yoghourt - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)

• Beginning
• 1 English
  • 1.1 Noun
    * 1.1.1 Translations
• 2 French
  • 2.1 Alternative forms
  • 2.2 Pronunciation
  • 2.3 Noun
  • 2.4 Further reading
• 3 Spanish
  • 3.1 Etymology
  • 3.2 Pronunciation
  • 3.3 Noun
    * 3.3.1 Usage notes
  • 3.4 Further reading

From Wiktionary, the free dictionary

yoghourt (countable and uncountable, plural yoghourts)

1. Dated spelling of yogurt.

• Spanish: yoghourt m

• yogourt (post-1990 spelling)

• IPA(key): /jɔ.ɡuʁ/, /jo.ɡuʁ/

yoghourt m (plural yoghourts)

1. alternative spelling of yogourt

• “yoghourt”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012

Unadapted borrowing from French yoghourt.

• IPA(key): /ʝoˈɡuɾt/ [ɟ͡ʝoˈɣ̞uɾt̪]

• IPA(key): /ʝoˈɡuɾt/ [ɟ͡ʝoˈɣ̞uɾt̪] (everywhere but Argentina and Uruguay)

• IPA(key): /ʃoˈɡuɾt/ [ʃoˈɣ̞uɾt̪] (Buenos Aires and environs)

• IPA(key): /ʒoˈɡuɾt/ [ʒoˈɣ̞uɾt̪] (elsewhere in Argentina and Uruguay)

• Rhymes: -uɾt

• Syllabification: yo‧ghourt

yoghourt m (plural yoghourts)

1. (proscribed or dated) alternative form of yogur

According to Royal Spanish Academy (RAE) prescriptions, unadapted foreign words should be written in italics in a text printed in roman type, and vice versa, and in quotation marks in a manuscript text or when italics are not available. In practice, this RAE prescription is not always followed.

• Seco, Manuel; Andrés, Olimpia; Ramos, Gabino (2023), “yoghourt”, in Diccionario del español actual (in Spanish), third digital edition, Fundación BBVA
• “yoghourt”, in Diccionario panhispánico de dudas [Panhispanic Dictionary of Uncertainties] (in Spanish), 2nd edition, Royal Spanish Academy; Association of Academies of the Spanish Language, 2023, →ISBN
• yogur / yogures | FundéuRAE (fundeu.es)

Categories:

• English lemmas
• English nouns
• English uncountable nouns
• English countable nouns
• English dated forms
• French 2-syllable words
• French terms with IPA pronunciation
• French terms with audio pronunciation
• French lemmas
• French nouns
• French countable nouns
• French masculine nouns
• Spanish terms borrowed from French
• Spanish unadapted borrowings from French
• Spanish terms derived from French
• Spanish 2-syllable words
• Spanish terms with IPA pronunciation
• Rhymes:Spanish/uɾt
• Rhymes:Spanish/uɾt/2 syllables
• Spanish lemmas
• Spanish nouns
• Spanish countable nouns
• Spanish masculine nouns
• Spanish proscribed terms
• Spanish dated terms