vicdan - Vikisözlük (original) (raw)

• Heceleme: vic‧dan

Arapça وِجْدَان‎ (vicdān) sözcüğünden

vicdan (belirtme hâli vicdanı, çoğulu vicdanlar)

Vikipedi

1. (din, etik, ruh bilimi) kişiyi kendi davranışları hakkında bir yargıda bulunmaya iten, kişinin kendi ahlak değerleri üzerine dolaysız ve kendiliğinden yargılama yapmasını sağlayan güç
   Tüm insanlar dünyaya, kafa ve yüreklerinde bir iç mahkeme ile gelirler. Bunun adına vicdan denir. - Aydın Boysan

• vicdanca, vicdanken, vicdanla, vicdanlı, vicdansa, vicdansız

çeviriler

• Almanca: Gewissen (de) n

• Arapça: ضَمِير‎ (ar) e (ḍamīr), وِجْدَان‎ (ar) e (vicdān)

• Azerice: vicdan (az)

• Bulgarca: съвест (bg) d (sıvest)

• Danca: samvittighed (da)

• Estonca: südametunnistus (et), süüme (et)

• Felemenkçe: geweten (nl)

• Fince: omatunto (fi)

• Fransızca: conscience (fr) d

• İbranice: מצפון‎ (he) (matzpun)

• İngilizce: conscience (en)

• İsveççe: samvete (sv)

• İzlandaca: samviska (is) d

• Korece: 양심 (ko) (yangsim)

• Lehçe: sumienie (pl)

• Norveççe: samvittighet (no)

• Rusça: со́весть (ru) d (sóvestʹ)

• Türk Dil Kurumuna göre "vicdan" maddesi

vicdan

1. (din, etik, ruh bilimi) vicdan