restaurant - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)

• Abkhaz: аресторан (arestʼoran)
• Afrikaans: restaurant (af)
• Albanian: restorant (sq) m, gjellëtore (sq) f
• Altai:
  Southern Altai: ашкана (aškana)
• American Sign Language: R@Chin R@NearChin R@Chin R@NearChin
• Amharic: ምግብ ቤት (məgb bet), ሬስቶራንት (restorant)
• Arabic: مَطْعَم m (maṭʕam)
  Hijazi Arabic: مَطعَم m (maṭʕam)
  Moroccan Arabic: ريسطورة f (risṭora)
  South Levantine Arabic: مَطعَم m (maṭʕam)
• Aramaic:
  Assyrian Neo-Aramaic: ܡܲܛܥܲܡܬܵܐ f (māṭʿāmta), ܒܹܝܬ ܡܲܛܥܲܡܬܵܐ m (bēt māṭʿāmta), ܒܹܝܬ ܡܹܐܟ݂ܠܵܬܹ̈ܐ m (bēt mēḳlate)
• Armenian: ռեստորան (hy) (ṙestoran)
• Assamese: ৰেস্তোৰাঁ (restürã), হোটেল (hütel)
• Asturian: restaurante m
• Azerbaijani: restoran (az), aşxana, aşpazxana
  Arabic: ريسطوران (rēstōrān), آشخانه (ashkhāna), آشپزخانه (ashpazkhāna)
• Basque: jatetxe (eu)
• Belarusian: рэстара́н m (restarán)
• Bengali: রেস্টুরেন্ট (bn) (resṭurenṭo), রেস্তোরাঁ (bn) (restōrã)
• Bulgarian: рестора́нт (bg) m (restoránt)
• Burmese: စားသောက်ဆိုင် (my) (ca:saukhcuing), ထမင်းဆိုင် (hta.mang:hcuing), စားတော်ဆက် (my) (ca:tauhcak)
• Catalan: restaurant (ca) m
• Chickasaw: aaimpa'
• Chinese:
  Cantonese: 餐廳 / 餐厅 (caan1 teng1), 食肆 (sik6 si3)
  Dungan: цантин (cantin)
  Hakka: 餐廳 / 餐厅 (chhôn-thâng)
  Hokkien: 餐廳 / 餐厅 (chhan-thiaⁿ), 餐館 / 餐馆 (chhan-koán)
  Mandarin: 餐廳 / 餐厅 (zh) (cāntīng), 餐館 / 餐馆 (zh) (cānguǎn), 飯店 / 饭店 (zh) (fàndiàn), 飯館 / 饭馆 (zh) (fànguǎn)
  Wu: 餐廳 / 餐厅 (1tshoe-thin; 1tshe-thin), 餐館 / 餐馆 (1tshe-kuoe)
• Corsican: risturante m, ristorante m
• Crimean Tatar: restoran
• Czech: restaurace (cs) f
• Danish: restaurant (da) c
• Dusun:
  Central Dusun: restoran
• Dutch: restaurant (nl) n
• East Circassian: рестэран (restɛran)
• Esperanto: restoracio
• Estonian: restoran (et)
• Faroese: matstova f
• Fijian: vale ni kana (fj)
• Finnish: ravintola (fi)
• French: restaurant (fr) m
• Galician: restaurante m
• Georgian: რესტორანი (resṭorani)
• German: Restaurant (de) n, Gaststätte (de) f
• Greek: εστιατόριο (el) n (estiatório)
• Greenlandic: please add this translation if you can
• Gujarati: ભોજનાલય n (bhojnālay), હોટેલ f (hoṭel), રેસ્ટોરાં f (resṭorā̃), વીશી f (vīśī), ભોજનગૃહ n (bhojangŕh)
• Hawaiian: hale ʻaina
• Hebrew: מִסְעָדָה (he) f (mis'adá)
• Hindi: भोजनालय (hi) m (bhojnālay), रेस्तरां (restarā̃), रेस्टोरेन्ट (resṭorenṭ), रेस्तोरां (restorā̃), होटल (hi) m (hoṭal)
• Hungarian: étterem (hu), vendéglő (hu)
• Icelandic: veitingastaður m, veitingahús (is) n, matsölustaður (is) m, veitingasalur m
• Ido: restorerio (io)
• Indonesian: restoran (id), rumah makan (id)
• Irish: bialann f
• Italian: ristorante (it) m
• Japanese: レストラン (ja) (resutoran), 食堂 (ja) (しょくどう, shokudō), 料理屋 (ja) (りょうりや, ryōriya), 料理店 (ja) (りょうりてん, ryōriten)
• Kalmyk: зооглң (zooglñ)
• Kannada: ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ (resṭōreṇṭ)
• Kazakh: мейрамхана (meiramxana), дәмхана (dämxana)
• Khmer: ហាងបាយ (haang baay), ភោជនីយដ្ឋាន (phoocĕəʼniiyĕəʼthaan), អាហារដ្ឋាន (ʼaahaaratthaan), ភោជនាគារ (km) (phoocĕəʼniəkiə)
• Korean: 식당(食堂) (ko) (sikdang), 레스토랑 (ko) (reseutorang), 음식점(飮食店) (ko) (eumsikjeom)
• Kurdish:
  Northern Kurdish: aşxane (ku), xwaringeh (ku), restoran (ku), methem (ku)
• Kyrgyz: ресторан (ky) (restoran)
• Ladino: restoran, restorante, lokanda
• Lao: ຮ້ານອາຫານ (lo) (hā n hān)
• Latin: popīna (la) f, gānea f (cheap or lower-class)
• Latvian: restorāns m
• Lithuanian: restoranas (lt) m
• Lü: ᦷᦣᦇᦶᦂᦇ (hongk̇aeng)
• Lushootseed: ʔəɬədalʔtxʷ
• Macedonian: рестора́н (mk) m (restorán)
• Malay: restoran (ms), kedai makan (ms), rumah makan
• Malayalam: റെസ്റ്റോറൻറ് (ṟesṟṟōṟaṉṟ‌), ലഘുഭക്ഷണശാല (laghubhakṣaṇaśāla)
• Maltese: restorant m
• Māori: wharekai, toa kai
• Marathi: उपहारगृह (mr) (uphārgŕh)
• Mongolian:
  Cyrillic: ресторан (mn) (restoran), гуанз (mn) (guanz), зоогийн газар (zoogiin gazar), зоогой (mn) (zoogoj), хоолон гэр (xoolon ger) (China)
  Mongolian script: ᠷᠧᠰᠲ᠋ᠣᠷᠠᠨ (rēstoran), ᠭᠤᠸᠠᠩᠵᠠ (ɣuwangǰa), ᠵᠣᠭᠤᠭ ᠤᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ (ǰoɣug-un ɣaǰar)
• Navajo: daʼjiyání
• Nepali: रेस्टुरेन्ट (resṭurenṭa)
• Niuean: fale kai
• Norwegian:
  Bokmål: restaurant (no) m
  Nynorsk: restaurant m
• Odia: ଭୋଜନାଳୟ (bhojanāḷaya)
• Ojibwe: wiisiniiwigamig inan
• Oromo: mana nyaataa
• Pashto: خوړنځی (ps) m (xwaṛǝnjay), رستوران (ps) m (rastorān), هوټل (ps) m (hoṭal)
• Persian:
  Dari: رَسْتُورَان, رَسْتُورَانْت (rastūrānt), هوتَل (hōtal), مَطْعَم (mat'am) (rare)
  Iranian Persian: رِسْتوران (restorân), مَطْعَم (mat'am) (rare)
• Plautdietsch: Restaraunt n
• Polish: restauracja (pl) f
• Portuguese: restaurante (pt) m
• Punjabi:
  Gurmukhi: ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ (raisṭoraiṇṭ)
• Quechua: mikhuna wasi
• Romanian: restaurant (ro) n
• Russian: рестора́н (ru) m (restorán)
• Sami:
  Northern Sami: restauráŋŋa
• Scottish Gaelic: taigh-bìdh m
• Serbo-Croatian:
  Cyrillic: ресто̀ра̄н m, restaurácija (sh) f
  Latin: restòrān (sh) m, рестаура́ција f
• Sinhalese: අවන්හල (si) (awanhala)
• Slovak: reštaurácia (sk) f, reštika f (colloquial)
• Slovene: restavracija (sl) f
• Sorbian:
  Lower Sorbian: gósćeńc m
• Spanish: restaurante (es) m, restorán (es) m
• Swahili: mkahawa (sw) class m/mi
• Swedish: restaurang (sv) c
• Tagalog: restawran, manganan
• Tajik: ресторан (restoran), матъам (mat'am) (rare)
• Tamil: உணவகம் (ta) (uṇavakam), ஓட்டல் (ta) (ōṭṭal)
• Tatar: ресторан (restoran)
• Telugu: ఫలహారశాల (phalahāraśāla)
• Thai: ร้านอาหาร (ráan-aa-hǎan), ภัตตาคาร (th) (pát-dtaa-kaan)
• Tibetan: ཟ་ཁང (za khang)
• Tigrinya: ቤት መግቢ (bet mägbi)
• Tok Pisin: haus kaikai
• Turkish: lokanta (tr), restoran (tr)
  Ottoman Turkish: لوقانطه (lōqānda, lōqānta), لوقنطه (lōqanda, lōqanta)
• Turkmen: restoran
• Ukrainian: рестора́н m (restorán)
• Urdu: ریسْتوران m (restorān), ریسْٹورانْٹ m (resṭorānṭ), ہوٹَل m (hoṭal), طَعَام گاہ m (ta'ām gāh), مَطْعَم m (mat'am)
• Uyghur: رېستوران (rëstoran)
• Uzbek: restoran (uz)
• Vietnamese: quán ăn (館𫗒), tiệm ăn (店𫗒), nhà hàng (vi) (家行), quán (vi) (館), hàng (vi) (𫗒) (informal)
• Volapük: staudöp (vo)
• Walloon: restorant (wa) m
• Welsh: bwyty (cy)
• West Circassian: рестэран (restɛran)
• Wutunhua: saghang
• Yakut: эрэстэрээн (erestereen)
• Yiddish: רעסטאָראַן m (restoran)
• Yoruba: ilé-oúnjẹ
• Zhuang: canhdingh, bouqlaeuj, bouqhaeux
• Zulu: please add this translation if you can