bobbin - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)
From Wiktionary, the free dictionary
Borrowed from French bobine, recorded in English since 1530.
- Rhymes: -ɒbɪn
bobbin (plural bobbins)
Three bobbins (sense 2)
- A spool or cylinder around which wire is coiled.
- Jan. 8, 2004, Machine Design Magazine, p. 108
Ignition coils using a bobbin molded from high-performance polyester withstand open-circuit bench tests to 70kV.
- Jan. 8, 2004, Machine Design Magazine, p. 108
- In a sewing machine, the small spool that holds the lower thread.
Wind the bobbin, place it in the machine, and raise the thread. - The little rounded piece of wood at the end of a latch string, which is pulled to raise the latch.
- 1729, Charles Perrault, [[:w:Histories, or tales of past times: viz. i. The Little Red Riding-hood, London: Printed for J. Pote, at Sir Isaac New-ton's Head, near Suffolk-street, Charing-cross; and R. Montagu, the corner of Great Queen-street, near Drury-lane. M.DCC.XXIX. FC6 P4262 Eg729s. Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass.|Histories, or tales of past times: viz. i. The Little Red Riding-hood, London: Printed for J. Pote, at Sir Isaac New-ton's Head, near Suffolk-street, Charing-cross; and R. Montagu, the corner of Great Queen-street, near Drury-lane. M.DCC.XXIX. FC6 P4262 Eg729s. Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass.]], page 4:
Put the bobbin and the latch will go up
- 1729, Charles Perrault, [[:w:Histories, or tales of past times: viz. i. The Little Red Riding-hood, London: Printed for J. Pote, at Sir Isaac New-ton's Head, near Suffolk-street, Charing-cross; and R. Montagu, the corner of Great Queen-street, near Drury-lane. M.DCC.XXIX. FC6 P4262 Eg729s. Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass.|Histories, or tales of past times: viz. i. The Little Red Riding-hood, London: Printed for J. Pote, at Sir Isaac New-ton's Head, near Suffolk-street, Charing-cross; and R. Montagu, the corner of Great Queen-street, near Drury-lane. M.DCC.XXIX. FC6 P4262 Eg729s. Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass.]], page 4:
- (haberdashery) A fine cord or narrow braid.
spool around which wire or thread is coiled
- Albanian: bobinë (sq) f
- Arabic: بَكَرَة f (bakara)
- Armenian: կոճ (hy) (koč)
- Belarusian: кату́шка f (katúška), бабі́на f (babína), шпу́лька f (špúlʹka)
- Bulgarian: макара́ (bg) f (makará), шпу́ла (bg) f (špúla), боби́на (bg) f (bobína)
- Catalan: bobina (ca)
- Chinese:
Mandarin: 線軸 / 线轴 (zh) (xiànzhóu) - Czech: cívka (cs) f
- Danish: spole c, kniplepind c (relating to the making of bobbin lace)
- Dutch: bobijn (nl) f, spoel (nl) m or f
- Esperanto: bobeno
- Finnish: kela (fi), rulla (fi), puola (fi) (in ignition coil)
- French: bobine (fr) f
- Galician: carrete m, birlo m (bobbin lace)
- Georgian: თითისტარი (ka) (titisṭari)
- German: Spule (de) f, Rolle (de) f
- Greek: καρούλι (el) n (karoúli)
Ancient Greek: πήνη f (pḗnē), πηνίον n (pēníon) - Hindi: तकला (hi) m (taklā), तकली (hi) f (taklī)
- Hungarian: cséve (hu)
- Icelandic: spóla f
- Irish: eiteán m
- Italian: bobina (it) f
- Japanese: ボビン (ja) (bobin)
- Kazakh: катушка (katuşka), шарғы (şarğy)
- Khmer: ត្រសាល់ (km) (trɑsal)
- Korean: 실패 (ko) (silpae), 보빈 (bobin)
- Kyrgyz: катушка (katuşka)
- Macedonian: ма́кара f (mákara)
- Malay: peleting (ms)
- Māori: tākaimiro
- Norwegian:
Bokmål: snelle m or f, spole m - Persian:
Dari: قَرْقَرَه (qarqara)
Iranian Persian: قِرْقِرِه (ġerġere) - Polish: szpula (pl) f, szpulka (pl) f
- Portuguese: bobina (pt) f, carretel (pt) m
- Romanian: bobină (ro) f
- Russian: кату́шка (ru) f (katúška), боби́на (ru) f (bobína), шпу́лька (ru) f (špúlʹka)
- Slovak: cievka f
- Slovene: vreteno (sl) n, tuljava (sl) f
- Spanish: bobina (es) f
- Swedish: spole (sv) c
- Tagalog: busug-sudlan, simpian
- Tajik: ғалтак (ġaltak)
- Thai: กระสวย (th) (grà-sǔai)
- Turkish: bobin (tr), makara (tr), masura (tr)
Ottoman Turkish: ماسوره (masura), استاج (istac), مقره (makara), بوبین (bobin) - Ukrainian: коту́шка f (kotúška), боби́на f (bobýna), шпу́лька f (špúlʹka)
- Uzbek: katushka (uz), gʻaltak (uz)
- Vietnamese: ống chỉ (vi), suốt chỉ
- Walloon: boubene (wa) f
small spool in a sewing machine
- Belarusian: шпу́лька f (špúlʹka)
- Bulgarian: масу́р (bg) m (masúr)
- Chinese:
Mandarin: 線軸 / 线轴 (zh) (xiànzhóu) - Czech: špulka (cs) f
- Danish: spole c
- Dutch: bobijn (nl) f, klos (nl) m or f, spoel (nl) m or f
- Finnish: puola (fi)
- French: bobine (fr) f, canette (fr) f
- German: Spule (de) f
- Hindi: तकली (hi) f (taklī)
- Irish: eiteán m, spóilín m
- Japanese: ボビン (ja) (bobin)
- Korean: 보빈 (bobin)
- Macedonian: ка́лем m (kálem)
- Persian:
Iranian Persian: ماسورِه (mâsure) - Polish: szpulka (pl) f
- Portuguese: carretel (pt) m
- Russian: шпу́лька (ru) f (špúlʹka)
- Spanish: carrete (es) m, carreta (es) f (Bolivia, Colombia), bobina (es) f, canilla (es) f
- Tagalog: busug-sudlan, simpian
- Turkish: masura (tr)
- Ukrainian: шпу́лька f (špúlʹka)