mulberry - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)
From Wiktionary, the free dictionary
Mulberries on a tree, with a caterpillar.
From Middle English mulbery, molberye, murberie, partly from Old English mōrberġe (“mulberry”) (q.v.), and probably partly from Middle Low German mulbere (“mulberry”), ultimately from Proto-West Germanic *mūrubaʀi ~ *mōrubaʀi, from Latin mōrus + Proto-West Germanic *baʀi. Compare Dutch moerbezie, moerbei (“mulberry”), German Maulbeere (“mulberry”).
mulberry (countable and uncountable, plural mulberries)
- (countable) Any of several trees, of the genus Morus, having edible fruits.
- 1837, Luigi Tinelli, Hints on the Cultivation of the Mulberry, with Some General Observations on the Production of Silk, page 39:
Different qualities of the Mulberry. Among the different species of the Mulberry, it is ascertained that the Italian, (Morus italica) is eaten by the silk worm, with eager appetite. It's fruit is very small, and of a pale rose colour. - 1951 November, 'Pausanias', “To Greece by the "Simplon-Orient Express"”, in Railway Magazine, page 729:
Beyond the south end of the lake, the route lies across the plain of Lombardy, where the mulberry trees are evidence of the silk industry.
- 1837, Luigi Tinelli, Hints on the Cultivation of the Mulberry, with Some General Observations on the Production of Silk, page 39:
- (countable) The fruit of this tree.
- 2010, Geoff Stebbings, Growing Your Own Fruit and Veg For Dummies, John Wiley & Sons, →ISBN:
You can also make good jam with mulberries, and they taste great cooked or mixed together with other fruits. Mulberries are rich in sugar with moderate amounts of vitamin C. Their rich colours are a sign that they contain high levels of […]
- 2010, Geoff Stebbings, Growing Your Own Fruit and Veg For Dummies, John Wiley & Sons, →ISBN:
- A dark purple colour tinted with red.
mulberry:
the tree
- Ainu: テㇱマニ (tesmani), ツレㇷ゚ニ (turepni)
- Albanian: man (sq)
- Arabic: تُوت m (tūt)
Egyptian Arabic: توت m (tūt) (collective), توتة f (tūta) (singulative) - Aramaic:
Assyrian Neo-Aramaic: ܬܘܼܬܵܐ m (tuta) - Armenian: թթենի (hy) (tʻtʻeni)
- Azerbaijani: tut ağacı
- Baluchi: please add this translation if you can
- Basque: masustondo
- Belarusian: шаўко́віца f (šawkóvica)
- Bulgarian: черни́ца (bg) f (černíca)
- Catalan: morera (ca) f
- Cherokee: ᎫᏩ (guwa)
- Chinese:
Mandarin: 桑樹 / 桑树 (zh) (sāngshù) - Czech: moruše (cs) f
- Dutch: moerbeiboom (nl) m
- Esperanto: moruso, morusarbo, morusujo
- Faroese: morberjatræ n
- Finnish: mulperipuu (fi), mulperi (fi)
- French: mûrier (fr), murier (fr) m
- Galician: moreira (gl) f
- Georgian: თუთა (ka) (tuta)
- German: Maulbeerbaum (de) m
- Greek: μουριά (el) f (mouriá)
Ancient Greek: μορέα f (moréa), συκάμινος (sukáminos) - Gujarati: શેતૂર (śetūr)
- Hebrew: אוכמן f
- Hindi: शहतूत (hi) m (śahtūt), तूत (hi) m (tūt)
- Hungarian: eperfa (hu)
- Hunsrik: Maulbeerebaam m
- Icelandic: mórberjatré n
- Ido: morusiero (io)
- Irish: crann maoildeirge m
- Italian: moro (it) m, gelso m (botanical)
- Japanese: 桑 (ja) (くわ, kuwa), クワ (ja) (kuwa)
- Kaitag: тут (tut)
- Kashmiri: تُلؠ کُل (tul' kul)
- Kannada: ಉಪ್ಪು ನೇರಳೆ (uppu nēraḷe)
- Korean: 뽕나무 (ppongnamu)
- Kurdish:
Northern Kurdish: tû (ku) f, dartû (ku) f - Ladino: amorero
- Latin: mōrus (la) f
- Lithuanian: šilkmedis m
- Macedonian: црница (mk) f (crnica), дуд m (dud)
- Manchu: ᠨᡳᠮᠠᠯᠠᠨ (nimalan)
- Māori: māpere, maupere
- Mingrelian: ჯაპი (ǯaṗi), მჟოლი (mžoli)
- Occitan: amora (oc) f, ase (oc) m
- Old English: mōrbēam m
- Pannonian Rusyn: ягода f (jahoda)
- Pashto: توت (ps) m (tut)
- Persian: توت (fa) (tut)
- Plautdietsch: Mulbäaboom m
- Polish: morwa (pl) f
- Portuguese: amoreira (pt) f
- Romanian: dud (ro) m
- Russian: шелкови́ца (ru) f (šelkovíca), шелко́вица (ru) f (šelkóvica), ту́та (ru) f (túta), ту́товое де́рево (ru) n (tútovoje dérevo)
- Serbo-Croatian:
Cyrillic: ду̏д m, му̑рва f
Latin: dȕd (sh) m, mȗrva (sh) f - Sicilian: ceusu (scn) m, censu m, oncesciu m
- Slovene: murva (sl)
- Spanish: moral (es) m, morera f
- Svan: თუთა (tuta), ბჟოლა (bžola)
- Swahili: mforsadi, mforosadi
- Swedish: mullbärsträd (sv) n
- Tajik: марминьон (marminon)
- Thai: หม่อน (th) (mɔ̀n)
- Turkish: dut (tr)
- Ukrainian: шовкови́ця f (šovkovýcja), шовко́виця f (šovkóvycja), мо́рва f (mórva)
- Unami: òkhatimënshi
- Uzbek: maymujon
- Vietnamese: dâu (vi), dâu tằm, dâu ta
- Welsh: morwydden f
- Zazaki: tuwêr f, tuyêr
the fruit
- Afrikaans: moerbei (af)
- Albanian: man (sq)
- Altai:
Southern Altai: тут (tut) - Arabic: تُوت m (tūt)
Moroccan Arabic: توت (tūt) - Aramaic:
Assyrian Neo-Aramaic: ܬܘܼܬܵܐ m (tuta) - Armenian: թութ (hy) (tʻutʻ)
- Azerbaijani: tut (az)
- Basque: masusta (eu)
- Belarusian: шаўко́віца f (šawkóvica)
- Bengali: তুতীর (tutir)
- Bhojpuri: शहतूत (śahᵊtūt)
- Bulgarian: черни́ца (bg) f (černíca)
- Catalan: móra (ca) f
- Chinese:
Mandarin: 桑椹 (zh) (sāngshèn) - Czech: moruše (cs) f
- Danish: morbær n
- Dutch: moerbei (nl) f
- Esperanto: moruso, morusbero
- Estonian: mooruspuumari
- Faroese: morber n
- Finnish: mulperinmarja
- French: mûre (fr) f, mure (fr) f
- Galician: amora (gl) f
- Georgian: თუთა (ka) (tuta), ბჟოლა (bžola)
- German: Maulbeere (de) f
- Greek: μούρο (el) n (moúro)
Ancient Greek: μόρον n (móron), συκάμινον n (sukáminon) - Haitian Creole: sikomò
- Hebrew: תות (he) (tut)
- Hindi: शहतूत (hi) (śahtūt), तूत (hi) (tūt)
- Hungarian: faeper (hu), eper (hu)
- Hunsrik: Maulbeer f
- Icelandic: mórber n
- Ido: moruso (io)
- Indonesian: bebesaran (id), murbei (id)
- Irish: maoildearg f
- Italian: mora (it) f
- Japanese: クワの実 (kuwa no mi)
- Kaitag: тут (tut)
- Kashmiri: تُل (tul)
- Kannada: ಉಪ್ಪು ನೇರಳೆ (uppu nēraḷe)
- Korean: 오디 (ko) (odi)
- Kurdish:
Central Kurdish: توو (tû)
Northern Kurdish: tû (ku) f - Kyrgyz: тыт (ky) (tıt)
- Lao: ປໍສາ (pǭ sā)
- Latin: mōrum (la) n
- Lithuanian: šil̃kuogė f
- Low German: Muulbeer f
- Macedonian: црница (mk) f (crnica), дудинка f (dudinka)
- Malay: mulberi
- Maltese: tut m, tuta f
- Manchu: ᠨᡳᠮᠠᠯᠠᠨ (nimalan)
- Māori: māpere, maupere
- Marathi: तुतीचे झाड m (tutīce jhāḍ)
- Mingrelian: ჯაპი (ǯaṗi), მჟოლი (mžoli)
- Norwegian:
Bokmål: morbær n
Nynorsk: morbær n - Occitan: amora (oc) f
- Old English: mōrberġe f
- Ossetian: тута (tuta)
- Pannonian Rusyn: ягода f (jahoda)
- Pashto: توت (ps) m (tut)
- Persian: توت (fa) (tut), شاتوت (šâtut), شاهتوت (fa) (šâh-tut)
- Plautdietsch: Mulbäa f
- Polish: morwa (pl) f
- Portuguese: amora (pt) f
- Romanian: dudă (ro) f
- Romansh: mura f
- Russian: шелкови́ца (ru) f (šelkovíca), шелко́вица (ru) f (šelkóvica), тут (ru) m (tut)
- Serbo-Croatian:
Cyrillic: ду̏д m, му̑рва f
Latin: dȕd (sh) m, mȗrva (sh) f - Sicilian: ceusu (scn) m, censu m, oncesciu m
- Slovene: murva (sl)
- Spanish: mora (es) f
- Svan: თუთა (tuta), ბჟოლა (bžola)
- Swahili: forsadi, forosadi (sw)
- Swedish: mullbär (sv) n
- Tagalog: moras
- Tajik: тут (tg) (tut)
- Thai: หม่อน (th) (mɔ̀n)
- Tongan: fuamelie
- Turkish: dut (tr)
- Ukrainian: шовкови́ця f (šovkovýcja), шовко́виця f (šovkóvycja), мо́рва f (mórva) (collective)
- Unami: òkhatim
- Urdu: شہتوت (śahtūt), توت (tūt), شاہ توت (śāh-tūt)
- Venetan: moraro (vec)
- Vietnamese: dâu (vi), dâu tằm, dâu ta
- Welsh: mwyar Mair
- Yaghnobi: тут (tut)
- Zazaki: tuy (diq) f, tuw f or c
Zazaki: tuw f or c pl
the colour
- Catalan: morat (ca) m
- Faroese: morberjalitur m
- French: mûre écrasée
- Georgian: თუთისფერი (tutisperi)
- Ido: morusea
- Japanese: 桑色 (kuwairo), 桑の実色 (kuwanomiiro)
- Polish: kolor morwowy m
- Spanish: morado (es) m
- Swahili: rangi ya maforsadi
- Ukrainian: морво́вий m (morvóvyj)
- Zazaki: tuwrek
mulberry (comparative more mulberry, superlative most mulberry)
- Of a dark purple color tinted with red.
- fig
- fustic
- hop (plant)
- sycamine
- sycamore
- tapa
- weeping fig
- Appendix:Colors