azar - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)

De Wikcionario, el diccionario libre

Del árabe hispánico az-zahr ('dado'), a su vez del árabe زهر (zahr).

azar ¦ plural: azares

1

Combinación de causas o circunstancias imprevisibles y sin plan previo.

• Sinónimos: acaso, casualidad, fortuna, suerte

2

Suceso que acaece por azar1.

• al azar: por casualidad y sin planearlo
• juego de azar: aquel en que el resultado es aleatorio e independiente de la destreza de los participantes

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Hasard (de)
• Alemán: Zufall (de)
• Árabe: [1] عشوائية (ar)
• Catalán: [1] atzar (ca) (masculino); casualitat (ca) (femenino)
• Checo: [1] náhoda (cs)
• Danés: [1] tilfælde (da); tilfældighed (da)
• Esperanto: [1] hazardo (eo)
• Estonio: [1] juhus (et)
• Vasco: [1] adu (eu)
• Finés: [1] sattuma (fi)
• Francés: [1] hasard (fr) (masculino)
• Gallego: [1] azar (gl) (masculino)
• Hebreo: [1] אקראי (he) “akráy” (masculino)
• Húngaro: [1] véletlen (hu)
• Ido: [1] hazardo (io)
• Indonesio: [1] acak (id)
• Inglés: [1] chance (en); fate (en); randomness (en)
• Italiano: [1] caso (it); azzardo (it)
• Japonés: [1] 偶然 (ja); ランダム (ja)
• Latín: [1] casus (la); fors (la)
• Neerlandés: [1] toevalligheid (nl); toeval (nl)
• Papiamento: [1] kasualidat (pap); koinsidensia (pap)
• Polaco: [1] przypadek (pl)
• Portugués: [1] acaso (pt); azar (pt); casualidade (pt)
• Ruso: [1] случайность (ru); удача (ru); шанс (ru)
• Sueco: [1] slump (sv); tillfällighet (sv)
• Turco: [1] rastlantısal (tr)
• Vietnamita: [1] may rủi (vi)