morski - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)

From Wiktionary, the free dictionary

Morski.

Perhaps from Russian сморчок (smorčok).

• (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈmorski/, [ˈmo̞rs̠kʲ]
• (Soikkola) IPA(key): /ˈmorski/, [ˈmo̞rʃki]
• Rhymes: -orskʲ, -orski
• Hyphenation: mors‧ki

morski

1. brain mushroom

• Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 314
• IPA(key): (10th–15th CE) /mɔrski/
• IPA(key): (15th CE) /mɔrski/

Inherited from Proto-Slavic *morьskъ. By surface analysis, morze +‎ -ski. First attested in the 14th century.

morski

1. (relational, attested in Lesser Poland) sea; marine; maritime (of or relating to the sea)
   • 1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter]‎scan transliteration, transcription, numbers 32, 7, Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament]:
     Sgromadzaiø iaco w pøchirz wodi morske (aquas maris)
     [Zgromadzaję jako w pęchyrz wody morskie (aquas maris)]
   • 1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter]‎scan transliteration, transcription, numbers 8, 8, Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament]:
     Wszitko podbil ies pod nogi, owcze... y riby morzke, iesz przechodzø stdze morzke (semitas maris)
     [Wszytko podbił jeś pod nogi jego, owce... i ryby morskie, jeż przechodzą stdze morskie (semitas maris)]

• gwiazda morska

• morski byk

• morski mąż

• Polish: morski

• Silesian: morski

From mora +‎ -ski. First attested in the end of the 15th century.

morski

1. (relational) mulberry
   Synonym: morowy
   • 1971 [XV ex.], Felicja Wysocka, editor, Glosy i teksty polskie w XV-wiecznym rkpsie lekarskim ze zbiorów Bibliteki Jagiellońskiej nr 132/60 akc., page 39:
     Morska yagoda mora celsi
     [Morska jagoda mora celsi]

• Boryś, Wiesław (2005), “morze”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
• Mańczak, Witold (2017), “morze”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
• Bańkowski, Andrzej (2000), “morski”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
• Sławski, Franciszek (1958-1965), “morski”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “1. morski”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “2. morski”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
• Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, editors (2023), “morski”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk

Inherited from Old Polish morski (“marine”). By surface analysis, morze +‎ -ski.

• IPA(key): /ˈmɔr.ski/

• (Middle Polish) IPA(key): /ˈmɔr.ski/

• Rhymes: -ɔrski

• Syllabification: mor‧ski

• Homophone: Morski

morski (not comparable, no derived adverb)

1. (relational) sea; marine; maritime (of or relating to the sea)
   1. (relational) nautical (relating to or involving ships or shipping or navigation or seamen)
2. sea blue; teal (having a bluish-green color)
   Near-synonym: niebieskozielony

• anioł morski
• choroba morska
• dzielność morska
• konik morski
• krowa morska
• latarnia morska
• lew morski
• mila morska
• niedźwiedź morski
• pianka morska
• piechota morska
• rozbójnik morski
• szarytka morska
• świnka morska
• trawa morska
• wąż morski
• wilk morski
• wydra morska
• żółw morski

Colors in Polish · kolory (layout · text)

• “morski”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “morski”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)
• Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “morski”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Wiesław Morawski (09.03.2023), “MORSKI”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “morski”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861), “morski”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “morski”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 1048
• morski in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

Inherited from Proto-Slavic *morьskъ. By surface analysis, mȏre (“sea”) +‎ -skī (“adjectival suffix”).

• IPA(key): /mǒrskiː/
• Hyphenation: mor‧ski

mòrskī (Cyrillic spelling мо̀рскӣ)

1. (relational) sea (of or pertaining to the sea); marine

Declension of morski

• mòrskī lȁv (“sea lion”)
• mòrskī pȁs (“shark”)

Old Polish morski

Silesian morski

Inherited from Old Polish morski. By surface analysis, morze +‎ -ski.

• IPA(key): /ˈmɔr.ski/
• Rhymes: -ɔrski
• Syllabification: mor‧ski

morski (not comparable)

1. (relational) sea; marine; maritime (of or relating to the sea)

Colors in Silesian · farby (layout · text)

• morski in silling.org
• Henryk Jaroszewicz (2022), “morskŏ”, in Zasady pisowni języka śląskiego (in Polish), Siedlce: Wydawnictwo Naukowe IKR[i]BL, page 97
• Aleksandra Wencel (2023), “morski”, in Dykcjůnôrz ślų̊sko-polski, page 411

Inherited from Proto-Slavic *morьskъ. By surface analysis, mórje (“sea”) +‎ -ski (“adjectival suffix”).

• IPA(key): /mɔ̀ːrski/

mórski (not comparable)

1. (relational) sea (of or pertaining to the sea); marine

• “morski”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran
• “morski”, in Termania, Amebis
• See also the general references