m, apin (nl) f
• Erzya: обезьган (obeźgan)
• Esperanto: simio (eo)
• Estonian: pärdik, ahv (et)
• Ewe: please add this translation if you can
• Faroese: apa (fo) f (includes apes)
• Finnish: apina (fi) (includes apes)
• French: singe (fr) m, guenon (fr) f
• Frisian:
  North Frisian: (Mooring) ååwe n; (Föhr-Amrum) aab n
  Saterland Frisian: Oape
• Gagauz: maymun
• Galician: mono (gl) m, simio m
• Georgian: მაიმუნი (ka) (maimuni)
• German: Affe (de) m, Äffin (de) f (female)
  Alemannic German: aff
• Gondi: కోవె (kōve)
• Greek: πίθηκος (el) m (píthikos), μαϊμού (el) f (maïmoú)
  Ancient Greek: πίθηκος m (píthēkos)
• Greenlandic: aapakaaq (kl)
• Guarani:
  Mbya Guarani: ka'i
  Paraguayan Guarani: (please verify) ka'i
• Gujarati: વાનર m (vānar), વાંદરું n (vā̃drũ)
• Haitian Creole: makak
• Hausa: biri (ha), birinya (ha)
• Hawaiian: keko
• Hebrew: קוֹף (he) m (kof)
• Higaonon: amu
• Hiligaynon: amo
• Hindi: बंदर (hi) m (bandar) or बन्दर (hi) m (bandar), वानर (hi) m (vānar), कपि (hi) m (kapi), मर्कट (hi) m (markaṭ), बानर (hi) m (bānar)
• Hmong:
  White Hmong: liab
• Hungarian: majom (hu)
• Hunsrik: Aff m
• Icelandic: api (is) m
• Ilocano: bakes
• Indonesian: kera (id), monyet (id)
• Interlingua: simia
• Irish: moncaí m
• Italian: scimmia (it) f
• Japanese: 猿 (ja) (さる, saru), サル (ja) (saru)
• Kanakanabu: ngʉkau
• Karachay-Balkar: маймул (maymul)
• Kashmiri: وانٛدُر m (vāndur)
• Kazakh: маймыл (maimyl)
• Khakas: сараамӌын (saraamcın)
• Khmer: ស្វា (km) (svaa)
• Khün: ᩃᩥ᩠ᨦ
• Kimbundu: hima
• Kituba: nkima
• Kongo: nkewa
• Konkani: मांकड (māṅkaḍ)
• Korean: 원숭이 (ko) (wonsung'i)
• Kumyk: маймун (maymun)
• Kurdish:
  Central Kurdish: مەیموون (ckb) (meymûn)
  Northern Kurdish: meymûn (ku) m or f
• Kyrgyz: маймыл (ky) (maymıl), мечин (mecin)
• Ladino:
  Latin: maymona f
• Lakota: šúŋka wičháša
• Lao: ລີງ (lo) (līng)
• Latin: simia (la) m or f, simius m, simia (la) f
• Latvian: pērtiķis m, mērkaķis
• Lawa:
  Eastern Lawa: เฟือะ (fueaʼ)
  Western Lawa: เฟือะ (fueaʼ)
• Lezgi: маймун (majmun)
• Lingala: mpunga, makako, nkema
• Lisu: ꓚꓬꓹ ꓟꓬꓱꓼ (tʃɑ̌ mjø̱̀), ꓟꓬꓱꓼ (mjø̱̀), ꓚꓬꓹ ꓟꓲꓼ (tʃɑ̌ mì̱)
• Lithuanian: beždžionė (lt) f
• Low German:
  Dutch Low Saxon: aop m
  German Low German: Aap (nds) m, Oop (nds) m, Aapkatt f, Oopkatt f
• Lü: ᦟᦲᧂ (liing)
• Luganda: nkima
• Luhya: ekhima
• Luo: onger
• Macedonian: мајмун (mk) m (majmun)
• Maguindanao: amo, ubal
• Malagasy: gidro (mg)
• Malay: monyet (ms), kera (ms), cewe kerek, ketek (ms)
  Brunei Malay: ambuk
• Malayalam: കുരങ്ങന് m (kuraṅṅanŭ), കുരങ്ങ് (ml) (kuraṅṅŭ)
• Maltese: xadin m, xadina f, kitmejmun m, gitmejmun m
• Manchu: ᠪᠣᠨᡳᠣ (bonio), ᠮᠣᠨᡳᠣ (monio)
• Manobo:
  Western Bukidnon Manobo: uval
• Manx: apag f
• Māori: hako, maki, makimaki
• Maranao: amo', obal
• Marathi: माकड (mākaḍ), वानर (vānar)
• Melanau:
  Central Melanau: kuyad
• Mon: ကၞုဲ (mnw)
• Mongolian:
  Cyrillic: сармагчин (mn) (sarmagčin)
  Mongolian script: ᠰᠠᠷᠮᠠᠭᠴᠢᠨ (sarmaɣčin)
• Murut:
  Tagal Murut: tanduoi, jabulou
• Nahuatl:
  Central Nahuatl: ozomahtli
  Classical Nahuatl: ozomahtli, cuauhchīmal
  Classical Nahuatl: ozomahtli
• Nanai: монён (monjon)
• Navajo: mágí, mągí
• Neapolitan: scigna f
• Nivkh: мем (mem), обезьяна (obezjjana)
• Nogai: мешин (meşin)
• Norman: marmoûset m, sînge m
• Norwegian:
  Bokmål: ape (no) m or f, apekatt m
  Nynorsk: ape m or f, apekatt m
• Nuer: gɔɔk
• Nyah Kur: ฮนูย
• Occitan: monin (oc), monard (oc)
• Odia: ବାନର (or) (bānara)
• Old East Slavic: мамона f (mamona), мамонь (mamonĭ), обезьꙗна f (obezĭjana), обозьꙗна f (obozĭjana)
• Old English: apa m
• Old Norse: api m
• Old Ruthenian: обезъꙗна f (obezʺjana), обезꙗна f (obezjana), обезъана f (obezʺana), малпа f (malpa)
• O'odham: chahngo
• Pacoh: adơaih
• Pali: vānara m, kapi m
• Pannonian Rusyn: маймун m (majmun), налпа f (nalpa)
• Pashto: بيزو (ps) f (bizo)
• Persian:
  Dari: مَیْمُون (maymūn), بُوزِینَه (būzīna), کَپِی (kapī), کَپِّی (kappī)
  Iranian Persian: مِیْمون (meymun), بوزینِه (buzine), کَپی (kapi), کَپّی (kappi)
• Piedmontese: sumia f
• Pipil: usumati
• Polish: małpa (pl) f (includes apes)
• Portuguese: macaco (pt) m, símio (pt) m, mono (pt) m
• Punjabi:
  Gurmukhi: ਬਾਂਦਰ (pa) m (bāndar)
  Shahmukhi: بانْدَر m (bāndar)
• Quechua: k'usillu
• Romanian: maimuță (ro) f, simie f
• Russian: обезья́на (ru) f (obezʹjána) (includes apes)
• Saek: ลิ๊ง
• Sanskrit: वानर (sa) m (vānara), कपि (sa) m (kapi)
• Sardinian: moninca f
• Scottish Gaelic: muncaidh
• Serbo-Croatian:
  Cyrillic: ма̀јмун m (includes apes), о̀пица f (zoological, regional), јо́пац m (regional)
  Latin: màjmun (sh) m (includes apes), òpica (sh) f (zoological, regional), jópac (sh) m (regional)
• Shan: လိင်း (shn) (líng)
• Sinhalese: වඳුරා (si) (waⁿdurā)
• Slovak: opica (sk) f (includes apes)
• Slovene: opica (sl) f (includes apes)
• Sorbian:
  Lower Sorbian: nałpa f
• Spanish: mono (es) m, chango (es) m (Mexico), mico (es) m (Central America, Colombia, Ecuador), simio (es) m, jimio (es) m, befo (es) m, maimón m
• Sranan Tongo: yapi
• Swahili: tumbili (sw) class 9/10
• Swedish: apa (sv) c
• Sylheti: ꠛꠣꠘ꠆ꠖꠞ (bandor)
• Tabaru: mia
• Tagalog: unggoy (tl) c, tsonggo
• Tai Dam: ꪩꪲꪉ
• Tajik: маймун (tg) (maymun)
• Tamil: குரங்கு (ta) (kuraṅku)
• Tatar: маймыл (tt) (maymıl), маймул (maymul)
• Tausug: amu
• Tày: lình
• Telugu: కోతి (te) (kōti), వానరము (te) (vānaramu)
• Ternate: mia
• Thai: ลิง (th) (ling)
  Northern Thai: ᩃᩥ᩠ᨦ
• Tibetan: སྤྲེའུ (spre'u)
• Tigrinya: ህበይ (həbäy)
• Tiruray: ubal
• Tocharian B: mokoṃśka m, mokoṃśke f
• Turkish: maymun (tr)
  Ottoman Turkish: میمون (maymun) (includes apes); پیچین (piçin) (small monkey)
• Turkmen: maýmyn
• Tuvan: сарбашкын (sarbaşkın)
• Ukrainian: ма́впа (uk) f (mávpa) (includes apes)
• Unami: monkis
• Urdu: بَنْدَر m (bandar)
• Uyghur: مايمۇن (ug) (maymun)
• Uzbek: maymun (uz)
• Vietnamese: khỉ (vi)
• Walloon: séndje (wa) m, mårticot (wa) m
• Welsh: mwnci (cy) m
• Wolio: ndoke
• Wolof: golo gi (wo)
• Yakut: эбисийээнэ (ebisiyeene)
• Yiddish: מאַלפּע f (malpe)
• Yoruba: ọ̀bọ
• Yucatec Maya: maʼax
• Zhuang: lingz, maxlaeuz, duzlingz
• Zulgo-Gemzek: ŋgìlìŋ