conscience - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)
From Wiktionary, the free dictionary
From Middle English conscience, from Old French conscience, from Latin conscientia (“knowledge within oneself”), from consciens, present participle of conscire (“to know, to be conscious (of wrong)”), from com- (“together”) + scire (“to know”).
conscience (countable and uncountable, plural consciences)
- The ethical or moral sense of right and wrong, chiefly as it affects a person’s own behaviour and forms their attitude to their past actions.
Your conscience is your highest authority.- 1949, Albert Einstein, as quoted by Virgil Henshaw in Albert Einstein: Philosopher Scientist,
Never do anything against conscience, even if the state demands it. - 1938, Norman Lindsay, Age of Consent, 1st Australian edition, Sydney, N.S.W.: Ure Smith, published 1962, →OCLC, page 159:
As for Grierson, he poured liquor into himself as if it were so much soothing syrup, demonstrating that a good digestion is the highest form of good conscience. - 1951, Isaac Asimov, Foundation, Panther Books Ltd, published 1974, part V: The Merchant Princes, chapter 14, page 175:
[“]Twer is not a friend of mine testifying against me reluctantly and for conscience’ sake, as the prosecution would have you believe. He is a spy, performing his paid job.[”] - 1963, Margery Allingham, chapter 18, in The China Governess: A Mystery, London: Chatto & Windus, →OCLC:
‘Then the father has a great fight with his terrible conscience,’ said Munday with granite seriousness. ‘Should he make a row with the police […] ? Or should he say nothing about it and condone brutality for fear of appearing in the newspapers?
- 1949, Albert Einstein, as quoted by Virgil Henshaw in Albert Einstein: Philosopher Scientist,
- (chiefly fiction, narratology) A personification of the moral sense of right and wrong, usually in the form of a person, a being or merely a voice that gives moral lessons and advices.
- (obsolete) Consciousness; thinking; awareness, especially self-awareness.
- c. 1599–1602 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Hamlet, Prince of Denmarke”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act III, scene i]:
Thus conscience does make cowards of us all;
And thus the native hue of resolution
Is sicklied o'er with the pale cast of thought.
- c. 1599–1602 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Hamlet, Prince of Denmarke”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act III, scene i]:
Adjectives often used with "conscience"
- good, bad, guilty. A good conscience is one free from guilt, a bad conscience the opposite.
Some phrases with "conscience"
- for reasons of conscience, to make a matter of conscience, the dictates of one's conscience
moral sense
Afrikaans: gewete
Albanian: ndërgjegje (sq) f
Altai:
Northern Altai: уйат (uyat)
Southern Altai: уйат (uyat)Amharic: ህሊና (həlina)
Arabic: ضَمِير (ar) m (ḍamīr), طَوِيَّة f (ṭawiyya), وِجْدَان (ar) m (wijdān)
Belarusian: со́весць f (sóvjescʹ), со́весьць f (sóvjesʹcʹ), сумле́нне n (sumljénnje), сумле́ньне n (sumljénʹnje)
Carpathian Rusyn: со́вість f (sóvistʹ)
Catalan: consciència (ca)
Chinese:
Cantonese: 良心 (loeng4 sam1), 天良 (tin1 loeng4)
Mandarin: 良心 (zh) (liángxīn), 天良 (zh) (tiānliáng)Coptic: ⲥⲩⲛⲏⲇⲉⲥⲓⲥ f (sunēdesis)
Danish: samvittighed c
Esperanto: konscienco
Estonian: südametunnistus (et), süüme (et)
Faroese: samvitska f
French: conscience (fr) f
Frisian:
West Frisian: gewisse nGalician: conciencia (gl) f
Greek: συνείδηση (el) f (syneídisi)
Ancient Greek: συνείδησις f (suneídēsis)Hindi: विवेक (hi) m (vivek), अन्तरात्मा (hi) (antarātmā), अंतःकरण (hi) m (antaḥkaraṇ)
Hungarian: lelkiismeret (hu)
Indonesian: hati nurani (id)
Ingrian: sovesti
Kazakh: намыс (namys), ұят (ūät), ұждан (ūjdan), ождан (ojdan), ар (ar), ар-ождан (ar-ojdan)
Korean: 양심(良心) (ko) (yangsim), 량심(良心) (ko) (ryangsim) (North Korea)
Kyrgyz: уят (ky) (uyat), намыс (ky) (namıs), ынсап (ky) (ınsap), ыйман (ky) (ıyman)
Lao: ມະໂນທັມ (ma nō tham)
Latin: cōnscientia f
Latvian: sirdsapziņa f
Macedonian: совест f (sovest)
Malayalam: മനസ്സാക്ഷി (ml) (manassākṣi)
Maltese: kuxjenza f
Māori: ngākau manako, ngākau whakawā
Naga:
Khiamniungan Naga: séiNorwegian:
Bokmål: samvittighet (no) m or fOccitan: consciéncia (oc) f
Old Church Slavonic:
Cyrillic: съвѣсть f (sŭvěstĭ)Old Norse: samvizka f
Pannonian Rusyn: совисц f (sovisc)
Persian:
Iranian Persian: وِجْدان (vejdân), وُجْدان (vojdân), ضَمیر (zamir), باطِن (bâten)Portuguese: consciência (pt) f
Punjabi:
Gurmukhi: ਜ਼ਮੀਰ f (zamīr)Romanian: conștiință (ro) f
Sanskrit: मनस्साक्षिन् m (manassākṣin), अन्तःकरण (sa) n (antaḥkaraṇa)
Scottish Gaelic: cogais f
Serbo-Croatian:
Cyrillic: са́вест f, са́вјест f
Latin: sávest (sh) f, sávjest (sh) fSlovak: svedomie n
Spanish: conciencia (es) f
Swahili: dhamiri
Tagalog: budhi
Telugu: అంతరాత్ (antarāt)
Thai: สำนึก (th) (sǎm-nʉ́k), มโนธรรม (th) (má-noo-tam), จิตสำนึก
Tigrinya: ሕልና (ḥəlna)
Turkish: vicdan (tr), insaf (tr)
Ottoman Turkish: وجدان (vicdan), ضمیر (zamir)Ukrainian: со́вість (uk) f (sóvistʹ), сумлі́ння (uk) n (sumlínnja)
Urdu: ضَمِیر (ur) m (zamīr), باطِن m (bātin), اِیمان m (īmān)
Welsh: cydwybod f
Yiddish: געוויסן (gevisn)
“conscience”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.
William Dwight Whitney, Benjamin E[li] Smith, editors (1911), “conscience”, in The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., →OCLC.
Inherited from Old French conscience, borrowed from Latin cōnscientia (“knowledge within oneself”), from consciens, present participle of conscire (“to know, to be conscious (of wrong)”).
- IPA(key): /kɔ̃.sjɑ̃s/
- Homophone: consciences
- Hyphenation: con‧science
conscience f (plural consciences)
“conscience”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
Borrowed from Old French conscience, from Latin conscientia (“knowledge within oneself”).
conscience (plural consciences)
- English: conscience
- Yola: coshes, coshe, cosh
- → Irish: coinsias
- “conscience, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
- cunscience (Anglo-Norman)
Borrowed from Latin conscientia (“knowledge within oneself”).
conscience oblique singular, f (oblique plural consciences, nominative singular **conscience, nominative plural consciences)
- conscience
la conscience ne remort point a ces riches homme
the conscience doesn't bite these rich men
- French: conscience
- → Middle English: conscience, consience, conciens
- English: conscience
- Yola: coshes, coshe, cosh
- → Irish: coinsias