original ) (raw )
Afrikaans: bottel (af)
Ainu: トㇰクリ (tokkuri)
Albanian: shishe (sq) f
Altai:шише (šiše) (arabic), бутылка (butïlka), бутулка (butulka) (russian)
Amharic: ጠርሙዝ (ṭärmuz)
Arabic: زُجَاجَة (ar) f (zujāja), قِنِّينَة (ar) f (qinnīna)قزازة f (ʔezāza)بطل (buṭuḷ)قارورة f (gārūra) (plastic), قُزازة f (guzāza) (glass)قرعة f (qarʕa)قنّينة f (ʔannīne, ʔannīni, qannīni) (Lebanon)قنّينة (ʔannīne), قنية (qiniyya), قزازة (qzāza)
Aragonese: botella f
Aramaic:ܩܲܢܝܼܢܬܵܐ f (qanīntā), ܒܘܿܛܘܼܠܵܐ m (bōṭūlā)
Archi: шуша (šuša)
Armenian: շիշ (hy) (šiš)
Aromanian: shíshe f
Assamese: বটল (botol)
Asturian: botella f
Aukan: bataa
Avar: шиша (šiša)
Azerbaijani: şüşə (az) , butulka
Bangi: molangi
Bashkir: шешә (şeşə)
Basque: botila (eu)
Belarusian: бутэ́лька f (butélʹka)
Bengali: বোতল (bn) (bōtol)
Breton: boutailh (br) f
Bulgarian: бути́лка f (butílka), шише́ (bg) n (šišé)
Burmese: ပုလင်း (my) (pu.lang:)
Catalan: ampolla (ca) f, botella (ca) f, bòtil (ca) m
Chichewa: botolo
Chickasaw: kitoba
Chinese:樽 (zeon1), 瓶 (peng4)пинзы (pinzɨ)瓶瓶 (bìng-*bìng)盎仔 (âng-é)矸仔 (zh-min-nan) (kan-á)瓶子 (ping1 zeh)瓶子 (zh) (píngzi), 瓶 (zh) (píng)瓶 , 瓶子 (6bin-tsy)
Chinook Jargon: laputay
Chukchi: тэнмэмлыёчгын (tėnmėmlyjočgyn)
Coptic: ⲃⲁⲗⲕⲟⲩ f (balkou)
Corsican: buttiglia f
Crimean Tatar: şişe
Czech: láhev (cs) f, (informal) flaška (cs)
Dalmatian: bosaun , botaila f
Danish: flaske (da) c
Dutch: fles (nl) f
Dzongkha: དམ་སྦྱིས (dam sbyis)
Elfdalian: putell m, flaska f
Esperanto: botelo
Estonian: pudel (et)
Ewe: atukpa n
Faroese: fløska f
Finnish: pullo (fi)
French: bouteille (fr) f
Friulian: please add this translation if you can
Galician: botella (gl) f, garrafa (gl) f, frasco m, limeta (gl) f, libeta f
Georgian: ბოთლი (ka) (botli)
German: Flasche (de) f, Bouteille (de) f (obsolete)Butëlle f, Guttere f
Greek: μπουκάλι (el) n (boukáli), φιάλη (el) f (fiáli)λάγυνος (lágunos)
Greenlandic: puiaasaq
Gujarati: બાટલી f (bāṭlī)
Haitian Creole: boutèy
Hausa: please add this translation if you can
Hawaiian: hue , ʻōmole
Hebrew: בַּקְבּוּק (he) m (bakbúk)
Hindi: शीशी (hi) f (śīśī), बोतल (hi) f (botal), शीशा (hi) m (śīśā)
Hungarian: üveg (hu) , palack (hu)
Iban: jebul , pucung
Icelandic: flaska (is) f
Ido: botelo (io)
Igbo: aba , karama (ig)
Indonesian: botol (id)
Ingrian: puteli , nopo
Interlingua: bottilia
Inuktitut: imertarfik
Irish: buidéal (ga) m
Isan: please add this translation if you can
Isoko: ololo , ọgọ
Italian: bottiglia (it) f
Jamaican Creole: bokl , bakl
Japanese: 瓶 (ja) (びん, bin)
Javanese: gendul (jv)
Jeju: 펭 (peng)
Jingpho: paleng
Kabuverdianu: garáfa
Kannada: ಬಾಟಲಿ (kn) (bāṭali)
Kazakh: бөтелке (bötelke), шөлмек (kk) (şölmek), шиша (şişa)
Ket: postup
Khmer: ដប (km) (dɑɑp)
Kongo: mulangi
Korean: 병(甁) (ko) (byeong)
Kurdish:şûşe (ku) , betl (ku) , botl (ku)
Kyrgyz: бөтөлкө (ky) (bötölkö), бутылка (ky) (butılka), шише (ky) (şişe)
Lao: ຂວດ (khūat), ແກ້ວ (lo) (kǣu)
Latin: ampulla f, lagēna f
Latvian: pudele (lv) f
Laz: please add this translation if you can
Lezgi: шуьше (šüše)
Lingala: molangi
Lithuanian: butelis m
Lü: please add this translation if you can
Luganda: please add this translation if you can
Luxembourgish: Fläsch f
Macedonian: шише (mk) n (šiše), флаша f (flaša)
Makah: lapu·ta·y
Malay: botol (ms) , jebul (ms) (Kelantan-Pattani)butul
Malayalam: കുപ്പി (ml) (kuppi)
Maltese: flixkun
Manx: boteil f, costrayl f
Māori: tahā , pounamu (mi) , pātara
Marathi: बाटली f (bāṭalī)
Middle English: botel
Mirandese: frasco m, garrafa f, baso m
Moksha: сюлека (śuleka)
Mongolian:шил (mn) (šil), лонх (mn) (lonx)
Moore: bugtelle , butelle , kolbre
Nahuatl: tecontli
Nepali: बोतल (botal)
Norman: boutelle f
Norwegian:flaske (no) m or fflaske f
Nyah Kur: ควด
Occitan: botelha (oc) f
Odia: ବୋତଲ (or) (botala)
Ojibwe: omooday
Old Church Slavonic:лагꙑ f (lagy)
Old English: flasce f, pinne f, ampelle f
Pannonian Rusyn: фляша f (fljaša), склєнка f (skljenka)
Papiamentu: bòter
Pashto: بوتل m (botal), شيشه f (šiša)
Pennsylvania German: Boddel f
Persian:بوتَل (bōtal), شِیشَه (šīša)بُطْری (botri), شیشِه (šiše)
Plautdietsch: Buddel (nds) f
Polish: butelka (pl) f, flaszka (pl) f
Portuguese: garrafa (pt) f, botelha (pt) f
Punjabi:ਬੋਤਲ (pa) m (botal)بوتَل m (botal)
Romanian: sticlă (ro) f, butelie (ro) f
Romansh: buttiglia f
Russian: буты́лка (ru) f (butýlka), фля́жка (ru) f (fljážka) (flask)
Rwanda-Rundi: icupa , cupa
Sami:bohtal , boahtal
Samoan: fagu
Sanskrit: कूपी (sa) f (kūpī)
Sardinian: please add this translation if you can
Scottish Gaelic: botal m
Serbo-Croatian:бо̏ца f, фла̏ша f, бутељка f (for wine)bȍca (sh) f, flȁša (sh) f, buteljka (for wine)
Shan: ပလႅင်း (pǎ léng)
Sicilian: buttigghia (scn) f
Sindhi: please add this translation if you can
Sinhalese: බෝතලය (bōtalaya)
Slovak: fľaša (sk) f
Slovene: steklenica (sl) f, buteljka f (of wine)
Somali: qarsho , qarshad , quraarad
Sorbian:bleša f
Sotho: botlolo (st)
Spanish: botella (es) f, frasco (es) m, bótil (Spain), bórol f (United States)
Sranan Tongo: batra
Swahili: chupa (sw)
Swedish: flaska (sv) c, pava (sv) c (colloquial)
Tagalog: bote
Tai Nüa: please add this translation if you can
Tajik: шиша (tg) (šiša), суроҳӣ (surohi), зарф (tg) (zarf)
Tamil: புட்டி (ta) (puṭṭi)
Taos: butéyoną
Tatar: шешә (tt) (şeşä), шиша (şişa)
Telugu: సీసా (te) (sīsā)
Tetum: botir
Thai: ขวด (th) (kùuat)ᨡ᩠ᩅᨯ (khuad), ᨢ᩠ᩅᨯ (xuad)
Tibetan: ཤེལ་དམ (shel dam)
Tigrinya: ጥርሙዝ (ti) (ṭərmuz)
Tongan: fangu
Tumbuka: botolo
Turkish: şişe (tr) شیشه (şişe) (of glass)
Turkmen: çüýşe
Ukrainian: пля́шка f (pljáška), буте́лька (uk) f (butélʹka)
Urdu: بوتَل f (botal), شِیشَہ m (śīśa)
Urhobo: ọgọ́
Uyghur: بوتۇلكا (botulka), شېشە (shëshe)
Uzbek: shisha (uz) , butilka (uz)
Venetan: bosa
Vietnamese: chai (vi)
Walloon: botaye (wa) f
Welsh: potel (cy) f, costrel (cy) f
Wolof: please add this translation if you can
Xhosa: ibhotile , imbodlela
Yakut: бытыылка (bïtïïlka)
Yiddish: פֿלאַש f (flash)
Yoruba: ìgò
Yup'ik: putiil'kaaq
Zhuang: bingz
Zulu: bhodlela