amenaza - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)

De Wikcionario, el diccionario libre

Del latín vulgar *minācia, forma singular del latín minaciae, y este, también del latín, del latín minax, amenazante, del latín minari, amenazar, del latín minae, amenazas. Compárese el francés menace y el italiano minaccia.

amenaza ¦ plural: amenazas

1

Acción o efecto de amenazar.

2

Hecho, gesto, palabra o dicho con el cual se amenaza.

3 Derecho

Delito consistente en intimidar a alguien con el anuncio de provocar un daño grave.

• Wikipedia tiene un artículo sobre amenaza.

Traducciones [▲▼]

• Alemán: Bedrohung (de)
• Bretón: [1-3] gourdrouz (br) (masculino)
• Catalán: amenaça (ca) (femenino)
• Vasco: [1] dixidu (eu); [1] keinadura (eu); [1] keinada (eu); [1] mehatxu (eu); [1] zemai (eu)
• Francés: menace (fr) (femenino)
• Inglés: threat (en)
• Italiano: minaccia (it) (femenino)
• Portugués: ameaça (pt) (femenino)

1

Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de amenazar.

2

Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de amenazar.