ala - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)

Entradas similares: a la, à la, Ala, alá, alà, Alá, alā, âlâ, älä, alá’, allá

ala
pronunciación (AFI)	[ˈala] ⓘ
silabación	a-la
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
homófonos	hala
rima	a.la

Del castellano antiguo ala ('ala'), y esta del latín ala, del latín *axla, del latín *axila, del latín axilla, del latín -illa.

ala ¦ plural: alas

águila extendiendo sus alas (1)

ala (2)

1 Zootomía

Las alas son extremidades o apéndices que poseen algunos grupos de animales, normalmente utilizan estas alas para poder volar.

2 Aeronáutica

un cuerpo de perfil aerodinámico capaz de generar una diferencia de presiones entre su intradós y extradós al desplazarse por el aire lo que, a su vez, produce sustentación.

Extensión de la parte principal de un edificio.

Parte que sobresale de un tejado para resguardarlo de la lluvia.

Borde saliente de algo, especialmente de un sombrero.

Movimiento político, especialmente si se aparta de la corriente mayoritaria.

7 Construcción

En un perfil metálico en T, cada una de las secciones que están en los extremos, que son paralelas entre sí y están unidas de forma perpendicular por el alma.

Axila.

Ámbito: Chile
Uso: vulgar

9 Ajedrez

En el juego del ajedrez las que forman los peones de cada uno de los caballos con el peón del roque inmediato, y por consiguiente cada jugador tiene su ala izquierda y derecha.[1]

Sinónimo: flanco

10 Anatomía

Nombre de algunas secciones del esfenoides.[1]

Expresión para demandar prisa o sorpresa.

Sinónimos: hala, alá
ala delta: Mecanismo que sirve para planear y realizar vuelos sin motor.
ahuecar el ala: marcharse de un sitio.
dar alas: Animar a hacer algo.
del ala: Expresión para poner de relieve cierta cantidad de dinero. Ejemplo: El jarrón me costó 100 euros de ala.
paloma de alas blancas
tocado del ala: Loco.
Wikipedia tiene un artículo sobre ala.
cobertera
remera
aspa
Derivados: alado, alar, alazo, alear, alero, aleta, aletear, alón.

Traducciones [▲▼]

Alemán: [1-3,6] Flügel (de) (masculino)
Asturiano: [1] ala (ast)
Azerí: [1] qanad (az)
Búlgaro: крило (bg) (neutro); ръб (bg) (masculino); периферия (bg) (femenino)
Serbocroata: [1] krilo (sh) (neutro)
Frisón: [1] wjuk (fy); wjuk (fy); flerk (fy); fleugel (fy)
Gallego: á (gl)
Inglés: [1-3,6] wing (en); [5] brim (en)
Italiano: ala (it)
Kawésqar: [1] árktes (alc)
Maltés: [1] ġewnaħ (mt)
Mapuche: [1] müpü (arn)
Maya yucateco: [1] xiikʼ (yua)
Náhuatl clásico: [1] atlapalli (nci); [1] aztlacapalli (nci)
Neerlandés: vleugel? (nl) (masculino)
Portugués: [1,2] asa (pt); [3,6] ala (pt); [4,5] aba (pt)
Rumano: [1-3,6] aripă (ro) (femenino); [5] bor (ro) (neutro)
Somalí: [1] baalal (so)
Sueco: [1,2] vinge (sv); [3,6] flygel (sv); [5] bräm (sv)

Del latín ālam ('ala'), y esta del latín *axla, del latín *axila, del latín axilla, del latín -illa.

ala ¦ plural: alas

1 Aeronáutica, zootomía

ala
pronunciación (AFI)	[ˈala]
silabación	a-la
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.la

ala
central (AFI)	[ˈa.lə]
valenciano (AFI)	[ˈa.la]
baleárico (AFI)	[ˈa.lə]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
homófonos	hala

ala
pronunciación (AFI)	[a.la]
longitud silábica	bisílaba
grafías alternativas	alá’
homófonos	alas
rima	a

ala
pronunciación (AFI)	/ˈa.la/
silabación	a-la
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.la

ala
clásico (AFI)	/ˈa.la/
eclesiástico (AFI)	/ˈa.la/
silabación	a-la
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.la

Singular	Plural
Nominativo	sg. āla	pl. ālae
Genitivo	sg. ālae	pl. ālārum
Dativo	sg. ālae	pl. ālīs
Acusativo	sg. ālam	pl. ālās
Ablativo	sg. ālā	pl. ālīs
Vocativo	sg. āla	pl. ālae

ala
brasilero (AFI)	/ˈa.lɐ/
europeo (AFI)	/ˈa.lɐ/
silabación	a-la
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
homófonos	hala
rima	a.lɐ