nombre - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)

De Wikcionario, el diccionario libre

Entradas similares: nombré

Del latín vulgar *nomine, y este del clásico nomen.[1]

nombre ¦ plural: nombres

1

En general, palabra que designa una entidad o condición.

2

Particularmente, la que designa a una entidad en particular y no a una clase de las mismas.

• Sinónimo: nombre propio.

3 Gramática

Clase de palabras que pueden servir como el sujeto de una frase, el complemento de un verbo o el argumento de una preposición.

• Sinónimo: sustantivo.

4

Clave o distintivo que se da a alguno para permitirle acceso a un lugar o información restringida.

• Uso: anticuado.

• Sinónimos: contraseña, santo y seña.

• Cognados: nominal, nómina, nominar, nombrar

• Wikcionario:Categorías gramaticales

• Wikipedia tiene un artículo sobre nombre.

Traducciones [▲▼]

• Albanés: [1] emër (sq) (masculino)
• Alemán: [1] Name (de) (masculino); [3] Substantiv (de) (neutro)
• Alemán antiguo: [1] namo (goh) (masculino)
• Allentiac: [2] hene (sai-all)
• Aragonés: nome (an) (masculino)
• Armenio: [1] անուն (hy)
• Avéstico: [1] nāma (ae)
• Azerí: [1] ad (az)
• Bretón: [1] anv (br) (masculino)
• Bretón: [3] anv-kadarn (br)
• Búlgaro: име (bg)
• Catalán: [1-3] nom (ca) (masculino)
• Catalán: [3] substantiu (ca) (masculino)
• Checo: [1-2] jméno (cs) (neutro)
• Córnico: [1] hanow (kw)
• Serbocroata: [1] ime (sh) (neutro); [3] imenica (sh) (femenino)
• Esloveno: [1] ime (sl) (neutro); [3] samostalnik (sl) (masculino)
• Eslavo eclesiástico antiguo: [1] имѩ (cu)
• Esperanto: [1] nomo (eo)
• Vasco: [1] izen (eu); [1] deitura (eu)
• Finés: nimi (fi)
• Francés: [1-3] nom (fr) (masculino)
• Gaélico escocés: [1] ainm (gd) (masculino)
• Galés: [1-3] enw (cy) (masculino)
• Gallego: nome (gl) (masculino)
• Griego: [1] όνομα (el); [3] ουσιαστικό (el)
• Hawaiano: inoa? (haw)
• Inglés: [1] name (en); [3] noun (en)
• Inglés antiguo: [1] nama (ang) (masculino)
• Irlandés: [1] ainm (ga) (masculino)
• Irlandés antiguo: [1] ainm (sga) (masculino)
• Islandés: [1] nafn (is)
• Italiano: [1] nome (it); [3] sostantivo (it)
• Japonés: [1-2] 名前 (ja)
• Latín: nomen (la)
• Maltés: isem? (mt)
• Mandarín: [2] 名字 (cmn)
• Mapuche: [2] üy (arn)
• Maya yucateco: [1-2] kʼaabaʼ (yua)
• Neerlandés: [1] naam (nl) (masculino); [3] zelfstandig naamwoord (nl) (neutro)
• Occitano: [1,3] nom (oc) (masculino)
• Persa: [1] نام (fa); اسم (fa)
• Portugués: nome (pt); fama (pt); reputação (pt)
• Prusiano antiguo: [1] emnes (prg) (masculino)
• Romanche: [1] nom (rm)
• Tocario A: [1] ñom (xto)
• Tocario B: [2] ñem (txb)
• Umbro: [1] nome (xum)

1

Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de nombrar.

2

Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de nombrar.

3

Segunda persona del singular (usted) del imperativo de nombrar.

Del latín numerus.

nombre ¦ plural: nombres

1

Número.

Del latín numerus.

nombre ¦ plural: nombres

1 Gramática, matemáticas

Número.

2

Multitud (cantidad indeterminada).

1

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de nombrer.

2

Tercera persona del singular del presente de indicativo de nombrer.

3

Primera persona del singular del presente de subjuntivo de nombrer.

4

Tercera persona del singular del presente de subjuntivo de nombrer.

5

Segunda persona del singular del imperativo de nombrer.

1. ↑ Ralph John Penny. A history of the Spanish language. Capítulo 3.2 The noun. Página 121. Editorial: Cambridge University Press. 2.ª ed, 2002. ISBN: 9780521011846.