swift - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)
From Wiktionary, the free dictionary
From Middle English swift, from Old English swift (“swift; quick”), from Proto-Germanic *swiftaz (“swift; quick”), from Proto-Indo-European *(s)weyp- (“to twist; wind around”). Cognate with Icelandic svipta (“to pull quickly”), Old English swīfan (“to revolve, sweep, wend, intervene”). More at swivel.
swift (comparative swifter, superlative swiftest)
- Fast; quick; rapid.
swift action
swift response
swift recovery
The river’s swift current carried the boat downstream.
She gave a swift reply to his question.- 2011 November 12, Phil McNulty, “International friendly: England 1-0 Spain”, in BBC Sport[1], archived from the original on 25 June 2021:
Spain were provoked into a response and Villa almost provided a swift equaliser when he rounded Hart but found the angle too acute and could only hit the side-netting. - 2025 February 12, Kaitlan Collins, Kevin Liptak, “After Putin call, Trump says negotiations to end Ukraine war will start ‘immediately’”, in CNN[2], archived from the original on 15 April 2025:
The call, which is the first known conversation between the presidents since Trump assumed office last month, came as as[_sic_] Trump makes clear to his advisers he wants to bring the Ukraine conflict to a swift end.
- 2011 November 12, Phil McNulty, “International friendly: England 1-0 Spain”, in BBC Sport[1], archived from the original on 25 June 2021:
- Capable of moving at high speeds.
- (informal) Quick-thinking; bright.
- 2011, Paul A. Lavallee, Firewatch, page 44:
That's what limos do — advertise, and he should have known that. But, as I told you before, officer, he's not too swift.
- 2011, Paul A. Lavallee, Firewatch, page 44:
fast; quick; rapid
- Afrikaans: vinnig (af)
- Azerbaijani: iti (az), tünd, tez (az), şıdırğı
- Bashkir: тиҙ (tiź), шәп (şəp)
- Catalan: ràpid (ca)
- Cebuano: paspas
- Chinese:
Cantonese: 快 (faai3)
Mandarin: 飞快的, 敏捷的 - Czech: hbitý, rychlý (cs), svižný
- Danish: hurtig (da)
- Esperanto: rapida
- Finnish: nopea (fi), sukkela (fi), vikkelä (fi), vinha (fi)
- French: rapide (fr), vif (fr) m, vive (fr) f
- Galician: rápido (gl) m, roudo m, lixeiro (gl) m, andarengo m, esguízaro m
- German: flink (de), rasch (de)
- Greek: γρήγορος (el) m (grígoros), ταχύς (el) m (tachýs), γοργός (el) m (gorgós)
Ancient Greek: ταχύς (takhús), θοός (thoós) (Epic) - Higaonon: madali
- Hindi: त्वरित (hi) (tvarit)
- Hungarian: gyors (hu), sebes (hu)
- Ingrian: selvä, sukkela
- Irish: éasca
- Italian: rapido (it), veloce (it), pronto (it), agile (it), svelto (it), celere (it)
- Japanese: 速い (ja) (はやい, hayai), 素早い (ja) (すばやい, subayai)
- Kazakh: шапшаң (şapşañ)
- Latin: celer (la), rapidus, celox, vēlōx (la), incitus
- Latvian: ātrs (lv), ašs, straujš, knašs, žigls
- Malay: ligas (of vehicles)
- Māori: tere
- Occitan: rapid (oc) m
- Plautdietsch: schwind, flott (nds)
- Polish: szybki (pl)
- Portuguese: rápido (pt), ligeiro (pt) m, veloz (pt)
- Romanian: rapid (ro), fugaci (ro), repede (ro), iute (ro)
- Russian: бы́стрый (ru) (býstryj), ско́рый (ru) (skóryj), стреми́тельный (ru) (stremítelʹnyj), бойкий (ru) (bojkij)
- Sanskrit: आशु (sa) (āśu), रघु (sa) (raghu), जव (sa) (java)
- Scottish Gaelic: siùbhlach, grad
- Slovak: rýchly
- Spanish: rápido (es), veloz (es), célere, pronto (es), raudo (es), ligero (es), alígero (es), presto (es), presuroso (es), apresurado (es), ágil (es)
- Turkish: çabuk (tr)
- Ukrainian: швидки́й (švydkýj)
- Ukrainian: швидки́й (švydkýj)
- Volapük: spidik (vo), vifik (vo)
- Welsh: creulon (cy), creulawn
swift (comparative more swift, superlative most swift)
- (obsolete or poetic) Swiftly.
- c. 1602 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Troylus and Cressida”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene iii]:
Light boats sail swift, though greater hulks draw deep. - 1945, Charles Edward Butler, “Prelude to My Poem”, in Cut Is the Branch (The Yale Series of Younger Poets; 43), New York, N.Y.: AMS Press, published 1971, →ISBN, page 33:
Let no thing escape; / Catch these for me before we all are flown, / Torn, violate, by time’s triumphal rape: / Run swift into the wheeling day; the night / Takes all of us.
- c. 1602 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Troylus and Cressida”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene iii]:
swift (plural swifts)
- A small plain-colored bird of the family Apodidae that resembles a swallow and is noted for its rapid flight.
Synonyms: needletail, spinetail, swiftlet - Any of certain lizards of the genus Sceloporus.
Synonyms: fence lizard, spiny lizard- 1965 March, Boys' Life, page 52:
As a guide to start your collection we'd suggest either iguanas, tejus, swifts, basilisks, horned toads or alligator lizards.
- 1965 March, Boys' Life, page 52:
- (entomology) A moth of the family Hepialidae, swift moth, ghost moth.
- 2013 May-June, William E. Conner, “An Acoustic Arms Race”, in American Scientist, volume 101, number 3, pages 206–7:
Earless ghost swift moths become “invisible” to echolocating bats by forming mating clusters close (less than half a meter) above vegetation and effectively blending into the clutter of echoes that the bat receives from the leaves and stems around them.
- 2013 May-June, William E. Conner, “An Acoustic Arms Race”, in American Scientist, volume 101, number 3, pages 206–7:
- (entomology) Any of various fast-flying hesperiid butterflies.
- (textiles) A light, collapsible reel used to hold a hank of yarn in order to wind off skeins or balls.
- The main cylinder of a carding-machine.
- (obsolete) The current of a stream.
- Lyell’s swift
- swiftlike
- rice swift
- swiftless
- swift brick
- African swift (Apus barbatus)
- alpine swift (Tachymarptis melba)
- Andean swift (Aeronautes andecolus)
- ashy-tailed swift (Chaetura andrei)
- band-rumped swift (Chaetura spinicaudus)
- Bates's swift (Apus batesi)
- black swift (Cypseloides niger)
- Blyth's swift (Apus leuconyx)
- Bradfield's swift (Apus bradfieldi)
- chimney swift (Chaetura pelagica)
- common swift (Apus apus)
- Cook's swift (Apus cooki)
- Costa Rican swift (Chaetura fumosa)
- crested swift (Hemiprocnidae spp.)
- crevice swift (Sceloporus torquatus)
- dark-rumped swift (Apus acuticauda)
- emerald swift (Sceloporus malachiticus)
- Eurasian swift, European swift (Apus apus)
- fence swift (Sceloporus undulatis)
- Fernando Po swift (Apus sladeniae)
- Forbes-Watson's swift (Apus berliozi)
- fork-tailed swift (Apus spp.)
- ghost swift (Hepialidae spp.)
- great dusky swift (Cypseloides senex)
- great swift (Hepialus humuli)
- grey-rumped swift (Chaetura cinereiventris)
- little swift (Apus affinis)
- mottled swift (Tachymarptis aequatorialis)
- needle-tailed swift (Hirundapus caudacutus)
- Nyanza swift (Apus niansae)
- orange swift (Triodia sylvina)
- Pacific swift (Apus pacificus)
- pallid swift (Apus pallidus)
- palm swift (Cypsiurus and Tachornis spp.)
- pine swift (Sceloporus undulatus)
- sagebrush swift (Sceloporus graciosus)
- Salim Ali's swift (Apus salimali)
- scarce swift (Schoutedenapus myoptilus)
- Schouteden's swift (Schoutedenapus schoutedeni)
- Sick's swift (Chaetura meridionalis)
- sooty swift (Cypseloides fumigatus)
- spine-tailed swift (Hirundapus caudacutus)
- spot-fronted swift (Cypseloides cherriei)
- swiftlet (Apodidae spp.)
- swift moth (Hepialidae spp.)
- tree swift, treeswift (Hemiprocnidae spp.)
- white-chested swift (Cypseloides lemosi)
- white-chinned swift (Cypseloides cryptus)
- white-collared swift (Streptoprocne zonaris)
- white-naped swift (Streptoprocne semicollaris)
- white-throated swift (Aeronautes saxatalis)
- white-tipped swift (Aeronautes montivagus)
bird
- Afrikaans: windswael
- Arabic: خُطَّاف m (ḵuṭṭāf)
- Bulgarian: бързолет m (bǎrzolet)
- Catalan: falciot (ca) m, falcillot m
- Chechen: дургли (durgli)
- Chinese:
Mandarin: 雨燕 (zh) (yǔyàn) - Chuvash: ҫыр чӗкеҫӗ (śyr č̬ĕk̬eś̬ĕ), вӗршӗн (vĕrš̬ĕn)
- Czech: rorýs (cs) m
- Dutch: gierzwaluw (nl) f
- Esperanto: apuso
- Estonian: piiritaja
- Finnish: kiitäjä (fi) (Apodidae), tervapääsky (fi) (common swift, Apus apus)
- French: martinet (fr) m
- Galician: cirrio m, irrio m, carrán m, avión (gl) m, andurón (gl) m
- German: Segler (de) m
- Greek: κύψελος (el) m (kýpselos), πετροχελίδονο (el) n (petrochelídono)
Ancient Greek: κύψελος m (kúpselos), ἄπους m (ápous) - Hebrew: סִיס (he) m (sis)
- Hungarian: sarlósfecskefélék (hu) pl
- Indonesian: walet (id)
- Irish: gabhlán gaoithe m
- Italian: rondone (it) m
- Japanese: 雨燕 (amatsubame), アマツバメ (ja) (amatsubame)
- Kazakh: сұр қарлығаш (sūr qarlyğaş)
- Komi:
Komi-Zyrian: джыдж (džydž) - Korean: 칼새 (kalsae)
- Kumyk: къайчыкъанат (qayçıqanat)
- Latin: apus m
- Latvian: svīre f
- Lithuanian: čiurlys (lt) m
- Maltese: rundun m
- Manx: gollan mooar m
- Mari:
Eastern Mari: сергайык (sergajyk), лыртык (lyrtyk)
Western Mari: льыртык (ĺyrtyk) - Navajo: tsxį́į́łnaalkʼįhii
- Norman: grand' néthe f, héthonde dé falaise f, néthe héthonde f, puant m
- Norwegian:
Bokmål: seiler m
Nynorsk: seglar m - Persian: داسک sg (dāsak), بادخورک (fa) sg (bādxorak), پالوانه (fa) sg (pālvāne), دمسنجه sg (domsanjeh), زالزال sg (zālzāl)
- Polish: jerzyk (pl) m
- Portuguese: gaivão m, andorinhão (pt) m, aião m, arvião m, zirro (pt) m
- Romanian: drepnea (ro) f
- Russian: стриж (ru) m (striž)
- Sardinian: babbarróttu m
- Scottish Gaelic: gobhlan mòr m, ainleag-dhubh f
- Slovene: hudournik (sl) m
- Spanish: vencejo (es) m
- Swedish: seglare (sv) c, tornseglare (sv) c (common swift)
- Tajik: досак (dosak)
- Tatar: керәшә (tt) (keräşä)
- Turkish: ebabil (tr)
- Udmurt: пӧськы (pöśky)
- Ukrainian: стриж m (stryž)
- Vietnamese: yến (vi)
- Volapük: mönasval
- Welsh: gwennol ddu f
reel
- Bulgarian: шпула (bg) f (špula)
- Dutch: haspel (nl) m, garenwinder m
- Finnish: kerinpuut pl, vyyhdinpuut pl
- French: dévidoir (fr) m
- German: Garnwinde f
- Greek: ανέμη (el) f (anémi)
- Hindi: अटेरन (hi) m (aṭeran), तकला (hi) m (taklā)
- Ingrian: rihmaväkkärä
- Italian: arcolaio m
- Spanish: devanadera f
- Swedish: nystvinda c
- Ukrainian: мотови́ло n (motovýlo)
- Welsh: cengliadur m
From the verb swīfan.
swift (comparative swiftra, superlative swiftost)
- swift, quick
- Exeter Book, Riddle 40
mē is snæġl swiftra, snelra reġnwyrm
ond fenȳċe fōre hreþre
A snail is swifter than me, a earthworm faster,
and a tortoise moves quicker
- Exeter Book, Riddle 40
Declension of swift — Strong
Declension of swift — Weak
- English terms inherited from Middle English
- English terms derived from Middle English
- English terms inherited from Old English
- English terms derived from Old English
- English terms inherited from Proto-Germanic
- English terms derived from Proto-Germanic
- English terms derived from Proto-Indo-European
- English 1-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- English terms with homophones
- Rhymes:English/ɪft
- Rhymes:English/ɪft/1 syllable
- English lemmas
- English adjectives
- English terms with collocations
- English terms with usage examples
- English terms with quotations
- English informal terms
- English adverbs
- English terms with obsolete senses
- English poetic terms
- English nouns
- English countable nouns
- en:Entomology
- en:Textiles
- en:Apodiforms
- en:Iguanoid lizards
- en:Moths
- en:Skippers
- Old English terms with IPA pronunciation
- Old English lemmas
- Old English adjectives
- Old English terms with quotations