Mireille Ausécache | Ecole Pratique des Hautes Etudes (original) (raw)
Papers by Mireille Ausécache
Gilles de Corbeil, medecin francais du XIIe siecle est l'auteur de quatre traites medicaux et... more Gilles de Corbeil, medecin francais du XIIe siecle est l'auteur de quatre traites medicaux et d'un traite satirique a l'encontre du clerge. Toutes ces œuvres sont des poemes. Le De uirtutibus et laudibus compositorum medicaminum, long poeme de 4663 hexametres, presente les proprietes et effets de 80 medicaments composes, son modele etant le commentaire de Matheus Platearius au Grand Antidotaire alors en usage a Salerne. L'ouvrage se presente comme une synthese des theories medicales salernitaines comme le montre l'analyse des sources et Gilles de Corbeil est tres elogieux a l'egard de ses maitres salernitains. Des digressions lui permettent egalement de donner des conseils de toutes sortes au futur medecin auquel s'adresse son traite. Il aborde aussi bien des considerations morales que deontologiques, des aspects tres concrets de la pratique medicale, des reflexions sur les effets des medicaments. Son style poetique est recherche et s'inspire principalement des poetes de l'Antiquite mais aussi de ses contemporains. La these est une nouvelle edition de ce traite, edition realisee a partir du manuscrit de Londres B. L. Add. 22399 (XIIIe siecle), l'edition precedente (L. Choulant, 1826) ayant ete realisee a partir d'une copie du XVIIe siecle. Cette nouvelle edition est accompagnee d'une introduction qui presente des elements biographiques, une analyse des sources, une etude du vocabulaire medical. Sont egalement abordes les aspects concrets de la pratique medicale et notamment les modes de preparation des medicaments, les aspects deontologiques et litteraires de l'œuvre.
PubMed, 2007
Gilles de Corbeil (XIIth century) reports the strange medical case of the "Salernitan brother", a... more Gilles de Corbeil (XIIth century) reports the strange medical case of the "Salernitan brother", a monster born together with a normal child. This disorder is said to be typical of Salernitan women. The phenomenon which is still commented on by physicians in the following centuries is rather difficult to explain for it seems to depend on both scholarly medicine and popular beliefs.
Early Science and Medicine, 1998
Gilles de Corbeil (12th century) figures as the initiator of the scientific teaching of medicine ... more Gilles de Corbeil (12th century) figures as the initiator of the scientific teaching of medicine in Paris at a time when medicina became physica. He studied medicine at the famous school of Salerno, and his teaching was based upon Salernitan theories and practice. He showed himself very concerned with teaching methods and attached great importance to memorizing. This explains why he composed medical poetry so as to provide a mnemonic aid for his students. As a teacher, he took care of his students' reading, offering them advise. He insisted on the importance of a personal relationship between teacher and student, evoking his own relationship with his Salernitan masters, but repeatedly criticized the students of his time.
Médiévales, 2007
Antidotaria, or collections of antidotes, provide valuable evidence of the evolution of medieval ... more Antidotaria, or collections of antidotes, provide valuable evidence of the evolution of medieval medicine, which is marked at the turn of the 11th and 12th centuries by a change that took place under the influence of Salerno. Mostly unpublished, these sources must be studied by way of manuscripts, with difficulties arising from the imprecision of library catalogues and the small number of specialized indexes. The collection in the National Library of France is rich in medical manuscripts containing antidotaria. The type of collection where they are found and their potential readers or owners give indications about their place in medical practice during the Middle Ages. Four antidotaria will be studied here, all of which show Salerno’s influence: the Antidotarium Magnus, the Liber Iste ascribed to Platearius, the Antidotarium Nicolai , and a very different document, the Pomum Ambre.
Gesnerus-swiss Journal of The History of Medicine and Sciences, 2007
Instrumenta patristica et mediaevalia, 2009
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2019
Antidotaria, or collections of antidotes, provide valuable evidence of the evolution of medieval ... more Antidotaria, or collections of antidotes, provide valuable evidence of the evolution of medieval medicine, which is marked at the turn of the 11th and 12th centuries by a change that took place under the influence of Salerno. Mostly unpublished, these sources must be studied by way of manuscripts, with difficulties arising from the imprecision of library catalogues and the small number of specialized indexes. The collection in the National Library of France is rich in medical manuscripts containing antidotaria. The type of collection where they are found and their potential readers or owners give indications about their place in medical practice during the Middle Ages. Four antidotaria will be studied here, all of which show Salerno’s influence: the Antidotarium Magnus, the Liber Iste ascribed to Platearius, the Antidotarium Nicolai , and a very different document, the Pomum Ambre.
Les contributions rassemblees dans ce numero s'attachent a mettre en relief les specificites ... more Les contributions rassemblees dans ce numero s'attachent a mettre en relief les specificites de la transmission manuscrite de sciences medievales telles que la medecine, l'alchimie, ou l'astrologie, selon trois axes principaux. L'etude des corpus scientifiques permet tout d'abord de reconstruire les milieux intellectuels qui les ont elabores. Elle permet aussi de cerner les etats successifs de textes mouvants, tels les antidotaires, et l'histoire complexe des fausses attributions. Enfin, le passage du Moyen Âge a la Renaissance, avec l'apparition et la diffusion de l'imprimerie, se traduit par un remodelage des textes et une nouvelle hierarchie des autorites scientifiques.
Annales. Histoire, Sciences Sociales, 2017
pour le renouvellement de l’étude de la chronologie, des phasages complexes (onze phases de trava... more pour le renouvellement de l’étude de la chronologie, des phasages complexes (onze phases de travaux à Crozant) et des repentirs (abandon d’un programme d’aula à Villebois). Le vocabulaire du château fait l’objet de regards croisés. Comment les sources écrites médiévales parlent-elles du « château » ? Quelles sont les nuances régionales et chronologiques des mots qui en désignent les composantes ? C. Rémy propose une enquête lexicographique sur le vocabulaire du château et Hélène Debax démontre que les bisturris ne sont pas des tours doubles mais des pseudotours. L. Bourgeois décrit l’objet archéologique comme un marqueur de la vie édilitaire et montre comment le catalogue normalisé d’objets permet d’identifier le groupe social de ses utilisateurs mieux que les systèmes de représentation sociale, qu’ils soient médiévaux ou actuels. Frédéric Boutoulle démontre combien les imitations et les transferts brouillent les marqueurs identitaires entre nobles et riches roturiers. Mathieu Linlaud met en garde contre une utilisation primaire de l’iconographie sortie de son contexte de création. En conclusion, Jean Mesqui mesure les progrès de l’archéologie castrale de ces quarante dernières années à l’aune de l’élargissement de la discipline à toutes formes de demeure édilitaire et au croisement des disciplines historiques et scientifiques. Si le développement spectaculaire des fouilles préventives a entraîné une augmentation manifeste des artéfacts et des connaissances, il se pense rarement en fonction d’une problématique et voit le déploiement d’efforts souvent disproportionnés. En décloisonnant la castellologie de ses champs disciplinaires traditionnels, malgré une bibliographie encore très locale, et en convoquant tous les acteurs et tous les savoirs à cette connaissance partagée, ces actes de colloque s’ouvrent à la communauté internationale.
Gesnerus, 2007
Gilles de Corbeil (XIIth century) reports the strange medical case of the “Salernitan brother”, a... more Gilles de Corbeil (XIIth century) reports the strange medical case of the “Salernitan brother”, a monster born together with a normal child.This disorder is said to be typical of Salernitan women. The phenomenon which is still commented on by physicians in the following centuries is rather difficult to explain for it seems to depend on both scholarly medicine and popular beliefs.
Gilles de Corbeil, medecin francais du XIIe siecle est l'auteur de quatre traites medicaux et... more Gilles de Corbeil, medecin francais du XIIe siecle est l'auteur de quatre traites medicaux et d'un traite satirique a l'encontre du clerge. Toutes ces œuvres sont des poemes. Le De uirtutibus et laudibus compositorum medicaminum, long poeme de 4663 hexametres, presente les proprietes et effets de 80 medicaments composes, son modele etant le commentaire de Matheus Platearius au Grand Antidotaire alors en usage a Salerne. L'ouvrage se presente comme une synthese des theories medicales salernitaines comme le montre l'analyse des sources et Gilles de Corbeil est tres elogieux a l'egard de ses maitres salernitains. Des digressions lui permettent egalement de donner des conseils de toutes sortes au futur medecin auquel s'adresse son traite. Il aborde aussi bien des considerations morales que deontologiques, des aspects tres concrets de la pratique medicale, des reflexions sur les effets des medicaments. Son style poetique est recherche et s'inspire principa...
Cahiers de recherches médiévales et humanistes, 2006
Gilles de Corbeil (XIIth century) reports the strange medical case of the " Salernitan brother " ... more Gilles de Corbeil (XIIth century) reports the strange medical case of the " Salernitan brother " , a monster born together with a normal child. This disorder is said to be typical of Salernitan women. The phenomenon which is still commented on by physicians in the following centuries is rather difficult to explain for it seems to depend on both scholarly medicine and popular beliefs. Résumé Gilles de Corbeil (XII e s.) rapporte l'étrange cas du «frère de Salerne», monstre accompagnant parfois la naissance d'un enfant normal. Cette mala-die est présentée comme spécifique aux femmes de la région de Salerne. Le phénomène encore commenté par les médecins aux siècles suivants est difficile à interpréter tant il semble se situer à la frontière entre médecine savante et croyances populaires.
Gilles de Corbeil, medecin francais du XIIe siecle est l'auteur de quatre traites medicaux et... more Gilles de Corbeil, medecin francais du XIIe siecle est l'auteur de quatre traites medicaux et d'un traite satirique a l'encontre du clerge. Toutes ces œuvres sont des poemes. Le De uirtutibus et laudibus compositorum medicaminum, long poeme de 4663 hexametres, presente les proprietes et effets de 80 medicaments composes, son modele etant le commentaire de Matheus Platearius au Grand Antidotaire alors en usage a Salerne. L'ouvrage se presente comme une synthese des theories medicales salernitaines comme le montre l'analyse des sources et Gilles de Corbeil est tres elogieux a l'egard de ses maitres salernitains. Des digressions lui permettent egalement de donner des conseils de toutes sortes au futur medecin auquel s'adresse son traite. Il aborde aussi bien des considerations morales que deontologiques, des aspects tres concrets de la pratique medicale, des reflexions sur les effets des medicaments. Son style poetique est recherche et s'inspire principalement des poetes de l'Antiquite mais aussi de ses contemporains. La these est une nouvelle edition de ce traite, edition realisee a partir du manuscrit de Londres B. L. Add. 22399 (XIIIe siecle), l'edition precedente (L. Choulant, 1826) ayant ete realisee a partir d'une copie du XVIIe siecle. Cette nouvelle edition est accompagnee d'une introduction qui presente des elements biographiques, une analyse des sources, une etude du vocabulaire medical. Sont egalement abordes les aspects concrets de la pratique medicale et notamment les modes de preparation des medicaments, les aspects deontologiques et litteraires de l'œuvre.
PubMed, 2007
Gilles de Corbeil (XIIth century) reports the strange medical case of the "Salernitan brother", a... more Gilles de Corbeil (XIIth century) reports the strange medical case of the "Salernitan brother", a monster born together with a normal child. This disorder is said to be typical of Salernitan women. The phenomenon which is still commented on by physicians in the following centuries is rather difficult to explain for it seems to depend on both scholarly medicine and popular beliefs.
Early Science and Medicine, 1998
Gilles de Corbeil (12th century) figures as the initiator of the scientific teaching of medicine ... more Gilles de Corbeil (12th century) figures as the initiator of the scientific teaching of medicine in Paris at a time when medicina became physica. He studied medicine at the famous school of Salerno, and his teaching was based upon Salernitan theories and practice. He showed himself very concerned with teaching methods and attached great importance to memorizing. This explains why he composed medical poetry so as to provide a mnemonic aid for his students. As a teacher, he took care of his students' reading, offering them advise. He insisted on the importance of a personal relationship between teacher and student, evoking his own relationship with his Salernitan masters, but repeatedly criticized the students of his time.
Médiévales, 2007
Antidotaria, or collections of antidotes, provide valuable evidence of the evolution of medieval ... more Antidotaria, or collections of antidotes, provide valuable evidence of the evolution of medieval medicine, which is marked at the turn of the 11th and 12th centuries by a change that took place under the influence of Salerno. Mostly unpublished, these sources must be studied by way of manuscripts, with difficulties arising from the imprecision of library catalogues and the small number of specialized indexes. The collection in the National Library of France is rich in medical manuscripts containing antidotaria. The type of collection where they are found and their potential readers or owners give indications about their place in medical practice during the Middle Ages. Four antidotaria will be studied here, all of which show Salerno’s influence: the Antidotarium Magnus, the Liber Iste ascribed to Platearius, the Antidotarium Nicolai , and a very different document, the Pomum Ambre.
Gesnerus-swiss Journal of The History of Medicine and Sciences, 2007
Instrumenta patristica et mediaevalia, 2009
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2019
Antidotaria, or collections of antidotes, provide valuable evidence of the evolution of medieval ... more Antidotaria, or collections of antidotes, provide valuable evidence of the evolution of medieval medicine, which is marked at the turn of the 11th and 12th centuries by a change that took place under the influence of Salerno. Mostly unpublished, these sources must be studied by way of manuscripts, with difficulties arising from the imprecision of library catalogues and the small number of specialized indexes. The collection in the National Library of France is rich in medical manuscripts containing antidotaria. The type of collection where they are found and their potential readers or owners give indications about their place in medical practice during the Middle Ages. Four antidotaria will be studied here, all of which show Salerno’s influence: the Antidotarium Magnus, the Liber Iste ascribed to Platearius, the Antidotarium Nicolai , and a very different document, the Pomum Ambre.
Les contributions rassemblees dans ce numero s'attachent a mettre en relief les specificites ... more Les contributions rassemblees dans ce numero s'attachent a mettre en relief les specificites de la transmission manuscrite de sciences medievales telles que la medecine, l'alchimie, ou l'astrologie, selon trois axes principaux. L'etude des corpus scientifiques permet tout d'abord de reconstruire les milieux intellectuels qui les ont elabores. Elle permet aussi de cerner les etats successifs de textes mouvants, tels les antidotaires, et l'histoire complexe des fausses attributions. Enfin, le passage du Moyen Âge a la Renaissance, avec l'apparition et la diffusion de l'imprimerie, se traduit par un remodelage des textes et une nouvelle hierarchie des autorites scientifiques.
Annales. Histoire, Sciences Sociales, 2017
pour le renouvellement de l’étude de la chronologie, des phasages complexes (onze phases de trava... more pour le renouvellement de l’étude de la chronologie, des phasages complexes (onze phases de travaux à Crozant) et des repentirs (abandon d’un programme d’aula à Villebois). Le vocabulaire du château fait l’objet de regards croisés. Comment les sources écrites médiévales parlent-elles du « château » ? Quelles sont les nuances régionales et chronologiques des mots qui en désignent les composantes ? C. Rémy propose une enquête lexicographique sur le vocabulaire du château et Hélène Debax démontre que les bisturris ne sont pas des tours doubles mais des pseudotours. L. Bourgeois décrit l’objet archéologique comme un marqueur de la vie édilitaire et montre comment le catalogue normalisé d’objets permet d’identifier le groupe social de ses utilisateurs mieux que les systèmes de représentation sociale, qu’ils soient médiévaux ou actuels. Frédéric Boutoulle démontre combien les imitations et les transferts brouillent les marqueurs identitaires entre nobles et riches roturiers. Mathieu Linlaud met en garde contre une utilisation primaire de l’iconographie sortie de son contexte de création. En conclusion, Jean Mesqui mesure les progrès de l’archéologie castrale de ces quarante dernières années à l’aune de l’élargissement de la discipline à toutes formes de demeure édilitaire et au croisement des disciplines historiques et scientifiques. Si le développement spectaculaire des fouilles préventives a entraîné une augmentation manifeste des artéfacts et des connaissances, il se pense rarement en fonction d’une problématique et voit le déploiement d’efforts souvent disproportionnés. En décloisonnant la castellologie de ses champs disciplinaires traditionnels, malgré une bibliographie encore très locale, et en convoquant tous les acteurs et tous les savoirs à cette connaissance partagée, ces actes de colloque s’ouvrent à la communauté internationale.
Gesnerus, 2007
Gilles de Corbeil (XIIth century) reports the strange medical case of the “Salernitan brother”, a... more Gilles de Corbeil (XIIth century) reports the strange medical case of the “Salernitan brother”, a monster born together with a normal child.This disorder is said to be typical of Salernitan women. The phenomenon which is still commented on by physicians in the following centuries is rather difficult to explain for it seems to depend on both scholarly medicine and popular beliefs.
Gilles de Corbeil, medecin francais du XIIe siecle est l'auteur de quatre traites medicaux et... more Gilles de Corbeil, medecin francais du XIIe siecle est l'auteur de quatre traites medicaux et d'un traite satirique a l'encontre du clerge. Toutes ces œuvres sont des poemes. Le De uirtutibus et laudibus compositorum medicaminum, long poeme de 4663 hexametres, presente les proprietes et effets de 80 medicaments composes, son modele etant le commentaire de Matheus Platearius au Grand Antidotaire alors en usage a Salerne. L'ouvrage se presente comme une synthese des theories medicales salernitaines comme le montre l'analyse des sources et Gilles de Corbeil est tres elogieux a l'egard de ses maitres salernitains. Des digressions lui permettent egalement de donner des conseils de toutes sortes au futur medecin auquel s'adresse son traite. Il aborde aussi bien des considerations morales que deontologiques, des aspects tres concrets de la pratique medicale, des reflexions sur les effets des medicaments. Son style poetique est recherche et s'inspire principa...
Cahiers de recherches médiévales et humanistes, 2006
Gilles de Corbeil (XIIth century) reports the strange medical case of the " Salernitan brother " ... more Gilles de Corbeil (XIIth century) reports the strange medical case of the " Salernitan brother " , a monster born together with a normal child. This disorder is said to be typical of Salernitan women. The phenomenon which is still commented on by physicians in the following centuries is rather difficult to explain for it seems to depend on both scholarly medicine and popular beliefs. Résumé Gilles de Corbeil (XII e s.) rapporte l'étrange cas du «frère de Salerne», monstre accompagnant parfois la naissance d'un enfant normal. Cette mala-die est présentée comme spécifique aux femmes de la région de Salerne. Le phénomène encore commenté par les médecins aux siècles suivants est difficile à interpréter tant il semble se situer à la frontière entre médecine savante et croyances populaires.
Le Liber de uirtutibus et laudibus compositorum medicaminum est l’oeuvre ambitieuse du médecin Gi... more Le Liber de uirtutibus et laudibus compositorum medicaminum est l’oeuvre ambitieuse du médecin Gilles de Corbeil (XIIe siècle). Se plaçant en praticien, en pédagogue mais aussi en moralisateur et en poète, il rejoint «ces esprits distingués que le visage sévère d’Hippocrate n’a pu arracher aux agaceries et aux coquetteries provocantes des Muses» selon la formule imagée du docteur Achille Chéreau dans le Parnasse médical français (Paris 1874). L’intérêt mais aussi la difficulté de ce traité tiennent à ce mélange des genres qui bien souvent en obscurcit le propos et explique vraisemblablement sa faible diffusion. Cependant, si le poète se laisse parfois entraîner dans de longues digressions ou des exercices d’imitation des Anciens, le médecin reste vigilant et entend bien mener avec détermination son entreprise pédagogique. S’adressant aux apprentismédecins il se pose alors en ardent défenseur des doctrines qui lui furent enseignées à Salerne durant ses années de formation auprès de grands maîtres dont il fait un émouvant panégyrique. La ville ellemême est l’objet d’un véritable culte de sa part. Le commentaire portant sur les vertus de quatre-vingt-un médicaments composés lui permet d’exposer les bases de l’enseignement que lui-même reçut tant sur le plan de la théorie que de la pratique et de la déontologie. Et c’est fort de ces connaissances promues au rang de lois de la médecine rationnelle, la physica, que Gilles de Corbeil s’affirme comme un artisan de la translatio studii de Salerne à Paris. C’est le sens de la requête en parrainage adressée au maître salernitain Romualdus: Ipse nouo faveat operi, nec parisianas / Estimet indignum phisicam resonare chamenas.
Mireille Ausécache, agrégée de l’Université, mène des recherches dans le cadre du séminaire dirigé par le professeur Danielle Jacquart à l’École Pratique des Hautes Études. Après un doctorat portant sur le poème De uirtutibus et laudibus compositorum medicaminum
de Gilles de Corbeil, elle se consacre à l’étude de différents aspects de l’histoire de la pensée médicale médiévale et de la transmission des textes et du savoir.
About Medical writing/literary genres, Middle Ages, Modern era Sommaire/table of contents
De l'homme, de la nature et du monde, Mélanges d'histoire des sciences médiévales offerts à Danielle Jacquart, 2019
Table of contents De l'homme, de la nature et du monde, Mélanges d'histoire des sciences médiéval... more Table of contents
De l'homme, de la nature et du monde, Mélanges d'histoire des sciences médiévales offerts à Danielle Jacquart