tavern - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)

• Albanian: mriz (sq) m, bujtinë (sq) f
• Arabic: حَانَة f (ḥāna)
• Armenian: պանդոկ (hy) (pandok)
• Bulgarian: механа (bg) n (mehana)
• Catalan: taverna f
• Chinese:
  Mandarin: 酒館 / 酒馆 (zh) (jiǔguǎn), 酒店 (zh) (jiǔdiàn), 客棧 / 客栈 (zh) (kèzhàn) (inn)
• Coptic: ⲧⲁⲃⲓⲣⲛⲟⲛ m (tabirnon)
• Czech: hostinec (cs) m, krčma (cs) f
• Danish: kro c
• Dutch: taverne (nl) f
• Esperanto: drinkejo, taverno, gastejo
• Finnish: kapakka (fi), kievari (fi), taverna (fi), pubi (fi), ravintola (fi)
• French: taverne (fr) f
• Galician: taberna (gl) f, tasca (gl) f, baiuca (gl) f
• German: Gasthaus (de) n, Schankwirtschaft (de) f, Wirtshaus (de) n, Taverne (de) f (dated)
• Greek: ταβέρνα (el) f (tavérna), καπηλειό (el) n (kapileió)
  Ancient Greek: καπηλεῖον n (kapēleîon), λέσχη f (léskhē)
• Hindi: मधुशाला (hi) f (madhuśālā), मदिरालय (hi) m (madirālay)
• Hungarian: csárda (hu), kocsma (hu)
• Icelandic: krá (is) f, knæpa f
• Ido: taverno (io)
• Indonesian: kedai (id)
• Ingrian: kabakka, portteri
• Irish: teach tábhairne m, teach óil m, teach ósta m
• Italian: taverna (it) f, osteria (it) f, birreria (it) f
• Japanese: 居酒屋 (ja) (いざかや, izakaya), タバーン (tabān), 酒場 (ja) (さかば, sakaba)
• Kazakh: бар (bar), кабак (kabak)
• Khmer: ភោជនាគារ (km) (pʰoucea’niekie)
• Korean: 주막 (ko) (jumak), 술집 (ko) (suljip)
• Latin: caupōna (la) f, taberna (la) f, (low-grade) canaba f
• Macedonian: крчма f (krčma), гостилница f (gostilnica), биртија f (birtija)
• Māori: pāparakāuta
• Navajo: tó bá hooghan
• Norwegian: kro m, taverna m
• Osage: hpéeceniihci
• Persian: میکده (fa) (mey-kade), میخانه (fa) (mey-xâne), میستان (meyestân)
• Plautdietsch: Schenkj f
• Polabian: kraug m
• Polish: tawerna (pl) f, karczma (pl) f, austeria (pl) f (archaic)
• Portuguese: taberna (pt) f
• Romanian: bodegă (ro) f, berărie (ro) f, braserie (ro) f
• Russian: бар (ru) m (bar) (Western style), каба́к (ru) m (kabák) (dated or pejorative), тракти́р (ru) m (traktír), таве́рна (ru) f (tavérna) (in Southern Europe), заку́сочная (ru) f (zakúsočnaja), пивна́я (ru) f (pivnája), корчма́ (ru) f (korčmá) (dated, in Belarus or Ukrainе)
• Scottish Gaelic: taigh-seinnse m
• Serbo-Croatian:
  Latin: krčma (sh) f, ugostionica f, gostionica (sh) f
• Slovak: krčma (sk) f
• Slovene: gostilna f
• Sorbian:
  Lower Sorbian: kjarcma f
  Upper Sorbian: korčma f
• Spanish: taberna (es) f, tasca (es) f, chinchel (es) m, caramanchel m, estanquillo m
• Swedish: gästgiveri (sv) n, krog (sv) c
• Tagalog: taberna
• Tok Pisin: haus dring
• Turkish: içki yeri, meyhane (tr)
  Ottoman Turkish: میخانه (meyhane), شربتخانه (şerbethane)
• Ukrainian: корчма f (korčma) (dated), кнайпа f (knajpa), пивна́ f (pyvná), пивни́ця f (pyvnýcja), шинок (šynok) (archaic), бар (uk) (bar), паб (pab), генде́лик m (hendélyk)
• Vietnamese: tửu quán (vi)
• Welsh: tafarn (cy), cyrfdy m