amable - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)
De Wikcionario, el diccionario libre
| amable | |
|---|---|
| pronunciación (AFI) | [aˈmaβ̞le] Venezuelaⓘ |
| silabación | a-ma-ble |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | a.ble |
Se documenta por primera vez en 1280.[1] Del latín amābĭlis.
amable (sin género) ¦ plural: amables ¦ superlativo: amabilísimo
1
- Ejemplo:
- Sinónimo: amado.
2
Afable, complaciente, afectuoso.[2]
- Ejemplo:
- Sinónimos: véase amable en nuestro tesauro.
- Sinónimos: agradable, benévolo, cordial, cortés.
- Antónimos: arisco, descortés, irrespetuoso.
Traducciones [▲▼]
- Alemán: [1-2] liebenswürdig (de)
- Bretón: [2] hegarat (br)
- Catalán: [1-2] amable (ca)
- Esperanto: [1] aminda (eo); [2] afabla (eo)
- Francés: [1-2] aimable (fr)
- Gallego: [1-2] amábel (gl)
- Hebreo: [1-2] עדין (he); [1-2] אדיב (he)
- Inglés: [1] lovable (en); [2] kind (en); amiable (en)
- Italiano: [1-2] amabile (it)
- Portugués: [1-2] amável (pt) (masculino y femenino)
| amable | |
|---|---|
| central (AFI) | [əˈmab.blə] |
| valenciano (AFI) | [aˈma.ble] |
| baleárico (AFI) | [əˈmab.blə] |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | trisílaba |
Del latín amābĭlis.
amable (sin género) ¦ plural: amables
1
- Derivado: amablement.
| amable | |
|---|---|
| pronunciación (AFI) | [aˈmaβ̞lɪ] |
| silabación | a-ma-ble |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | trisílaba |
| grafías alternativas | amábel |
| rima | a.ble |
Del latín amābĭlis.
amable (sin género) ¦ plural: amables
1
- ↑ «Corpus del Diccionario histórico de la lengua española». Editado por: Real Academia Española. 2013. Obtenido de: https://apps.rae.es/CNDHE.
- 1 2 «amable» en Diccionario de la lengua española. Página 70. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
- ↑ «amable» en Diccionari de la llengua catalana. Editorial: Institut d’Estudis Catalans. 2.ª ed, 2007.
- ↑ «amable» en Dicionario da Real Academia Galega. Editorial: Real Academia Galega. Coruña, 2017. ISBN: 9788487987809.