shrine - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)

a holy place dedicated to a specific figure of respect — see also temple,‎ altar,‎ tabernacle

• Albanian: shenjtë (sq)
• Arabic: ضَرِيح m (ḍarīḥ)
• Armenian: սրբավայր (hy) (srbavayr)
• Basque: santutxo
• Belarusian: ра́ка (be) f (ráka), святы́ня f (svjatýnja), храм m (xram)
• Bulgarian: светилище (bg) n (svetilište) (pagan), свети́ня (bg) f (svetínja), храм (bg) m (hram)
• Burmese: ဌာပနာတိုက် (my) (htapa.natuik), နတ်ကွန်း (my) (natkwan:)
• Catalan: santuari (ca)
• Chinese:
  Mandarin: 神社 (zh) (shénshè), 聖地 / 圣地 (zh) (shèngdì), 聖堂 / 圣堂 (zh) (shèngtáng)
• Czech: svatyně (cs) f
• Danish: helligdom c
• Dutch: schrijn (nl) m or n
• Egyptian: (kꜣr)
• Esperanto: adorejo, sanktejo
• Estonian: pühapaik
• Faroese: halgiskrín n
• Finnish: pyhäkkö (fi), pyhättö (fi), alttari (fi)
• French: sanctuaire (fr) m, lieu saint m
• Galician: santuario m, ermida (gl) f
• Georgian: ტაძარი (ṭaʒari), საკურთხეველი (saḳurtxeveli), აკლდამა (ka) (aḳldama)
• German: Heiligtum (de) n; (chiefly non-Christian also) Schrein (de) m; (Christian also, with specific meanings) Grabkirche f; Heiligenkapelle f; Bildstock (de) m; Wegekreuz n
• Greek: βωμός (el) m (vomós), ναός (el) m (naós)
  Ancient Greek: ἱερόν n (hierón), ἄδυτον n (áduton)
• Hebrew: מִקְדָּשׁ (he) m (mikdásh)
• Hindi: मंदिर (hi) m (mandir), दरगाह (dargāh), मज़ार m (mazār)
• Hungarian: kegyhely (hu), búcsújáró hely (hu), szentély (hu)
• Icelandic: helgidómur m
• Italian: reliquiario m, santuario (it) m, edicola (it) f
• Japanese: 聖堂 (ja) (せいどう, seidō), 聖地 (ja) (せいち, seichi), (Shinto shrine) 神社 (ja) (じんじゃ, jinja)
• Javanese:
  Old Javanese: caitya, cetya, saṅgar, tuṅkub
• Khmer: ចេតិយ (km) (caetdəy), វត្ត (km) (vŏət)
• Korean: 성당(聖堂) (ko) (seongdang), 신사(神社) (ko) (sinsa)
• Lao: ສານເຈົ້າ (sān chao), ວັດ (lo) (wat)
• Latin: aedicula (la) f, delubrum n, sacellum n, aedis f, fanum n
• Latvian: svētnīca f
• Lithuanian: šventovė f, šventvietė f
• Macedonian: свети́лиште n (svetílište), храм (mk) m (hram), све́тиња f (svétinja)
• Malay: kuil (ms), keramat (ms)
• Māori: tūāhu, ahurewa
• Mongolian:
  Cyrillic: бунхан (mn) (bunxan)
• Norwegian:
  Bokmål: helligdom m, (please verify) skrin, (please verify) helgenskrin
• Old Church Slavonic: please add this translation if you can
• Persian:
  Iranian Persian: زِیارَتْگاه (ziyâratgâh), مَکانِ مُقَدَّس (makân-e moġaddas)
• Plautdietsch: Denkjmol n
• Polish: świątynia (pl) f, miejsce kultu n, chram (pl) m
• Portuguese: relicário (pt) m, santuário (pt) m, oratório (pt) m
• Romanian: sanctuar (ro) n, altar (ro) n
• Russian: ра́ка (ru) f (ráka), святы́ня (ru) f (svjatýnja), храм (ru) m (xram)
• Sami:
  Northern Sami: giisá
• Serbo-Croatian:
  Cyrillic: све́тиња f, шкри̏ња f, хра̑м m, све̏тӣште n
  Latin: svétinja (sh) f, škrȉnja (sh) f, hrȃm (sh) m, svȅtīšte (sh) n
• Sicilian: santuaru m
• Slovak: svätyňa f
• Slovene: svetišče (sl) n
• Spanish: santuario (es) m, ermita (es) f
• Swedish: helgedom (sv) c, vallfärdsplats c, mecka (sv) n
• Tamil: please add this translation if you can
• Thai: ศาลเจ้า (sǎan-jâao), สักการสถาน (sàk-gaa-rá-sà-tǎan), วัด (th) (wát)
• Tibetan: please add this translation if you can
• Turkish: türbe (tr), mabet (tr)
• Ugaritic: 𐎀𐎘𐎗 (ảṯr)
• Ukrainian: ра́ка f (ráka), святи́ня f (svjatýnja), храм (uk) m (xram)
• Urdu: دَرْگاہ m (dargāh), مَنْدِر m (mandir), مَزار m (mazār)
• Venetan: capitèl (vec) m
• Vietnamese: lăng (vi), mộ (vi), đền (vi) (temple), điện (vi) (temple), linh địa
• Welsh: cysegrfan
• Yiddish: please add this translation if you can