valo - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)
From Wiktionary, the free dictionary
Borrowed from Latin vallis, English vale/valley, etc.
valo (accusative singular valon, plural valoj, accusative plural valojn)
- “valo”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], 2020, →ISBN
- “valo”, in Reta Vortaro [Online Dictionary] (in Esperanto), 1997-2026
From Proto-Finnic *valo, from Proto-Finno-Ugric *waĺɜ. Cognates include dialectal Finnish valu (“light”), Estonian valu (“light”) (poetic), Erzya валдо (valdo, “light”), Komi-Permyak волявны (voľavny, “shine”) and Hungarian világ (“light”). Compare also Finnish valkea (“white, fire, bright”), Estonian valgus (“light”), from *walke.
valo
“valo”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 4 July 2023
Valos delimiting and protecting the fields, Muxía, Galicia
valo m (plural valos)
- wall, rampart or fence which separates two pieces of land or a house perimeter
Synonyms: cerca, cerrado, muro, valado
- valado
- valar
- Valos
- Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “valo”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “valo”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “valo”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “valo”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “valo”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
valo
valo (plural vali)
From Proto-Finnic *valo. Cognates include Finnish valo and Estonian valu.
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈʋɑlo/, [ˈʋɑɫo̞ˑ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈʋɑlo/, [ˈʋɑɫo̞ˑ]
- Rhymes: -ɑlo
- Hyphenation: va‧lo
valo
| Declension of valo (type 4/koivu, no gradation, gemination) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | valo | valot |
| genitive | valon | valloin, valoloin |
| partitive | valloa | valoja, valoloja |
| illative | valloo | valloi, valoloihe |
| inessive | valos | valois, valolois |
| elative | valost | valoist, valoloist |
| allative | valolle | valoille, valoloille |
| adessive | valol | valoil, valoloil |
| ablative | valolt | valoilt, valoloilt |
| translative | valoks | valoiks, valoloiks |
| essive | valonna, valloon | valoinna, valoloinna, valloin, valoloin |
| exessive1) | valont | valoint, valoloint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. |
Related to Votic valo. This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈʋɑlo/, [ˈʋɑɫo̞ˑ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈʋɑlo/, [ˈʋɑɫo̞ˑ]
- Rhymes: -ɑlo
- Hyphenation: va‧lo
valo
| Declension of valo (type 4/koivu, no gradation, gemination) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | valo | valot |
| genitive | valon | valloin, valoloin |
| partitive | valloa | valoja, valoloja |
| illative | valloo | valloi, valoloihe |
| inessive | valos | valois, valolois |
| elative | valost | valoist, valoloist |
| allative | valolle | valoille, valoloille |
| adessive | valol | valoil, valoloil |
| ablative | valolt | valoilt, valoloilt |
| translative | valoks | valoiks, valoloiks |
| essive | valonna, valloon | valoinna, valoloinna, valloin, valoloin |
| exessive1) | valont | valoint, valoloint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. |
- tae
- V. I. Junus (1936), Iƶoran Keelen Grammatikka[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 82
- Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 637
Regional variants of valo
| North Karelian(Viena) | valo |
|---|---|
| South Karelian(Tver) | — |
From Proto-Finnic *valo. Cognates include Finnish valo and Estonian valu.
valo (genitive valon, partitive valuo)
| Viena Karelian declension of valo (type 1/tyttö, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | valo | valot |
| genitive | valon | valojen |
| partitive | valuo | valoja |
| illative | valoh | valoloih |
| inessive | valošša | valoloissa |
| elative | valošta | valoloista |
| adessive | valolla | valoloilla |
| ablative | valolta | valoloilta |
| translative | valokši | valoloiksi |
| essive | valona | valoloina |
| comitative | — | valoloineh |
| abessive | valotta | valoloitta |
| prolative | — | — |
| instructive | — | valoloin |
| Possessive forms of valo | |
|---|---|
| 1st person | valoni |
| 2nd person | valoš |
| 3rd person | valoh |
| *) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses. |
- P. M. Zaykov et al. (2015), “свет”, in Venäjä-Viena Šanakirja [Russian-Viena Karelian Dictionary], →ISBN
Malagasy cardinal numbers
| < 7 | 8 | 9 > |
|---|---|---|
| Cardinal : valo | ||
From Proto-Malayo-Polynesian *walu, from Proto-Austronesian *walu.
valo
-
- (Southern Brazil) IPA(key): /ˈva.lo/
-
- (Northern Portugal) IPA(key): /ˈba.lu/
Rhymes: -alu
Hyphenation: va‧lo
valo m (plural valos)
- entrenchment, ditch (a fortification constructed of trenches)
- “valo”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “valo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
- (Luutsa, Liivčülä) IPA(key): /ˈvɑlo/, [ˈvɑɫo]
- Rhymes: -ɑlo
- Hyphenation: va‧lo
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) Compare Ingrian valo (“manure, dung”).
valo
| Declension of valo (type II/võrkko, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | valo | valod |
| genitive | valo | valojõ |
| partitive | valloa | valoit |
| illative | valosõ, vallo | valoisõ |
| inessive | valoz | valoiz |
| elative | valoss | valoiss |
| allative | valollõ | valoillõ |
| adessive | valoll | valoill |
| ablative | valolt | valoilt |
| translative | valossi | valoissi |
| *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.For dialectal differences between case endings, see Appendix:Votic dialects. |
From Proto-Finnic *valo.
valo
| Declension of valo (type II/võrkko, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | valo | valod |
| genitive | valo | valojõ |
| partitive | valloa | valoit |
| illative | valosõ, vallo | valoisõ |
| inessive | valoz | valoiz |
| elative | valoss | valoiss |
| allative | valollõ | valoillõ |
| adessive | valoll | valoill |
| ablative | valolt | valoilt |
| translative | valossi | valoissi |
| *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.For dialectal differences between case endings, see Appendix:Votic dialects. |