camel - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)
From Wiktionary, the free dictionary
- (Received Pronunciation) IPA(key): /ˈkæml̩/
- (General American) IPA(key): /ˈkæm(ə)l/
- Rhymes: -æməl
- Hyphenation: ca‧mel
From Middle English camel, through Old English camel and Old Northern French camel (Old French chamel, modern French chameau), from Latin camēlus, from Ancient Greek κάμηλος (kámēlos), from a Semitic source, ultimately from Proto-Semitic *gamal-; compare Arabic جَمَل (jamal), Hebrew גמל (gamál), Aramaic ܓܡܠܐ (gamlā), Coptic ϭⲁⲙⲟⲩⲗ (čamoul). As a marine device, from Dutch. As an ethnic slur, short for camelfucker, camel jockey, etc.
camel (plural camels)
- A mammalian beast of burden, much used in desert areas, of the genus Camelus.
Synonyms: (India (Anglo-Indian), Australia, colloquial) oont, ship of the desert
Hypernyms: camelid, beast of burden, retromingent
Hyponyms: Bactrian camel, deloul, dood, dromedarian, dromedary, hajeen, mehari
Coordinate terms: bray, camlet, dromedarist, hajjan, hooshta, kajawah, mahmal, nose line, nose peg, sarwan, water bag, water cell; see also Category:en:Camelids- c. 1587–1588 (date written), [Christopher Marlowe], Tamburlaine the Great. […] The First Part […], 2nd edition, part 1, London: […] [R. Robinson for] Richard Iones, […], published 1592, →OCLC; reprinted as Tamburlaine the Great (A Scolar Press Facsimile), Menston, Yorkshire; London: Scolar Press, 1973, →ISBN, Act I, scene ii:
Returne our Mules and emptie Camels backe,
That we may trauell into Siria, […] - c. 1602 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Troylus and Cressida”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene ii]:
Achilles! a drayman, a porter, a very camel. - 1907, W. Somerset Maugham, chapter IV, in The Explorer[1]:
As sometimes happens in countries of small civilisation, a leader arose from among the Arabs. None knew from where he sprang, and it was said that he had been a camel driver.
- c. 1587–1588 (date written), [Christopher Marlowe], Tamburlaine the Great. […] The First Part […], 2nd edition, part 1, London: […] [R. Robinson for] Richard Iones, […], published 1592, →OCLC; reprinted as Tamburlaine the Great (A Scolar Press Facsimile), Menston, Yorkshire; London: Scolar Press, 1973, →ISBN, Act I, scene ii:
- A light brownish color, like that of a camel (also called camel brown).
camel: - (typically in the plural) A vessel or tank, typically paired, used to make an object more buoyant.
Synonyms: sea camel, caisson
Near-synonym: pontoon- 1961 April, H. Flint Ranney, "Whaling and Nantucket–The Decline: The Civil War, Petition to Congress, and the Camels", Historic Nantucket, Vol. 8, No. 4, p. 59:
Nantucket Island is probably the only place in the United States where camels were put to work to solve the problem created by a sandbar. They were Marine camels, and like their live namesake, they were of a rugged construction and were designed to do very heavy work. In the shape of two large wooden boxes, the camels were flooded with sea water until they sank to a low level in the water; they were then arranged on each side of a heavily-loaded ship and drawn tightly together around the ship by means of heavy chains passing under the ship's hull. As the sea water was pumped out of the camels, they rose up to a higher level, raising the ship between them, and when fully emptied the camels and the ship were towed across the bar easily and safely because of the lesser draft. First used in Holland as early as 1688, the camels were invented by one M. M. Bakker, who named them for their great strength. The Dutch used them to carry large ships over the Pampas, which was a passage between two sandbanks in the Zyder Zee, opposite the mouth of the River Y, and about six miles from the city of Amsterdam. The Russians adopted the idea and used camels for carrying ships over the shoals at Neva...
- 1961 April, H. Flint Ranney, "Whaling and Nantucket–The Decline: The Civil War, Petition to Congress, and the Camels", Historic Nantucket, Vol. 8, No. 4, p. 59:
- (ethnic slur) A person of Middle Eastern origin.
- (chess) A fairy chess piece that is moved three squares in one direction and one at right angles to that direction in a single move, leaping over any intervening pieces.
- 2010 August 21, G. P. Jelliss, “Simple Chess Variants”, in Mayhematics[2], page 9:
The fers and camel can reach all the cells of one colour. The others are more restricted; the dummy cannot move at all, and the commuter can only move back and forth between two cells.
- 2010 August 21, G. P. Jelliss, “Simple Chess Variants”, in Mayhematics[2], page 9:
beast of burden
- Abkhaz: амахҽ (amaxĉ)
- Acehnese: unta
- Afar: rakúb
- Afrikaans: kameel (af)
- Akan: afunupɔnkɔ
- Akkadian: 𒃵𒂷 (gammal)
- Albanian: deve (sq) f
- Altai:
Southern Altai: тӧӧ (töö) - Amharic: ግመል (gəmäl)
- Ao: ut (Chungli)
- Apache:
Western Apache: bigháń háʼááhí - Arabic: جَمَل (ar) m (jamal), نَاقَة (ar) f (nāqa), بَعِير (baʕīr), إِبِل (ar) (ʔibil)
Egyptian Arabic: جمل m (gamal) - Aragonese: camello m
- Aramaic:
Hebrew script: גמלא c (gamlā’)
Syriac: ܓܡܠܐ c (gamlā’) - Armenian: ուղտ (hy) (uġt)
- Arrernte:
Eastern Arrernte: kamule - Assamese: উট (ut)
- Asturian: camellu (ast) m, camella (ast) f
- Avar: варани (warani)
- Avestan: 𐬎𐬱𐬙𐬭𐬀 (uštra)
- Azerbaijani: dəvə (az), nər
- Baluchi: اشتر (uštar), ہشتر (huštir, huštur)
- Bambara: ɲɔgɔmɛ
- Bashkir: дөйә (döyə)
- Basque: gamelu (eu)
- Belarusian: вярблю́д m (vjarbljúd)
- Bengali: উট (bn) (uṭ)
- Bidayuh:
Bau Bidayuh: unta - Bikol:
Central Bikol: kamelyo (bcl) - Breton: kañval (br) m
- Bulgarian: ками́ла (bg) f (kamíla)
- Burmese: ကုလားအုတ် (my) (ku.la:ut), ကုလားအုပ် (ku.la:up)
- Buryat: тэмээн (temeen)
- Carpathian Rusyn: please add this translation if you can
- Catalan: camell (ca) m
- Central Atlas Tamazight: ⴰⵍⵖⵎ (alɣm)
- Chakma: 𑄅𑄑𑄴 (uṭ), 𑄃𑄪𑄑𑄴 (uṭ)
- Cham:
Eastern Cham: please add this translation if you can
Western Cham: please add this translation if you can - Chechen: эмкал (emkal)
- Cherokee: ᎨᎻᎵ (gemili)
- Chichewa: ngamira
- Chinese:
Cantonese: 駱駝 / 骆驼 (lok3 to4 / lok6 to4)
Dungan: луәтуә (luətuə)
Eastern Min: 駱駝 / 骆驼 (lŏk-dò̤)
Hakka: 駱駝 / 骆驼 (lo̍k-thò)
Hokkien: 駱駝 / 骆驼 (zh-min-nan) (lo̍k-tô)
Mandarin: 駱駝 / 骆驼 (zh) (luòtuó)
Wu: 駱駝 / 骆驼 - Chuvash: тӗве (tĕve)
- Circassian:
West Circassian: махъчэ (maꭓčɛ), махъушэ (maꭓʷušɛ) - Coptic: ϫⲁⲙⲟⲩⲗ m (jamoul)
- Cornish: kowrvargh m
- Czech: velbloud (cs) m
- Danish: kamel (da) c
- Dhivehi: ޖަމަލު (jamalu), އޮށް (oṣ̊) (male)
- Dutch: kameel (nl) m
- Erzya: дуе (duje), ишем (išem)
- Esperanto: kamelo (eo)
- Estonian: kaamel (et)
- Evenki: тэве̄н (təwēn)
- Ewe: kposɔ n
- Farefare: yʋgnɛ
- Faroese: kamelur m
- Finnish: kameli (fi)
- French: chameau (fr) m, chamelle (fr) f
- Frisian:
West Frisian: kamiel c - Friulian: camęl ?
- Gagauz: devä
- Galician: camelo (gl) m
- Georgian: აქლემი (aklemi)
- German: Kamel (de) n
- Gondi: ఊటడ్ (ūṭaḍ)
- Gothic: 𐌿𐌻𐌱𐌰𐌽𐌳𐌿𐍃 m (ulbandus)
- Greek: καμήλα (el) f (kamíla)
Ancient Greek: κάμηλος m or f (kámēlos) - Guarani:
Paraguayan Guarani: (please verify) mymba'akãndu - Gujarati: ઊંટ (gu) m (ū̃ṭa)
- Haitian Creole: chamo
- Hausa: raƙumi m
- Hebrew: גָּמָל (he) m (gamál), נָאקָה (he) f (naká), בֶּכֶר (he) m (bécher) (young camel)
- Hindi: ऊँट (hi) m (ū̃ṭ), उष्ट्र (hi) m (uṣṭra), शुतुर (hi) m (śutur), उंट (hi) m (uṇṭ), शुतर (hi) m (śutar)
- Hinukh: [script needed] (ʡomokilu)
- Hobyót: həbáar
- Hungarian: teve (hu)
- Icelandic: úlfaldi (is) m
- Ido: kamelo (io)
- Indonesian: unta (id)
- Ingrian: verbljuda
- Iranun: please add this translation if you can
- Irish: camall m
- Italian: cammello (it) m, cammella f
- Japanese: 駱駝 (ja) (らくだ, rakuda), ラクダ (ja) (rakuda)
- Javanese: ꦲꦸꦤ꧀ꦠ (jv) (unta), ꦲꦺꦴꦤ꧀ꦠ (onta)
- Jeju: 낙태 (naktae)
- Kabiye: aɖaɖa
- Kabyle: alɣʷem m
- Kalmyk: темән (temän)
- Kannada: ಒಂಟೆ (kn) (oṇṭe)
- Karachay-Balkar: тюе (tüye)
- Karakalpak: tu'ye
- Kashmiri: ووٗنٛٹ m (vū̃ṭ), ووٗنٛٹِنؠ f (vūnṭin'), वूँट m (vū̃ṭ)
- Kashubian: kamél m
- Kazakh: түйе (tüie)
- Khakas: тибе (tibe)
- Khmer: អូដ្ឋ (ʼout)
- Korean: 낙타(駱駝) (ko) (nakta), 락타(駱駝) (ko) (rakta) (North Korea)
- Kumyk: тюе (tüye)
- Kurdish:
Central Kurdish: حوشتر (ckb) (ḧuştir), وشتر (wiştir)
Northern Kurdish: hêştir (ku) f, deve (ku) f - Kyrgyz: төө (ky) (töö)
- Ladin: camel ?
- Ladino: gameyo m
- Lak: варани (warani)
- Lao: ອູດ (lo) (ʼūt)
- Latin: camēlus m, camēla f
- Latvian: kamielis m
- Laz: აქრემი (akremi), აქლემი (aklemi)
- Lezgi: лавар (lavar), деве (deve)
- Lithuanian: kupranugaris (lt) m
- Luxembourgish: Kaméil (lb) n
- Macedonian: камила f (kamila)
- Maguindanao: onta
- Malay: unta (ms)
Brunei Malay: unta - Malayalam: ഒട്ടകം (ml) (oṭṭakaṁ)
- Maltese: ġemel (mt) m
- Manchu: ᡨᡝᠮᡝᠨ (temen)
- Maranao: onta
- Marathi: उंट m (uṇṭa)
- Mari:
Eastern Mari: верблюд (verbĺud) - Marwari: ओठारू (oṭhārū), करहलौ (karhalau)
- Melanau:
Central Melanau: utak - Middle English: olfent, camel
- Mingrelian: არქემი (arkemi)
- Mongolian:
Cyrillic: тэмээ (mn) (temee)
Mongolian script: ᠲᠡᠮᠡᠭᠡ (temege) - Moore: yʋgemde
- Nanai: тэмэн (temen)
- Nandi: tombes
- Navajo: ghą́ą́ʼaskʼidii
- Nepali: ऊँट (ne) (ū̃ṭ)
- Norman: chanmeau m
- Norwegian:
Bokmål: kamel (no) m
Nynorsk: kamel m - Nǀuu: ǃxʼâqa, ǂxʼâqa
- Occitan: camèl (oc) m
- Odia: ଓଟ (oṭa)
- Old Church Slavonic:
Cyrillic: вельбѫдъ m (velĭbǫdŭ) - Old East Slavic: вельблѫдъ m (velĭblǫdŭ)
- Old English: olfend m
- Oromo: gaala (om)
- Ossetian: теуа (tewa)
- Pali: oṭṭha m
- Pannonian Rusyn: ґамила f (gamila)
- Pashto: اوښ (ps) (ūẍ)
- Persian:
Dari: شُتُر (šutur)
Iranian Persian: شُتُر (šotor), اُشْتُر (oštor) (archaic or regional)
Middle Persian: 𐭠𐭥𐭱𐭲𐭫 (ʾʿštl /uštar/)
Old Persian: 𐎢𐏁𐎰𐎼 (u-š-θ-r /ušθra/), 𐎢𐏁 (u-š /uša/) - Pitjantjatjara: auru
- Plautdietsch: Kameel m
- Polish: wielbłąd (pl) m
- Portuguese: camelo (pt) m, camela (pt) f
- Punjabi:
Gurmukhi: ਊਠ (pa) m (ūṭha), ਸ਼ੁਤਰ (pa) m (śutar)
Shahmukhi: اُوٹھ m (ūṭh), شُتَر m (śutar)
Western Punjabi: اُون٘ٹھ (ūṉṭh) - Rohingya: uñth
- Romani: gumila f
- Romanian: cămilă (ro) f
- Romansh: chamel ?
- Russian: верблю́д (ru) m (verbljúd)
- Rwanda-Rundi: ingamiya, indogoba
- Saho: gaala
- Sanskrit: उष्ट्र (sa) m (uṣṭra)
- Sardinian: camellu m, cammellu m
- Scottish Gaelic: càmhal m
- Serbo-Croatian:
Cyrillic: ка̀мила f, де́ва f
Latin: kàmila (sh) f, déva (sh) f - Shona: ngamera
- Sicilian: jamiḍḍu m
- Sidamo: gaala
- Silesian: kamela f
- Sindhi: اُٺُ (sd) m (uṭhu), ڏاچِي f (ḏācī)
- Sinhalese: ඔටුවා (oṭuwā)
- Slovak: ťava (sk) f, dromedár (sk) m
- Slovene: kamela (sl) f, velblod (sl) m
- Sogdian: ݎܘܫܬܪ (xuštar)
- Somali: geel (so), awr (so)
- Sorbian:
Lower Sorbian: kamel m, kamelka f
Upper Sorbian: kamel m - Spanish: camello (es) m, dromedario (es) m, camella (es) f
- Sumerian: 𒄞𒆳𒋛𒄮𒊏𒀭 (AM.SI.ḪAR.RA.AN)
- Swahili: ngamia (sw) class 9/10
- Swedish: kamel (sv) c, dromedar (sv) c
- Sylheti: ꠃꠐ (uṭ)
- Tagalog: kamelyo
- Tajik: шутур (tg) (šutur), уштур (uštur)
- Tal: raƙumi
- Tamil: ஒட்டகம் (ta) (oṭṭakam)
- Tarifit: arɣem m
- Tatar: дөя (tt) (döyä)
- Tausug: onta
- Telugu: ఒంటె (te) (oṇṭe), లొట్టిపిట్ట (te) (loṭṭipiṭṭa)
- Thai: อูฐ (th) (ùut), โลโต (th) (loo-dtoo) (archaic)
- Tibetan: རྔ་མོང (rnga mong), རྔ་བོང (rnga bong), རྔ་མོ (rnga mo)
- Tigrinya: ገመል (ti) (gämäl)
- Tooro: engamiya class 9, engamira class 9
- Tswana: (please verify) kamela class 4, (please verify) kammêla class 9
- Tulu: ಒಂಟೆ (oṇṭe)
- Turkish: deve (tr), hecin (tr)
Ottoman Turkish: دوه (deve) - Turkmen: düýe
- Tuvan: теве (teve)
- Udi: буш (buš)
- Udmurt: дуэ (due)
- Ukrainian: верблю́д (uk) m (verbljúd)
- Urdu: اُون٘ٹ m (ū̃ṭ), شُتُر m (śutur), شُتَر m (śutar)
- Uyghur: تۆگە (ug) (töge)
- Uzbek: tuya (uz)
- Venetan: camèło m
- Vietnamese: lạc đà (vi) (駱駝 (vi))
- Volapük: jamod (vo)
- Võro: kaamli
- Walloon: chamo (wa) m
- Welsh: camel m
- Wolaytta: gaameelaa m
- Wolof: giléem (wo)
- Yakan: unta'
- Yakut: тэбиэн (tebien)
- Yiddish: קעמל m (keml)
- Yoruba: ràkùnmí
- Zaghawa: dî
- Zazaki: deve (diq)
- Zhuang: lozdoz
camel (not comparable)
- Of a light brown color like that of a camel.
- 1999, New Woman, volume 29, page 212:
[…] try to select accessories that are in the same color family as your coat," says millinery designer Patricia Underwood. To pick up the weave of a brown tweed jacket, for instance, choose a camel hat and black gloves.
- 1999, New Woman, volume 29, page 212:
- → Spanish: cámel
Borrowed from Afrikaans kameel.
camel (plural camels)
- (South Africa, obsolete) Synonym of giraffe.
camel on Wikipedia.Wikipedia - S. Emmerson, A Glossary of Fairy Chess Definitions
- Malec, calme, macle
- camelle, kamel, kamell, camell, cammel, camayle, camaile, camaille, cameylle, camele
- (From Central Old French) chamel, chamayle, schamelle, chamelle, chamell, chamoil
From Old Northern French camel, cameil, from Latin camēlus. Some forms are from or influenced by Old French chamel, chamoil.
- IPA(key): /ˈkamɛl/, /kaˈmɛːl/, /kaˈmæi̯l/
- (From Central Old French) IPA(key): /ˈt͡ʃamɛl/, /t͡ʃaˈmɛːl/, /t͡ʃaˈmæi̯l/
camel (plural cameles)
- English: camel
- Scots: camel
- “camē̆l, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-06-1.
From Old French camel.
| This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some! |
|---|
camel m (plural camiaux)
- camel
See chamel.
camel oblique singular, m (oblique plural cameus, nominative singular cameus, nominative plural **camel)
An action noun from täm- (“be born”). Compare Tocharian A cmol.
camel n